granulate

(动词) 形成颗粒；粒化

我们把它弄干后，糖开始结成颗粒。

(verbo) granular; granar [formar en granos]

El azúcar comenzó a granularse después de que la secamos.

(verbe) granuler; concasser; broyer; cristalliser [réduire en grains ou en petites particules]

Le sucre a commencé à granulate après qu'on l'a fait sécher.

(Verb) granulieren; körnen [etwas in kleine Körner oder Partikel zerlegen oder umwandeln]

Der Zucker begann zu **granulieren**, nachdem wir ihn getrocknet hatten.

(動詞) 粒状に形成する

砂糖は乾燥させた後、粒状になり始めた。

(verbo) granular; transformar em grãos [formar em grãos]

O açúcar começou a se granular depois que o secamos.

(动词) 使成颗粒；造粒 【使成颗粒状】

这台机器将把塑料颗粒粉碎成细粉末。

(verbo) granular; triturar; desmenuzar; moler [Segmentar en pequeños granos o partículas.]

La máquina granuló los pellets de plástico hasta convertirlos en polvo fino.

(verbe) granuler; réduire en grains; pulvériser [Réduire en petits grains ou en fines particules.]

La machine va granuler les granulés de plastique en une fine poudre.

(Verb) granulieren; zerkleinern [in kleine Körner oder Partikel zerkleinern oder aufteilen.]

Die Maschine wird die Kunststoffpellets zu feinem Pulver **granulieren**.

(動詞) 細かい粒または微粒子に分割する。

その機械はプラスチックのペレットを微細な粉末に粒状化する。

(verbo) granular; triturar [Segmentar em pequenos grãos ou partículas.]

A máquina vai granular os pellets de plástico em pó fino.

(形容词) 颗粒状的；粒状的

砂岩的颗粒质地使其非常适合研磨。

(adjetivo) granuloso; granular; granoso [Que consta de, o se asemeja a, granos; cristalizado en granos; granuloso.]

La textura granulada de la arenisca la hacía perfecta para moler.

(adjectif) granuleux; granulaire; grenu [Composé de grains ou qui en a l'aspect; cristallisé en grains; granuleux.]

La texture granuleuse du grès le rendait parfait pour le meulage.

(Adjektiv) körnig; granuliert [aus Körnern bestehend oder körnig aussehend; eine kristalline, körnige Struktur aufweisend.]

Die **granulate** Beschaffenheit des Sandsteins machte ihn ideal zum Schleifen.

(形容詞) 粒から成る、または粒に似た、粒状に結晶化した、粒状の。

砂岩の粒状の質感が、研磨に最適だった。

(adjetivo) granulado; granular [Que consiste em, ou se assemelha a, grãos; cristalizado em grãos; granular.]

A textura granular do arenito o tornava perfeito para moer.

(动词) 形成颗粒；结晶

糖在烹饪后冷却时开始结晶成颗粒。

(verbo) granularse; cristalizarse; agregarse en granos [Reunir o formarse en granos.]

El azúcar comenzó a granularse al enfriarse después de la cocción.

(verbe) se granuler; se former en grains; cristalliser; prendre en grains [Se former en grains ou s'agglomérer sous forme de grains.]

Le sucre a commencé à cristalliser en grains en refroidissant après la cuisson.

(Verb) körnen; kristallisieren [sich zu Körnern formen oder körnig werden; kristallisieren.]

Der Zucker begann zu **granulieren**, als er nach dem Kochen abkühlte.

(動詞) 粒状になる、または粒状に集まる。

砂糖は調理後に冷えていくうちに、粒状になり始めた。

(verbo) granular; cristalizar [Agregar-se ou formar-se em grãos.]

O açúcar começou a se granular à medida que esfriava após o cozimento.

(形容词) 粗糙的；颗粒状的；砂纸般的 【表面粗糙的】

鲨鱼的皮肤有颗粒状表面，摸起来像砂纸。

(adjetivo) granulado; granuloso; con gránulos [Que tiene numerosas elevaciones pequeñas, como el chagrin (cuero de pescado).]

La piel del tiburón tiene una superficie granulada que se siente como papel de lija.

(adjectif) granuleux; grenu; chagriné [Couvert de nombreuses petites aspérités en relief, à la manière du chagrin (cuir granuleux).]

La peau du requin a une surface **granulate** qui ressemble à du papier de verre.

(Adjektiv) mit zahlreichen kleinen Erhebungen oder Unebenheiten versehen, ähnlich wie bei der Haut eines Hais.

Die Haut des Hais hat eine **granulate** Oberfläche, die sich wie Sandpapier anfühlt.

(形容詞) 鮫革のように多くの小さな突起を持つ。

サメの皮膚は、紙やすりのような粒状の表面をしている。

(adjetivo) granulado; granuloso; rugoso [Que tem numerosas pequenas elevações, como a pele de tubarão (galuchat).]

A pele do tubarão tem uma superfície granular que se sente como lixa.