assembly line
/əˈsɛmbli laɪːn/ noun B1a line of workers and machines in a factory where each person does one specific job to put together a product
noun a line of workers and machines in a factory where each person does one specific job to put together a product B1
Each worker on the assembly line adds one part to the car.
(名词) 装配线；流水线；生产线 【工厂里由工人和机器组成的生产线，每个人负责一项特定工作来组装产品】
装配线上的每个工人都给汽车添加一个零件。
(sustantivo) línea de montaje; cadena de montaje; línea de ensamblaje [una línea de trabajadores y máquinas en una fábrica donde cada persona realiza un trabajo específico para ensamblar un producto]
Cada trabajador en la línea de ensamblaje agrega una pieza al automóvil.
(nom) chaîne d'assemblage; chaîne de montage [chaîne de travailleurs et de machines dans une usine où chacun effectue une tâche précise pour assembler un produit]
Chaque ouvrier sur la chaîne de montage ajoute une pièce à la voiture.
(Substantiv) Fließband; Fertigungsstraße [eine Produktionsstraße in einer Fabrik, an der Arbeiter und Maschinen zusammenarbeiten, um ein Produkt schrittweise zusammenzubauen]
An der **assembly line** montiert jeder Arbeiter ein bestimmtes Teil am Auto.
(名詞) 工場で製品を組み立てるため、作業員と機械が並び、それぞれが特定の作業を行う流れ作業の体制
組立ラインの作業員はそれぞれ一台の車に一つの部品を取り付けます。
(substantivo) linha de montagem; linha de produção; linha de montagem em série [uma linha de trabalhadores e máquinas em uma fábrica onde cada pessoa faz uma tarefa específica para montar um produto]
Cada trabalhador na linha de montagem adiciona uma peça ao carro.
noun A system of workers and machinery in which a product is assembled in a series of consecutive operations; typically the product is conveyed by a continuously moving belt. countable
The new assembly line increased production efficiency by 40%.
(名词) 流水线；装配线
新的装配线将生产效率提高了40%。
(sustantivo) línea de montaje; línea de ensamblaje; cadena de montaje; cadena de producción [Un sistema de trabajadores y maquinaria en el que un producto se ensambla mediante una serie de operaciones consecutivas; típicamente el producto es transportado por una correa en movimiento continuo.]
La nueva línea de ensamblaje aumentó la eficiencia de producción en un 40%.
(nom) chaîne de montage; chaîne d'assemblage; chaîne de production [Système d'organisation du travail dans lequel un produit est assemblé progressivement le long d'un tapis roulant qui le transporte d'un poste à un autre, chaque ouvrier effectuant une opération spécifique.]
La nouvelle **chaîne de montage** a augmenté l'efficacité de la production de 40 %.
(Substantiv) Fließband; Fertigungsstraße; Montageband [Ein Produktionssystem, bei dem ein Produkt durch eine Reihe aufeinanderfolgender Arbeitsgänge von Arbeitern und Maschinen zusammengebaut wird, wobei das Produkt meist auf einem kontinuierlich laufenden Förderband transportiert wird.]
Durch die neue **assembly line** konnte die Produktionseffizienz um 40 % gesteigert werden.
(名詞) 連続する作業工程で製品を組み立てる、労働者と機械から成るシステム。通常、製品は動くベルトで運ばれる。
新しい組み立てラインの導入により、生産効率が40パーセント向上した。
(substantivo) linha de montagem; linha de produção; esteira de montagem [Um sistema de trabalhadores e máquinas no qual um produto é montado em uma série de operações consecutivas; tipicamente o produto é transportado por uma esteira em movimento contínuo.]
A nova linha de montagem aumentou a eficiência da produção em 40%.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →