juicer
/ˈd͡ʒusɚ/ noun**Juicer** is a kitchen device that extracts liquid from fruits and vegetables, leaving the fibrous pulp behind. It lets you turn a humble orange into a glass of sunshine. Modern models come in electric and hand‑crank varieties, some offering multiple speed settings to coax delicate wheatgrass or tough carrots into a smooth stream. Many machines have adjustable filters that let you decide how much pulp stays in the drink, and some even collect the press‑out for later use as compost. In informal slang, a **juicer** can describe a person who squeezes money out of others, like a relentless fundraiser or a profit‑driven manager.
【核心含义】榨汁机，一种厨房电器，用于从果蔬中提取汁液并分离果渣。
注意与"blender"（搅拌机）区别：榨汁机分离渣汁，搅拌机混合食材。口语中偶指"压榨他人者"，但此义罕见。
【Significado central】Un extractor de jugos, aparato de cocina que separa el líquido de frutas y verduras de la pulpa fibrosa.
No debe confundirse con la "licuadora" (blender): el extractor separa el jugo de la pulpa, mientras que la licuadora tritura y mezcla todo junto, incluyendo la fibra. Existen modelos eléctricos y manuales con manivela; muchos ofrecen varias velocidades y filtros ajustables para procesar desde pasto de trigo hasta zanahorias duras, y permiten controlar cuánta pulpa queda en la bebida. En registro informal (poco frecuente), "juicer" puede aplicarse a una persona que exprime o saca dinero de los demás, como un cobrador insistente o un gerente muy enfocado en las ganancias.
noun A manual or electrical device used for rendering the juice of fruits or vegetables. countable
I use my electric juicer every morning to make fresh orange juice.
(名词) 榨汁机
我每天早晨都用电动榨汁机制作新鲜橙汁。
(sustantivo) exprimidor; licuadora; extractor de jugos [Un dispositivo manual o eléctrico que se utiliza para extraer el jugo de frutas o verduras.]
Uso mi extractor de jugos eléctrico cada mañana para hacer jugo de naranja fresco.
(nom) centrifugeuse; extracteur de jus; presse-agrumes [Appareil manuel ou électrique servant à extraire le jus des fruits ou des légumes.]
J'utilise mon juicer électrique chaque matin pour préparer un jus d'orange frais.
(Substantiv) Entsafter; Saftpresse [ein manuelles oder elektrisches Gerät zum Auspressen von Saft aus Obst oder Gemüse.]
Ich benutze jeden Morgen meinen elektrischen **juicer**, um frischen Orangensaft zu machen.
(名詞) 果物や野菜のジュースを絞り出すための手動または電動の器具。
毎朝、電動の **juicer** を使って新鮮なオレンジジュースを作っている。
(substantivo) espremedor; extrator de suco; centrifugador de sucos; liquidificador [Aparelho manual ou elétrico usado para extrair o suco de frutas ou legumes.]
Eu uso meu espremedor elétrico todas as manhãs para fazer suco de laranja fresco.
noun A person who extracts juice for consumption. countable
As the designated juicer at the smoothie bar, he expertly prepared custom blends for customers.
(名词) 榨汁工
作为冰沙吧指定的榨汁员，他熟练地为顾客准备定制混合饮品。
(sustantivo) Una persona que extrae jugo para su consumo.
Como el extractor oficial del bar de batidos, preparaba con maestría mezclas personalizadas para los clientes.
(nom) Personne qui extrait du jus, généralement pour le servir ou le vendre.
En tant que juicer désigné du bar à smoothies, il préparait avec habileté des mélanges personnalisés pour les clients.
(Substantiv) Saftmacher [eine Person, die Saft für den Verzehr presst.]
Als zuständiger **juicer** in der Smoothie-Bar mixte er gekonnt individuelle Säfte für die Kunden.
(名詞) ジュースを絞って提供する人。
スムージーバーの **juicer** として、彼は顧客の要望に応じたブレンドを巧みに作っていた。
(substantivo) sucozeiro; extrator de suco [Pessoa que extrai suco para consumo.]
Como o espremedor designado do bar de smoothies, ele preparava habilmente misturas personalizadas para os clientes.
noun One who uses steroids. countable
The bodybuilder was known to be a juicer, using performance-enhancing drugs to accelerate muscle growth.
(名词) 类固醇使用者
这位健美运动员以使用类固醇著称，通过服用增强表现的药物来加速肌肉生长。
(sustantivo) Persona que consume esteroides.
El fisicoculturista era conocido por ser un consumidor de esteroides, usando sustancias para mejorar el rendimiento y acelerar el crecimiento muscular.
(nom) dopé; gonflé [Personne qui consomme des stéroïdes anabolisants, notamment pour améliorer ses performances sportives ou musculaires. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « jus » au sens de jus de fruit.)]
Le bodybuilder était connu pour être un juicer, utilisant des substances dopantes pour accélérer sa prise de muscle.
(Substantiv) Steroidbenutzer; Dopingsünder [jemand, der anabole Steroide zur Leistungssteigerung einnimmt.]
Der Bodybuilder war als **juicer** bekannt, der mit leistungssteigernden Mitteln seinen Muskelaufbau beschleunigte.
(名詞) ステロイドを使用する人。
そのボディビルダーはステロイド使用者として知られており、筋肉の成長を加速させるためにパフォーマンス向上薬を使用していた。
(substantivo) bombeiro; usuário de anabolizantes; tomador de bomba [Alguém que usa esteroides.]
O fisiculturista era conhecido por usar esteroides, empregando drogas que melhoram o desempenho para acelerar o crescimento muscular.
noun An alcoholic. countable
After losing his job, he became a real juicer and spent most days at the bar.
(名词) 酒鬼；醉汉；酒徒 【酗酒者】
失业后，他成了个真正的酒鬼，大部分时间都泡在酒吧里。
(sustantivo) alcohólico; borracho; bebedor; borrachín [Un alcohólico.]
Tras perder su empleo, se convirtió en un verdadero bebedor y pasaba la mayor parte de los días en el bar.
(nom) alcoolique; ivrogne; pochard; soûlard [Personne alcoolique, qui consomme de l'alcool de façon excessive.]
Après avoir perdu son emploi, il est devenu un véritable juicer et passait le plus clair de son temps au bar.
(Substantiv) Säufer; Alkoholiker; Trinker [umgangssprachlich für einen Alkoholiker.]
Nachdem er seinen Job verloren hatte, wurde er zum richtigen **juicer** und verbrachte die meisten Tage in der Bar.
(名詞) アルコール依存症の人、大酒飲み。
仕事を失った後、彼は本物の大酒飲みになり、ほとんどの日をバーで過ごした。
(substantivo) alcoólatra; bêbado; borracho [Alcoólatra.]
Depois de perder o emprego, ele se tornou um verdadeiro beberrão e passava a maior parte dos dias no bar.
noun An electrician. countable
We need to call a juicer to fix the faulty wiring in the kitchen.
(名词) 电工
我们需要叫个电工来修理厨房里有问题的线路。
(sustantivo) electricista [Un electricista.]
Necesitamos llamar a un electricista para arreglar el cableado defectuoso de la cocina.
(nom) électricien [Électricien, personne qui installe ou répare des installations électriques. (Argot de métier.)]
Il faut appeler un juicer pour réparer le câblage défectueux dans la cuisine.
(Substantiv) Elektriker [umgangssprachlich für einen Elektriker (besonders in bestimmten Regionen oder Kontexten).]
Wir müssen einen **juicer** rufen, um die defekte Verkabelung in der Küche zu reparieren.
(名詞) 電気工事に従事する人、電気工。
台所の配線の故障を修理するために電気工を呼ばなければならない。
(substantivo) eletricista [Eletricista.]
Precisamos chamar um eletricista para consertar a fiação defeituosa na cozinha.
noun A chess piece. countable
In some chess variants, the juicer is a powerful piece that can move in unusual ways.
(名词) 国际象棋棋子
在某些象棋变体中，“榨汁机”是个能按非常规方式移动的强大棋子。
(sustantivo) Una pieza de ajedrez.
En algunas variantes de ajedrez, esta pieza es poderosa y puede moverse de maneras inusuales.
(nom) Pièce d'échecs, employée dans certaines variantes du jeu.
Dans certaines variantes du jeu d'échecs, le juicer est une pièce puissante capable de se déplacer de manière inhabituelle.
(Substantiv) in einigen Schachvarianten eine Figur mit besonderen Zugmöglichkeiten.
In dieser Schachvariante ist der **juicer** eine mächtige Figur, die sich auf ungewöhnliche Weise bewegen kann.
(名詞) チェスの駒の一つ。
一部のチェス変種では、juicer は通常とは異なる動きができる強力な駒である。
(substantivo) Peça de xadrez.
Em algumas variantes de xadrez, essa peça é poderosa e pode se mover de maneiras incomuns.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →