extractor
/ɪkˈstɹæktɚ/ noun**Extractor** is a gadget or mechanism that pulls something out of a larger whole, whether it’s juice from fruit, oil from seeds, or data from a messy spreadsheet. The idea is simple: you give it a source, it delivers the desired material in a more usable form. A kitchen juice extractor spins fruit into liquid; an industrial press pulls oil from seeds. In software, a data extractor sifts through files to harvest the needed bits. The term can also describe a person who draws out information from a source. In every case, the goal is to pull the useful portion out.
【核心含义】指一种装置或工具，用于从原料中分离提取出所需部分（如果汁、油脂、数据等）。
常与具体提取对象搭配使用（如“果汁提取器”“数据提取工具”），注意与“搅拌器”“榨汁机”等功能相近器具的区别。
【Significado central】Un dispositivo o mecanismo diseñado para separar y obtener una parte específica de un todo mayor, como jugo de frutas, aceite de semillas o datos de un archivo.
En español se usa con mayor frecuencia en contextos técnicos e industriales: "extractor de jugos", "extractor de aire" (campana de cocina), "extractor de datos" (en informática). No debe confundirse con "licuadora" (que tritura y mezcla) ni con "exprimidor" (que solo obtiene jugo de cítricos por presión); el extractor suele aplicar un proceso más completo de separación. En el ámbito médico y dental, se refiere a un instrumento para retirar piezas o restos. También puede aplicarse a una persona que obtiene información de una fuente, aunque este uso es menos común.
noun Any of various mechanical devices that extract a component from others. countable
The mechanic used a specialized extractor to remove the broken bolt.
(名词) 提取器
机械师使用专用提取器取出断裂的螺栓。
(sustantivo) extractor; sacador; extractora [Cualquiera de varios dispositivos mecánicos que extraen un componente de otros.]
El mecánico usó un extractor especializado para quitar el perno roto.
(nom) extracteur; dispositif d'extraction; arracheur [Dispositif mécanique servant à retirer un élément hors d'un ensemble dont il fait partie.]
Le mécanicien a utilisé un extractor spécialisé pour retirer le boulon cassé.
(Substantiv) Auszieher; Entferner; Extraktor [ein mechanisches Gerät, das dazu dient, einen bestimmten Bestandteil aus einem Ganzen zu lösen oder zu entfernen]
Der Mechaniker verwendete einen speziellen **Extractor**, um den abgebrochenen Bolzen herauszuziehen.
(名詞) 他の部品や材料から特定の成分を取り出すための各種機械装置。
整備士は専用の抜き取り工具を使って折れたボルトを取り外した。
(substantivo) extrator; extratora [Qualquer um dos vários dispositivos mecânicos que extraem um componente de outros.]
O mecânico usou um extrator especializado para remover o parafuso quebrado.
noun An apparatus that uses a solvent to remove soluble substances from a mixture. countable
The laboratory uses a sophisticated extractor to separate essential oils from plant materials.
(名词) 萃取器
实验室使用精密的萃取器从植物材料中分离精油。
(sustantivo) extractor; extractora; aparato de extracción [Un aparato que utiliza un disolvente para eliminar sustancias solubles de una mezcla.]
El laboratorio utiliza un extractor sofisticado para separar aceites esenciales de materiales vegetales.
(nom) extracteur; appareil d'extraction [Appareil qui utilise un solvant pour séparer et récupérer certaines substances solubles d'un mélange.]
Le laboratoire utilise un extractor sophistiqué pour séparer les huiles essentielles des matières végétales.
(Substantiv) Extraktionsapparat; Extraktor [ein Apparat, der mithilfe eines Lösungsmittels lösliche Stoffe aus einem Gemisch herauslöst]
Im Labor kommt ein hochentwickelter **Extractor** zum Einsatz, um ätherische Öle aus Pflanzenmaterial zu gewinnen.
(名詞) 溶媒を用いて混合物から可溶性物質を分離・抽出する装置。
その研究所では、植物から精油を分離するために精巧な抽出装置を使用している。
(substantivo) extrator; aparelho extrator; extratora [Aparelho que usa um solvente para remover substâncias solúveis de uma mistura.]
O laboratório usa um extrator sofisticado para separar óleos essenciais de materiais vegetais.
noun A centrifugal drying machine. countable
After washing, we put the clothes in the extractor to remove excess water before drying.
(名词) 离心式干燥机
洗完衣服后，我们将其放入离心脱水机去除多余水分再进行晾晒。
(sustantivo) centrifugadora; secadora centrífuga [Una máquina centrífuga de secado.]
Después de lavar, ponemos la ropa en la centrífuga para eliminar el exceso de agua antes del secado.
(nom) essoreuse; sécheuse centrifuge [Machine de séchage qui fonctionne par centrifugation pour essorer le linge ou d'autres matériaux.]
Après le lavage, nous mettons les vêtements dans l'extractor pour retirer l'excès d'eau avant le séchage.
(Substantiv) Schleuder; Wäscheschleuder [eine Maschine, die durch Zentrifugalkraft Flüssigkeit aus Wäsche oder anderen Materialien entfernt]
Nach dem Waschen geben wir die Kleidung in den **Extractor**, um das überschüssige Wasser vor dem Trocknen zu entfernen.
(名詞) 遠心力を利用して水分を取り除く脱水機。
洗濯後、乾燥機に入れる前に脱水機にかけて余分な水を取り除いた。
(substantivo) centrífuga; máquina de centrifugação; extratora centrífuga [Máquina centrífuga de secagem.]
Após a lavagem, colocamos as roupas na centrífuga para remover o excesso de água antes da secagem.
noun A part of the bolt that removes a cartridge from the chamber. countable
The firearm's extractor efficiently ejects spent cartridges after each shot.
(名词) 退壳器
这把枪的退壳器能在每次射击后有效地弹出用过的弹壳。
(sustantivo) extractor; extractora [Una parte del cerrojo que extrae un cartucho de la recámara.]
El extractor del arma de fuego expulsa eficientemente los cartuchos usados después de cada disparo.
(nom) extracteur [Pièce mécanique d'une arme à feu qui éjecte la cartouche vide hors de la chambre.]
L'extractor du fusil éjecte efficacement les douilles usagées après chaque tir.
(Substantiv) Auszieher [ein Teil des Verschlusses einer Schusswaffe, der die Patronenhülse nach dem Schuss aus dem Patronenlager zieht]
Der **Extractor** der Waffe wirft die leeren Patronenhülsen nach jedem Schuss zuverlässig aus.
(名詞) 銃の薬室から使用済みの薬莢を排出するボルトの部品。
この小火器の抽出機は、毎発ごとに空の薬莢を効率的に排出する。
(substantivo) extrator [Parte do ferrolho que remove um cartucho da câmara.]
O extrator da arma de fogo ejeta com eficiência os cartuchos usados após cada tiro.
noun A particular kind of bipartite graph. countable
In graph theory, researchers studied the properties of a special extractor that connects two distinct sets of vertices.
(名词) 二分提取图
在图论中，研究人员研究了一种连接两个不同顶点集的特殊二分图提取器的特性。
(sustantivo) extractor [Un tipo particular de grafo bipartito.]
En teoría de grafos, los investigadores estudiaron las propiedades de un extractor especial que conecta dos conjuntos distintos de vértices.
(nom) extracteur [Type particulier de graphe biparti en théorie des graphes.]
En théorie des graphes, les chercheurs ont étudié les propriétés d'un extractor reliant deux ensembles distincts de sommets.
(Substantiv) in der Graphentheorie ein spezieller bipartiter Graph, der zwei verschiedene Mengen von Knotenpunkten verbindet
In der Graphentheorie untersuchten die Forscher die Eigenschaften eines besonderen **Extractors**, der zwei disjunkte Knotenmengen verknüpft.
(名詞) グラフ理論における特定の性質を持つ二部グラフ。
グラフ理論の研究者たちは、二つの異なる頂点集合を結びつける特殊な抽出器の性質を調べた。
(substantivo) extrator [Um tipo particular de grafo bipartido.]
Na teoria dos grafos, os pesquisadores estudaram as propriedades de um extrator especial que conecta dois conjuntos distintos de vértices.
noun A function which, being applied to output from a weakly random entropy source, together with a short, uniformly random seed, generates a highly random output that appears independent from the source and uniformly distributed. countable
The cryptographic system employs an extractor to generate truly random numbers from weakly random inputs.
(名词) 随机性提取函数
该加密系统采用提取器从弱随机输入中生成真正的随机数。
(sustantivo) extractor; función extractora; extractor de entropía [Una función que, al ser aplicada a la salida de una fuente de entropía débilmente aleatoria, junto con una semilla corta y uniformemente aleatoria, genera una salida altamente aleatoria que parece independiente de la fuente y uniformemente distribuida.]
El sistema criptográfico emplea un extractor para generar números verdaderamente aleatorios a partir de entradas débilmente aleatorias.
(nom) extracteur [Fonction qui, appliquée à la sortie d'une source d'entropie faiblement aléatoire avec une courte graine uniforme, produit une sortie hautement aléatoire et uniformément distribuée.]
Le système cryptographique emploie un extractor pour générer des nombres véritablement aléatoires à partir d'entrées faiblement aléatoires.
(Substantiv) Extraktor [eine Funktion in der Kryptographie, die aus einer schwach zufälligen Eingabequelle zusammen mit einem kurzen, gleichverteilten Startwert eine hochgradig zufällige Ausgabe erzeugt, die unabhängig von der Quelle und gleichverteilt erscheint]
Das kryptographische System nutzt einen **Extractor**, um aus schwach zufälligen Eingaben echte Zufallszahlen zu generieren.
(名詞) 弱いランダム性のエントロピー源からの出力に短い一様乱数の種を組み合わせて、元と無関係に見え一様分布した高品質な乱数出力を生成する関数。
その暗号システムは、弱い乱数入力から真の乱数を生成するために抽出器を用いている。
(substantivo) extrator de aleatoriedade; extrator entrópico [Função que, sendo aplicada à saída de uma fonte de entropia fracamente aleatória, junto com uma semente curta e uniformemente aleatória, gera uma saída altamente aleatória que parece independente da fonte e uniformemente distribuída.]
O sistema criptográfico emprega um extrator para gerar números verdadeiramente aleatórios a partir de entradas fracamente aleatórias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →