roller
/ˈɹoʊɫɝ/ noun A2, B1, B2**Roller** is any object that rolls, from a humble marble to a massive freight wheel. Surgeons call a long, wide bandage a roller, wrapping wounds like a cozy blanket. Ocean lovers spot a roller as a towering curling wave that folds back on the beach. Birdwatchers admire the roller, a colorful avian acrobat flitting over savannas. In some towns a roller rolls down the street as a police patrol car, its flashing lights announcing law and order.
【核心含义】指可滚动或卷绕的物体，也指翻滚的波浪或特定鸟类。
需根据语境区分具体指代（如工业滚筒/海浪/卷羽鹟），机械场景中多指圆柱形滚轴。
【Significado central】Apodo coloquial para un automóvil Rolls-Royce, el coche de lujo británico famoso por su elegancia y suavidad al rodar.
(informal) "Roller" es un sobrenombre informal que se usa en inglés para referirse a un Rolls-Royce, tomado del nombre de la marca. Se emplea en contextos de estatus social o admiración por el lujo, como en: "Llegó a la gala en su antiguo roller, robándose todas las miradas al bajar del auto". Este uso es exclusivo del inglés; en español simplemente se dice "Rolls-Royce" o, más naturalmente, "un Rolls". No debe confundirse con otros sentidos de la palabra en inglés, como "rodillo" (el utensilio que gira), "ola grande que rompe en la playa" o un ave tropical de plumaje colorido. Para los hispanohablantes, es importante saber que la palabra "roller" en este contexto no tiene relación con "rodar" en sentido literal, sino que es una forma familiar de nombrar la marca.
noun a wheel or cylinder A2
He used a roller to paint the wall evenly.
(名词) 滚轮；滚筒；辊子 【滚轮或滚筒】
滑板上的轮子帮助它平稳地移动。
(sustantivo) rueda; cilindro; rodillo [una rueda o cilindro]
Usó un rodillo para pintar la pared de manera uniforme.
(nom) rouleau; cylindre; roue; galet [roue ou cylindre servant à faire tourner, rouler ou déplacer quelque chose]
Il a utilisé un rouleau pour peindre le mur de façon uniforme.
(Substantiv) Rolle; Walze [ein Rad oder Zylinder, der sich dreht und zum Bewegen oder Bearbeiten von Gegenständen dient]
Er benutzte einen **roller**, um die Farbe gleichmäßig auf der Wand zu verteilen.
(名詞) 回転する円筒形や車輪状の部分
彼は壁を均等に塗るためにペイントローラーを使用した。
(substantivo) rolo; cilindro [uma roda ou cilindro]
Ele usou um rolo para pintar a parede de forma uniforme.
noun a part that turns or spins A2
The roller on the conveyor belt helps move boxes along.
(名词) 滚轴；辊轮；转动轮 【转动的部件】
传送带上的滚轮帮助移动箱子。
(sustantivo) rodillo; tambor; rueda giratoria [una pieza que gira o da vueltas]
El rodillo de la cinta transportadora ayuda a mover las cajas.
(nom) rouleau; galet; roulette; cylindre [pièce tournante ou rotative d'un mécanisme]
Le rouleau du tapis roulant aide à déplacer les cartons.
(Substantiv) Rolle; Walze [ein drehbares Teil, das in Maschinen oder Vorrichtungen eingesetzt wird, um Bewegung zu ermöglichen]
Der **roller** am Förderband hilft, die Kisten weiterzubewegen.
(名詞) 機械の中で回転して物を動かす部品
コンベアベルトのローラーが箱の移動を助ける。
(substantivo) rolo; cilindro [uma peça que gira ou roda]
O rolo na correia transportadora ajuda a mover as caixas.
noun a tool with a rolling part for painting A2
I used a roller to paint the wall quickly.
(名词) 滚筒刷；油漆滚筒；滚刷 【涂漆滚筒】
我用滚筒快速粉刷了墙壁。
(sustantivo) rodillo; rolo [una herramienta con una parte rodante para pintar]
Usé un rodillo para pintar la pared rápidamente.
(nom) rouleau; rouleau de peinture; rouleau à peinture [outil de peinture muni d'un cylindre qui s'imprègne de peinture]
J'ai utilisé un rouleau pour peindre le mur rapidement.
(Substantiv) Farbroller; Malerrolle [ein Werkzeug mit einer drehbaren Walze, das zum Auftragen von Farbe oder anderen Flüssigkeiten verwendet wird]
Mit einem **roller** konnte ich die Wand schnell streichen.
(名詞) 塗装や接着剤の塗布に使う、回転部に素材がついた道具
私は壁を素早く塗るためにローラーを使用した。
(substantivo) rolo de pintura; rolo [uma ferramenta com uma parte rolante para pintar]
Usei um rolo para pintar a parede rapidamente.
noun a rod that window blinds roll around B1
I turned the roller to lower the window blinds.
(名词) 卷轴；卷帘轴；窗帘辊 【窗帘卷轴】
我转动卷轴把百叶窗放下来。
(sustantivo) eje; carrete; rodillo [una varilla alrededor de la cual se enrollan las persianas]
Giré la varilla para bajar las persianas.
(nom) rouleau; axe d'enroulement; tige; enrouleur [tige sur laquelle s'enroulent les stores ou les volets]
J'ai tourné la tige d'enroulement pour baisser les stores.
(Substantiv) Wickelwelle [eine Stange, um die sich Fensterjalousien auf- oder abrollen lassen]
Ich drehte den **roller**, um die Jalousien herunterzulassen.
(名詞) 窓のブラインドが巻き取られて巻きつく棒
ブラインドを下ろすためにローラーを回した。
(substantivo) tubo; eixo [uma barra em torno da qual as persianas enrolam]
Girei o eixo para abaixar as persianas.
noun a breed of canary prized for its continuous, rolling song B2
Surfers waited for the perfect roller to ride to the shore.
(名词) 颤音金丝雀 【一种以连续颤音鸣叫著称的金丝雀品种】
滚轮金丝雀以其不断滚动的歌声而闻名，歌声充满整个房间。
(sustantivo) canario roller; canario del Harz; Harzer Roller [una raza de canario apreciada por su canto continuo y rodante]
Los surfistas esperaban la ola perfecta para llegar a la orilla.
(nom) canari rouleur [race de canaris appréciée pour son chant roulé et continu]
Les surfeurs attendaient la vague parfaite pour glisser jusqu'au rivage.
(Substantiv) Rollerkanari [eine Kanarienrasse, die für ihren anhaltenden, trillernden Gesang geschätzt wird]
Der Züchter war stolz auf seinen preisgekrönten **roller**.
(名詞) 転がるような連続したさえずりで珍重されるカナリアの品種
彼のカナリアはドイツ原産のローラーロール種で、独特のさえずりで知られている。
(substantivo) canário roller [uma raça de canário valorizada por seu canto contínuo e rolado]
Os surfistas esperaram a onda perfeita para pegar até a praia.
noun a long, swelling ocean wave that breaks on the shore B2
The surfer waited for a huge roller to carry him toward the shore.
(名词) 卷浪；涌浪；长浪 【一种长而起伏的巨浪，涌向岸边】
冲浪者等待一个巨大的卷浪将他推向岸边。
(sustantivo) ola; ola larga; ola creciente [una ola oceánica larga y creciente que rompe en la costa]
El surfista esperaba una enorme ola que lo llevara hacia la orilla.
(nom) rouleau de mer; vague; lame [longue vague océanique gonflée qui déferle sur le rivage]
Le surfeur attendait une énorme vague pour se faire porter vers le rivage.
(Substantiv) Brandungswelle; Brecher [eine hohe, brechende Meereswelle, die sich zum Ufer hin auftürmt]
Der Surfer wartete auf eine große **roller**, um sie bis zum Strand zu reiten.
(名詞) 岸に向かってうねりながら押し寄せる大波
サーファーは岸まで運んでくれる大きな波を待った。
(substantivo) onda; onda grande [uma onda longa e crescente do oceano que quebra na praia]
O surfista esperou uma onda enorme para carregá-lo em direção à praia.
noun Anything that rolls. countable
The heavy roller compacted the soil smoothly for the new garden bed.
(名词) 滚轮；滚筒 【滚动体】
重型压路机为新花床平整地压实了土壤。
(sustantivo) rodillo; rueda; lo que rueda; rodador [Cualquier cosa que rueda.]
El pesado **rodillo** compactó el suelo de manera uniforme para el nuevo arriate del jardín.
(nom) rouleau; cylindre [Tout objet ou dispositif qui roule.]
Le lourd roller a compacté le sol pour le nouveau massif du jardin.
(Substantiv) Rolle; Walze [Ein Gegenstand, der sich rollend fortbewegt oder zum Rollen verwendet wird.]
Der schwere **roller** glättete den Boden gleichmäßig für das neue Gartenbeet.
(名詞) 転がるもの。ローラー。
重い転圧機で新しい花壇の土をなめらかに締め固めた。
(substantivo) rolo; cilindro; rolete [Qualquer coisa que rola.]
O rolo pesado compactou o solo de forma lisa para o novo canteiro de jardim.
noun roller skate (a boot with small wheels) countable
She laced up her roller skates and joined the crowd at the rink.
(名词) 四轮旱冰鞋；轮滑鞋
她系好轮滑鞋的鞋带，加入了溜冰场的人群。
(sustantivo) patín de ruedas; patines de ruedas [patín de ruedas (una bota con ruedas pequeñas)]
Se ató sus **patines de ruedas** y se unió a la multitud en la pista.
(nom) patin à roulettes [Patin à roulettes : chaussure munie de petites roues fixée sous la semelle.]
Elle a lacé ses **rollers** et a rejoint la foule à la piste.
(Substantiv) Rollschuh [Schuh mit kleinen Rädern an der Sohle, der zum Rollschuhlaufen verwendet wird]
Sie schnürte ihre **roller skates** zu und gesellte sich zu den anderen auf der Bahn.
(名詞) 靴底に小型の車輪を取り付けた履物。ローラースケート。
彼女はrollerを履いて、リンクの群衆に加わった。
(substantivo) patins de rodas; patins de quatro rodas [patins de rodas (uma bota com rodinhas)]
Ela amarrou seus patins e se juntou ao público na pista.
noun a cylindrical, rolling tool for applying paint countable
He used a paint roller to quickly cover the large wall with fresh color.
(名词) 滚筒刷；油漆滚筒
他用滚筒刷快速地把整面大墙刷上了新颜色。
(sustantivo) rodillo; rodillo de pintor; rodillo para pintar [una herramienta cilíndrica y rodante para aplicar pintura]
Usó un **rodillo** de pintura para cubrir rápidamente la gran pared con color fresco.
(nom) rouleau à peinture; rouleau de peintre [Rouleau de peinture : outil cylindrique et roulant qui sert à appliquer la peinture sur une surface.]
Il a utilisé un **roller** pour couvrir rapidement le grand mur d'une couleur fraîche.
(Substantiv) Farbroller; Malerrolle [zylindrisches Werkzeug mit einer Rolle, das zum Auftragen von Farbe auf große Flächen dient]
Er benutzte einen **roller**, um die Wand schnell mit frischer Farbe zu streichen.
(名詞) ペンキや塗料を均一に塗るための、円筒形の塗装用具。
彼はpaint rollerを使って広い壁を素早く新しい色で塗った。
(substantivo) rolo de tinta; rolo de pintura; rolo [ferramenta cilíndrica e rolante usada para aplicar tinta]
Ele usou um rolo de pintura para cobrir rapidamente a grande parede com uma cor nova.
noun roller skating countable
We spent the afternoon at the roller rink enjoying some roller.
(名词) 旱冰运动
我们在旱冰场享受了一下午的溜冰时光。
(sustantivo) patinaje sobre ruedas
Pasamos la tarde en la pista de **patinaje** disfrutando del patinaje sobre ruedas.
(nom) roller; patinage à roulettes; faire du roller [Pratique du patinage à roulettes (roller).]
Nous avons passé l'après-midi à la patinoire à profiter d'une bonne séance de roller.
(Substantiv) Rollschuhlaufen; Inlineskaten [Die Tätigkeit des Rollschuhlaufens, insbesondere in einer Rollschuhbahn.]
Wir verbrachten den Nachmittag in der Rollschuhbahn und hatten viel Spaß beim **roller**.
(名詞) ローラースケート(をすること)。
午後はroller rinkでrollerを楽しんだ。
(substantivo) patinação de rodinhas; patinação sobre rodinhas; andar de patins
Passamos a tarde na pista de patinação aproveitando a patinação.
verb To roller skate.
The children love to roller around the park on weekends.
(动词) 滑旱冰
孩子们喜欢在周末绕着公园溜旱冰。
(verbo) patinar; patinar sobre ruedas [Patinar sobre ruedas.]
A los niños les encanta **patinar** por el parque los fines de semana.
(verbe) faire du roller; patiner à roulettes; rouler en roller [Faire du roller (patinage à roulettes).]
Les enfants adorent roller dans le parc le week-end.
(Verb) Rollschuh laufen; Inlineskaten [Rollschuh laufen; sich auf Rollschuhen fortbewegen.]
Die Kinder lieben es, am Wochenende im Park zu **roller**.
(動詞) ローラースケートで滑る。
子供たちは週末に公園でrollerするのが大好きだ。
(verbo) patinar; andar de patins [Andar de patins (de rodinhas).]
As crianças adoram andar de patins pelo parque nos finais de semana.
noun in-line skate, rollerblade countable
She strapped on her rollers and joined the group skating along the beachfront.
(名词) 直排轮滑鞋
她穿上直排轮滑鞋，加入沿海滨滑行的队伍。
(sustantivo) patín en línea; patines en línea; rollerblade [patín en línea, rollerblade]
Se ató sus **patines** y se unió al grupo que patinaba por el paseo marítimo.
(nom) patin en ligne; roller en ligne; rollerblade [Patin à roues alignées, rollerblade (marque déposée).]
Elle a attaché ses rollers et a rejoint le groupe qui patinait le long du front de mer.
(Substantiv) Inlineskate; Rollschuh [Ein Inline-Skate; ein Rollschuh mit hintereinander angeordneten Rollen.]
Sie schnallte sich ihre **roller** an und schloss sich der Gruppe an, die am Strand entlangskatete.
(名詞) 靴の前後に複数の車輪が並んだインラインスケート。ローラーブレード。
彼女はrollersを足に装着して、ビーチ沿いを滑るグループに加わった。
(substantivo) patins em linha; rollerblade [patins em linha, rollerblade]
Ela calçou seus patins em linha e se juntou ao grupo que patinava à beira-mar.
noun rollerblading countable
We went rollerblading along the beachfront at sunset.
(名词) 直排轮滑运动
我们在日落时分沿着海滨大道玩轮滑。
(sustantivo) patinaje en línea; patinaje sobre patines en línea [rollerblading]
Fuimos a **patinar** por el paseo marítimo al atardecer.
(nom) roller en ligne; rollerblading; patinage en ligne [Pratique du roller en ligne, du rollerblade.]
Nous sommes allés faire du roller le long du front de mer au coucher du soleil.
(Substantiv) Inlineskaten; Rollschuhlaufen [Die Tätigkeit des Inline-Skatens, insbesondere auf Inline-Skates.]
Wir gingen bei Sonnenuntergang am Strand entlang **rollerbladen**.
(名詞) インラインスケートで滑ること。ローラーブレードをすること。
夕暮れ時にビーチ沿いでrollerをして楽しんだ。
(substantivo) patinação em linha; andar de patins em linha [patinação em linha; rollerblading]
Fomos patinar de patins em linha à beira-mar ao pôr do sol.
noun A large, wide, curling wave that falls back on itself as it breaks on a coast. countable
The surfers waited patiently for the perfect roller to come crashing onto the shore.
(名词) 卷浪；卷波
冲浪者们耐心等待着完美的卷浪冲击海岸。
(sustantivo) ola grande; ola rompiente; tubo; ola enrollada [Una ola grande, ancha y enrollada que cae sobre sí misma al romper en la costa.]
Los surfistas esperaban pacientemente la **ola** perfecta que se estrellaría contra la orilla.
(nom) rouleau [Vague large et haute qui se replie sur elle-même en déferlant sur la côte.]
Les surfeurs attendaient patiemment le roller parfait qui viendrait s'écraser sur le rivage.
(Substantiv) Brandungswelle; Sturzsee [Eine große, breite Welle, die sich beim Brechen an der Küste kräuselt und in sich zusammenfällt.]
Die Surfer warteten geduldig auf den perfekten **roller**, der an die Küste krachte.
(名詞) 海岸で砕けるときに、自分自身に打ち返すように大きく広く巻き返す波。
サーファーたちは、岸に打ち寄せる完璧な波を辛抱強く待った。
(substantivo) onda tubular; tubarão [Uma onda grande, larga e enrolada que se quebra de volta sobre si mesma ao rebentar na costa.]
Os surfistas esperaram pacientemente pela onda perfeita rolar e quebrar na praia.
noun A bird. countable
We spotted a beautiful blue roller perched on the branch during our birdwatching trip.
(名词) 佛法僧；蓝胸佛法僧 【鸟类】
在我们观鸟旅行中，我们发现一只美丽的蓝胸佛法僧停在树枝上。
(sustantivo) carraca; carraca europea [Un ave.]
Avistamos un hermoso **carraca** azul posado en la rama durante nuestra excursión de observación de aves.
(nom) rollier [Oiseau coloré de la famille des coraciidés, aussi appelé rollier, au plumage souvent bleu ou violacé.]
Nous avons aperçu un beau roller bleu perché sur une branche lors de notre sortie ornithologique.
(Substantiv) Blauracke [Ein Vogel aus der Familie der Racken, bekannt für sein farbenprächtiges Gefieder.]
Bei unserer Vogelbeobachtungstour entdeckten wir einen wunderschönen blauen **roller** auf einem Ast.
(名詞) 鮮やかな青色の羽を持つブッポウソウ科の鳥の総称。
バードウォッチングの遠征中、枝に止まった美しい青いrollerを見つけた。
(substantivo) rolieiro [Uma ave (rolieiro).]
Avistamos um lindo rolieiro-azul empoleirado no galho durante nossa excursão de observação de aves.
noun A roll of titles or (especially) credits played over film or video; television or film credits. countable
The movie ended with a dramatic roller listing all the production crew.
(名词) 片头字幕；片尾字幕 【片头/片尾字幕】
电影以显示所有制作人员名单的滚动字幕戏剧性结束。
(sustantivo) créditos; títulos de crédito; rótulos [Una secuencia de títulos o (especialmente) créditos que se reproduce sobre una película o video; créditos de televisión o cine.]
La película terminó con un **rodillo** dramático que enumeraba a todo el equipo de producción.
(nom) générique; générique de fin [Générique défilant à la fin ou au début d'un film ou d'une émission de télévision.]
Le film s'est terminé par un roller énumérant toute l'équipe de production.
(Substantiv) Abspann [Eine Abfolge von Titeln oder (insbesondere) Credits, die über einen Film oder ein Video laufen; Film- oder Fernsehcredits.]
Der Film endete mit einem dramatischen **roller**, der alle Mitglieder des Produktionsteams auflistete.
(名詞) 映画やテレビ番組の最後に流れる出演者や制作スタッフのクレジット。エンドロール。
映画は制作スタッフ全員を載せた印象的なrollerで終わった。
(substantivo) créditos; letreiros; cartelas [Uma sequência de títulos ou (especialmente) créditos exibidos sobre filme ou vídeo; créditos de televisão ou cinema.]
O filme terminou com uma lista dramática de créditos de toda a equipe de produção.
noun A padded surcingle that is used on horses for training and vaulting. countable
The equestrian tightened the roller before beginning the vaulting exercises.
(名词) 马术训练带
马术运动员在开始跳跃训练前系紧了腹带。
(sustantivo) cincha; sobrecincha; cinchuelo [Una cincha acolchada que se usa en caballos para entrenamiento y volteo.]
La jinete ajustó la **cincha** antes de comenzar los ejercicios de volteo.
(nom) surfaix; sangle matelassée [Sangle matelassée utilisée sur les chevaux pour l'entraînement et la voltige.]
La cavalière a serré le roller avant de commencer les exercices de voltige.
(Substantiv) Voltigiergurt [Ein gepolsterter Bauchgurt, der bei Pferden für das Training oder Voltigieren verwendet wird.]
Der Reiter zog den **roller** fest, bevor er mit den Voltigierübungen begann.
(名詞) 馬の調教や乗馬演技(ボルティング)に使われる、詰め物をした幅広の腹帯。
馬術選手はボルティングの練習を始める前にrollerを締めた。
(substantivo) cilha; barrigueira; cinta de volteio [Um cinto acolchoado usado em cavalos para treinamento e volteio.]
O equitador apertou o rolo antes de iniciar os exercícios de volteio.
noun A long wide bandage used in surgery. countable
The nurse prepared a sterile roller bandage for the surgical procedure.
(名词) 绷带卷；卷绷带 【外科绷带卷】
护士为外科手术准备了一个无菌滚筒绷带。
(sustantivo) venda; vendaje; venda enrollada [Una venda larga y ancha que se usa en cirugía.]
La enfermera preparó una venda estéril para el procedimiento quirúrgico.
(nom) bande roulée; bande de gaze; bande Velpeau [Bandage long et large utilisé en chirurgie.]
L'infirmière a préparé un roller stérile pour l'intervention chirurgicale.
(Substantiv) Rollbinde; Mullbinde [Ein langer, breiter Verband, der in der Chirurgie verwendet wird, um Wunden zu umwickeln.]
Die Krankenschwester bereitete einen sterilen **roller** für den chirurgischen Eingriff vor.
(名詞) 外科手術で使われる長くて幅広の包帯。
看護師は手術のため、滅菌した巻軸包帯を用意した。
(substantivo) atadura cirúrgica; faixa cirúrgica; atadura [Uma atadura longa e larga usada em cirurgias.]
O enfermeiro preparou uma atadura de rolo estéril para o procedimento cirúrgico.
noun A police patrol car or patrolman (rather than an unmarked police car or a detective) countable
The suspects were apprehended by a roller responding to the bank alarm.
(名词) 警车；巡警 【警车/巡警】
嫌疑人被响应银行警报的巡逻警车逮捕。
(sustantivo) patrulla; coche patrulla; patrullero; radiopatrulla [Un coche patrulla de policía o un agente de patrulla (en lugar de un coche de policía no marcado o un detective)]
Los sospechosos fueron detenidos por un **coche patrulla** que respondió a la alarma del banco.
(nom) Voiture de police en patrouille ou agent en patrouille (par opposition à une voiture banalisée ou à un détective).
Les suspects ont été appréhendés par un roller répondant à l'alarme de la banque.
(Substantiv) Streifenwagen; Streife [Ein Streifenwagen oder uniformierter Polizist (im Gegensatz zu einem zivilen Polizeifahrzeug oder einem Ermittler).]
Die Verdächtigen wurden von einem **roller** festgenommen, der auf den Bankalarm reagierte.
(名詞) 警察のパトロール車(パトカー)または制服警官。覆面車や私服の刑事と区別して使われる。
銀行警報に応じたrollerが容疑者らを逮捕した。
(substantivo) viatura; radiopatrulha; patrulheiro [Uma viatura policial ou policial patrulheiro (em vez de um carro policial discreto ou detetive).]
Os suspeitos foram detidos por uma viatura que respondeu ao alarme do banco.
noun A Rolls-Royce motorcar. countable
He arrived at the gala in his vintage roller, turning heads as he stepped out.
(名词) 劳斯莱斯 【劳斯莱斯汽车】
他乘坐他的复古劳斯莱斯来到晚会，下车时引人注目。
(sustantivo) Rolls-Royce; Rolls [Un automóvil Rolls-Royce.]
Llegó a la gala en su **Rolls-Royce** antiguo, llamando la atención al bajarse.
(nom) Automobile de la marque Rolls-Royce.
Il est arrivé au gala dans son roller d'époque, tournant les têtes à sa descente du véhicule.
(Substantiv) Rolls-Royce [Ein Automobil der Marke Rolls-Royce.]
Er traf auf dem Gala-Event in seinem alten **roller** ein und zog alle Blicke auf sich.
(名詞) ロールス・ロイス社製の自動車。
彼はビンテージのrollerでガラに到着し、降りる際に周囲の視線を集めた。
(substantivo) Rolls-Royce [Um automóvel Rolls-Royce.]
Ele chegou ao gala em seu Rolls-Royce antigo, chamando a atenção ao sair.
noun A Rolls-Royce car countable
He arrived at the gala in his vintage roller, turning heads as he stepped out.
(名词) 劳斯莱斯 【劳斯莱斯汽车】
他乘坐他的复古劳斯莱斯来到晚会，下车时引人注目。
(sustantivo) Un automóvil Rolls-Royce
Llegó a la gala en su Rolls-Royce antiguo, llamando la atención al bajar del vehículo.
(nom) Rolls-Royce; Rolls [Voiture de marque Rolls-Royce.]
Il est arrivé au gala dans son antique roller, faisant tourner toutes les têtes en descendant de la voiture.
(Substantiv) Rolls-Royce [Ein Rolls-Royce-Auto, insbesondere als umgangssprachliche oder saloppe Bezeichnung für ein solches Fahrzeug.]
Er erschien auf dem Gala-Event in seinem vintage **roller** und zog alle Blicke auf sich, als er ausstieg.
(名詞) ロールス・ロイスの車。（⚠️注意：日本語の「ローラー（円柱形の道具）」ではなく、イギリス英語の俗語でロールス・ロイスを指す表現）
彼は愛用のビンテージのロールス・ロイスで祝宴に到着し、降り立つと周囲の視線を釘付けにした。
(substantivo) rola [Um carro Rolls-Royce]
Ele chegou ao gala em seu Rolls-Royce antigo, chamando a atenção ao descer do veículo.
noun A wheelchair user. countable
The building's new ramp made it much more accessible for rollers.
(名词) 轮椅使用者
建筑的新坡道让使用轮椅的人更方便进出。
(sustantivo) Una persona usuaria de silla de ruedas.
La nueva rampa del edificio lo hizo mucho más accesible para los **usuarios de silla de ruedas**.
(nom) Personne se déplaçant en fauteuil roulant.
La nouvelle rampe du bâtiment l'a rendu beaucoup plus accessible pour les rollers.
(Substantiv) Eine Person, die auf einen Rollstuhl angewiesen ist.
Die neue Rampe des Gebäudes machte es für **roller** viel besser zugänglich.
(名詞) 車椅子利用者。
建物の新しいスロットの設置により、rollerにとってより利用しやすくなった。
(substantivo) cadeirante [Um usuário de cadeira de rodas.]
A nova rampa do prédio o tornou muito mais acessível para usuários de cadeira de rodas.
noun A type break that consists of drum rolls; a drum and bass track made with such breaks. countable
The DJ dropped a heavy roller that got everyone on the dance floor moving.
(名词) 鼓点节奏
DJ放了一首重鼓点的曲子，让舞池里的每个人都动了起来。
(sustantivo) Un tipo de break que consiste en redobles de tambor; una pista de drum and bass hecha con tales breaks.
El DJ puso un **break** intenso que hizo que todos en la pista de baile se movieran.
(nom) rolls; roulement de caisse claire [Break rythmique composé de roulements de tambour ; morceau de drum and bass utilisant ce type de breaks.]
Le DJ a lancé un roller entraînant qui a fait bouger toute la piste de danse.
(Substantiv) Ein Breakbeat-Stil, der durch schnelle Trommelwirbel gekennzeichnet ist; ein Drum-and-Bass-Track mit solchen Breaks.
Der DJ legte einen harten **roller** auf, der alle auf die Tanzfläche lockte.
(名詞) ドラムのロール(連続打奏法)で構成されるブレイクパターン、またはそれを使用したドラムンベースの楽曲。
DJはヘビーなrollerをドロップして、ダンスフロアのみんなを躍らせた。
(substantivo) rufo [Um tipo de break que consiste em rufos de tambor; uma faixa de drum and bass feita com tais breaks.]
O DJ soltou um drum and bass pesado que fez todo mundo na pista de dança se mexer.
verb to polish a helmet
The soldier carefully polished his helmet before the inspection.
(动词) 打磨头盔
士兵在检查前仔细擦拭了他的头盔。
(verbo) pulir un casco
El soldado **pulió** cuidadosamente su casco antes de la inspección.
(verbe) astiquer; fourbir; faire briller; cirer [Astiquer un casque, le polir pour le faire briller.]
Le soldat a soigneusement **rollé** son casque avant l'inspection.
(Verb) einen Helm durch Polieren auf Hochglanz bringen
Der Soldat polierte seinen Helm sorgfältig mit einem Tuch, bevor die Inspektion begann.
(動詞) ヘルメットを磨いて光沢を出すこと。
兵士は検査の前にヘルメットを丁寧にrollerした。
(verbo) polir; lustrar; dar polimento em [polir um capacete]
O soldado poliu cuidadosamente seu capacete antes da inspeção.
noun anything that rolls countable
The factory uses a heavy roller to compact the soil before construction.
(名词) 滚轮；滚筒；压路机 【滚动装置】
工厂在施工前使用重型压路机压实土壤。
(sustantivo) rodillo; rueda [cualquier cosa que rueda]
La fábrica utiliza un rodillo pesado para compactar el suelo antes de la construcción.
(nom) rouleau; chose qui roule [Tout objet ou dispositif qui roule ou sert à rouler.]
L'usine utilise un lourd rouleau pour compacter le sol avant la construction.
(Substantiv) Walze; Rolle [Ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die sich rollend fortbewegt oder zum Rollen verwendet wird.]
Die Fabrik setzt einen schweren **roller** ein, um den Boden vor dem Bau zu verdichten.
(名詞) 転がるもの全般。円筒形をした道具や機械。
工場では建設前に土を締め固めるために重量ローラーを使用している。
(substantivo) rolo; cilindro; rolo compressor [qualquer coisa que rola]
A fábrica usa um rolo pesado para compactar o solo antes da construção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →