chute
/ˈʃut/ noun B1, B2A chute is a slick passage that coaxes things—boxes, water, or bewildered cattle—downward or forward, whether it’s the metal slide that shuttles parcels in a supermarket, the frothy waterfall that rushes between rocks, the narrow pen that herds livestock before a rodeo, the extra straightaway that spares a horse a turn at the start, or the parachute that lets sky‑divers drift like very polite birds.
【核心含义】滑道；一种光滑的通道，引导物体（如货物、水流或牲畜）向下或向前移动。
常指物流滑槽、瀑布水道或牲畜通道。注意与"shoot"（射击）区分发音，专业场景下可指赛马起跑直道或降落伞（parachute简写）。
【Significado central】Chute es el nombre de una parroquia civil en el este de Wiltshire, Inglaterra, que comprende varios asentamientos históricos.
Es un sustantivo propio (topónimo) y no se traduce al español; se conserva la grafía original. No debe confundirse con la palabra inglesa "chute" en minúscula, que es un sustantivo común con varios significados según el contexto: rampa o tobogán (por donde bajan paquetes en un supermercado), cascada o corriente de agua entre rocas, corralón que guía al ganado hacia un embarcadero o antes de un rodeo, carril recto adicional en una pista de carreras de caballos, o forma abreviada e informal de "parachute" (paracaídas). En este caso, al ser un nombre de lugar, siempre va con mayúscula inicial.
noun a sloping passage for sliding things down B1
The laundry chute sends clothes from the second floor to the basement.
(名词) 滑道；滑槽
衣物滑道将衣服从二楼送到地下室。
(sustantivo) tobogán; rampa; conducto; canal; deslizador [un conducto inclinado para deslizar cosas hacia abajo]
El conducto de ropa sucia envía la ropa del segundo piso al sótano.
(nom) glissière; toboggan; goulotte; plan incliné [Glissière ou conduit incliné permettant de faire descendre des objets d'un étage à l'autre.]
La **chute** à linge envoie les vêtements du premier vers la cave.
(Substantiv) Rutsche; Schütte; Fallrohr [eine schräge Rinne oder ein Schacht, durch den Gegenstände nach unten gleiten können]
Die Wäsche fällt durch den **chute** vom zweiten Stock in den Keller.
(名詞) 物を滑り落とすための傾斜した通路
洗濯物シュートは2階の衣類を地下室に送る。
(substantivo) duto; rampa; tubo de queda; calha [uma passagem inclinada para deslizar coisas para baixo]
O duto de roupas envia roupas do segundo andar para o porão.
noun a slot or tube for dropping mail B2
When the plane failed, the pilot used his chute to jump out.
(名词) 投信口；邮件投递槽
我把信丢进了邮筒滑道。
(sustantivo) una ranura o tubo para depositar correo
Cuando el avión falló, el piloto usó su paracaídas para saltar.
(nom) fente pour le courrier; passe-courrier; boîte aux lettres à fente [Fente ou tube par lequel on dépose le courrier.]
Lorsque l'avion a eu une panne, le pilote a utilisé sa **chute** pour sauter.
(Substantiv) Briefschlitz; Einwurfschacht [ein schmaler Schacht oder eine Röhre, in die Post eingeworfen wird]
Er warf den Brief in den **chute** neben der Haustür.
(名詞) 郵便物を落とすための投入口や管
古いオフィスビルには郵便物を各階に届けるためのシュートが設置されていた。
(substantivo) caixa de correio; duto de correspondência; tubo postal [uma abertura ou tubo para depositar correspondência]
Quando o avião falhou, o piloto usou seu paraquedas para saltar.
noun a parachute B2
The pilot opened his chute after the plane failed.
(名词) 降落伞
飞行员在飞机失灵后打开了降落伞。
(sustantivo) paracaídas [un paracaídas]
El piloto abrió su paracaídas después de que el avión falló.
(nom) parachute [Parachute.]
Le pilote a ouvert sa **chute** après la panne de l'avion.
(Substantiv) Fallschirm [ein Fallschirm, der beim Absprung aus einem Flugzeug geöffnet wird]
Der Pilot zog die Reißleine und sein **chute** öffnete sich.
(名詞) パラシュート
パイロットは飛行機が故障した後、シュートを開いて飛び降りた。
(substantivo) paraquedas [um paraquedas]
O piloto abriu seu paraquedas depois que o avião falhou.
noun A framework, trough, or tube, upon or through which objects are made to slide from a higher to a lower level, or through which water passes to a wheel. countable
Workers used a metal chute to send construction debris from the upper floors down to the dumpster.
(名词) 滑槽；溜槽；滑道；传送槽
工人们使用一个金属滑槽将建筑垃圾从上层运送到垃圾箱。
(sustantivo) tolva; canalón; conducto; rampa de descarga [Una estructura, canal o tubo, por donde se hacen deslizar objetos de un nivel superior a uno inferior, o por donde pasa el agua hacia una rueda.]
Los trabajadores usaron un conducto metálico para enviar los escombros de construcción desde los pisos superiores hasta el contenedor.
(nom) goulotte; glissière; trémie; canal [Conduit ou gouttière incliné(e) permettant à des objets de glisser d'un niveau supérieur à un niveau inférieur, ou par lequel l'eau est acheminée vers une roue.]
Les ouvriers ont utilisé une goulotte métallique pour faire descendre les gravats des étages supérieurs jusqu'à la benne.
(Substantiv) Rutsche; Förderrinne; Rutschbahn [Eine schräge oder röhrenförmige Konstruktion, durch die Gegenstände von einer höheren zu einer tieferen Ebene gleiten oder Wasser zu einem Rad geleitet wird.]
Die Arbeiter nutzten eine Metall-**chute**, um Bauschutt von den oberen Stockwerken in den Container zu befördern.
(名詞) 物体を高いところから低いところへ滑り落とすための傾斜した枠・樋（とい）・管。また、水を水車に通すための装置。
作業員たちは金属製のシュートを使い、上の階から建設廃材を下の大型コンテナへ落とし込んだ。
(substantivo) calha; tubo; canaleta; cocho [Uma estrutura, calha ou tubo, sobre ou através do qual objetos são feitos para deslizar de um nível mais alto para um mais baixo, ou pelo qual a água passa para uma roda.]
Os trabalhadores usaram uma calha de metal para enviar entulho de construção dos andares superiores até a caçamba.
noun A parachute. countable
The pilot ejected from the failing aircraft and deployed his chute just in time.
(名词) 降落伞
飞行员从故障的飞机中弹射出来，并及时打开了降落伞。
(sustantivo) paracaídas [Un paracaídas.]
El piloto se eyectó de la aeronave averiada y desplegó su paracaídas justo a tiempo.
(nom) parachute [Parachute.]
Le pilote s'est éjecté de l'appareil en perdition et a déployé son parachute juste à temps.
(Substantiv) Fallschirm [Ein Fallschirm.]
Der Pilot katapultierte sich aus dem defekten Flugzeug und öffnete gerade noch rechtzeitig seinen **chute**.
(名詞) パラシュート。落下傘。
パイロットは故障した機体から緊急脱出し、間一髪でパラシュートを開いた。
(substantivo) paraquedas; pára-quedas [Um paraquedas.]
O piloto ejetou da aeronave com falha e abriu seu paraquedas bem a tempo.
verb To parachute.
The special forces soldiers will chute into the designated landing zone under cover of darkness.
(动词) 跳伞；伞降
特种部队士兵将在夜幕掩护下伞降到指定着陆区。
(verbo) lanzarse en paracaídas; saltar en paracaídas; paracaidarse [Lanzarse en paracaídas; paracaidarse.]
Los soldados de las fuerzas especiales se lanzarán en paracaídas en la zona de aterrizaje designada bajo la cobertura de la oscuridad.
(verbe) parachuter; larguer; sauter en parachute [Sauter en parachute, parachuter.]
Les soldats des forces spéciales sauteront en parachute dans la zone d'atterrissage désignée à la faveur de l'obscurité.
(Verb) mit dem Fallschirm abspringen; abspringen [Mit einem Fallschirm abspringen.]
Die Soldaten der Spezialeinheit werden bei Nacht in die vorgesehene Landezone **chuten**.
(動詞) パラシュートで降下する。空中落下傘降下する。
特殊部隊の兵士たちは暗闇に紛れて、指定された着陸区域にパラシュートで降下する。
(verbo) saltar de paraquedas; pular de paraquedas [Pular de paraquedas.]
Os soldados das forças especiais vão saltar de paraquedas na zona de pouso designada sob a cobertura da escuridão.
noun A waterfall or rapid. countable
The kayakers expertly navigated the dangerous chute in the river.
(名词) 瀑布；急流；激流 【瀑布或急流】
皮划艇运动员们熟练地驶过了河中危险的急流。
(sustantivo) cascada; rápido; salto de agua; catarata [Una cascada o rápido.]
Los kayakistas navegaron con habilidad por el peligroso rápido del río.
(nom) cascade; rapide; cataracte [Chute d'eau ou rapide dans un cours d'eau.]
Les kayakistes ont négocié avec brio le dangereux rapide de la rivière.
(Substantiv) Stromschnelle; Wasserfall [Ein Wasserfall oder eine Stromschnelle.]
Die Kajakfahrer meisterten die gefährliche **chute** im Fluss mit großer Geschicklichkeit.
(名詞) 滝。または急流。
カヤック乗りたちは、川にある危険な急流を巧みに乗り越えた。
(substantivo) cachoeira; corredeira; cascata; queda d'água [Uma cachoeira ou corredeira.]
Os caiaqueiros navegaram habilmente pela perigosa corredeira no rio.
noun A pen or passageway to constrain the movement of an animal, such as livestock being loaded for transport; the pen in which an animal is confined before being released in a rodeo. countable
The calf waited nervously in the chute before being released into the rodeo arena.
(名词) 牲畜通道；围栏；畜栏；赶畜道 【牲畜通道/围栏】
小牛在被放入竞技场前，紧张地待在通道里等待。
(sustantivo) manga; corral; manga ganadera; embudo [Un corral o pasadizo para restringir el movimiento de un animal, como el ganado que se carga para su transporte; el corral en el que se confina a un animal antes de ser soltado en un rodeo.]
El becerro esperaba nervioso en el corral antes de ser soltado en la arena del rodeo.
(nom) enclos; couloir de contention; cage; parc [Couloir ou enclos de contention dans lequel on confine un animal, notamment le bétail avant son chargement pour le transport, ou un animal de rodéo avant sa sortie dans l'arène.]
Le veau attendait nerveusement dans le couloir de contention avant d'être relâché dans l'arène du rodéo.
(Substantiv) Fangbox; Sortierbox; Sperrgang [Ein enger Durchgang oder Verschlag, in dem Tiere (z. B. Vieh) vor dem Transport oder vor der Freilassung bei einem Rodeo festgehalten werden.]
Das Kalb wartete nervös in der **chute**, bevor es in die Rodeo-Arena entlassen wurde.
(名詞) 家畜を輸送する際に積み込んだり、ロデオで競技前に動物を閉じ込めたりするための囲いや通路。
子牛はロデオのアリーナへ放たれる前に、囲いの中で緊張しながら待っていた。
(substantivo) brete; tronco; corredor; curral [Um cercado ou passagem para restringir o movimento de um animal, como gado sendo carregado para transporte; o cercado no qual um animal é confinado antes de ser solto em um rodeio.]
O bezerro esperou nervosamente no brete antes de ser solto na arena do rodeio.
noun An extension to a straightway on either the home stretch or the backstretch, to avoid having a turn at the start of the race. countable
The race track was modified with a chute to allow for a longer straight run at the start.
(名词) 直道延伸段 【赛马直道延伸段】
赛道进行了修改，增加了一个直道延长段，以便在开始时进行更长的直线奔跑。
(sustantivo) prolongación de recta; recta auxiliar [Una extensión a una recta, ya sea en la recta final o en la opuesta, para evitar tener una curva al inicio de la carrera.]
La pista de carreras fue modificada con un anexo para permitir una recta más larga al inicio.
(nom) prolongement de ligne droite [Prolongement rectilige d'une piste de course, situé sur la ligne d'arrivée ou la ligne opposée, afin d'éviter un virage au départ.]
Le circuit a été modifié avec une ligne droite allongée pour permettre une course plus longue et sans virage au départ.
(Substantiv) Startgerade-Verlängerung [Eine Verlängerung der Geraden auf der Ziel- oder Gegengeraden einer Rennstrecke, um eine Kurve zu Beginn des Rennens zu vermeiden.]
Die Rennstrecke wurde mit einer **chute** erweitert, um einen längeren geraden Start zu ermöglichen.
(名詞) 競馬場やトラックで、スタート時のカーブを避けるために直線区間（ホームストレッチまたはバックストレッチ）に作られた延長部分。
競馬場には直線シュートが設けられ、スタート時に長い直線を走れるように改修された。
(substantivo) extensão da reta; reta auxiliar [Uma extensão para uma reta, seja na reta de chegada ou na reta oposta, para evitar uma curva no início da corrida.]
A pista de corrida foi modificada com uma reta para permitir uma corrida em linha reta mais longa no início.
noun A spinnaker. countable
The sailing team quickly hoisted the chute to catch the following wind.
(名词) 大三角帆；球型帆
帆船队迅速升起了大三角帆以捕捉顺风。
(sustantivo) spinnaker; vela spinnaker [Un spinnaker (vela grande y liviana utilizada en navegación).]
El equipo de vela izó rápidamente el spinnaker para aprovechar el viento de cola.
(nom) spinnaker; spi [Spinnaker, grande voile triangulaire déployée par vent arrière.]
L'équipage a rapidement hissé le spinnaker pour profiter du vent portant.
(Substantiv) Spinnaker [Ein Spinnaker (ein großes, bauchiges Segel für Vorwindkurse).]
Die Segelcrew hisste schnell den **chute**, um den Rückenwind optimal zu nutzen.
(名詞) スピンネーカー。ヨットで追い風を受ける際に使用する大きな三角帆。
ヨットチームは追い風をつかむため、素早く帆を揚げた。
(substantivo) vela balão; balão; spinnaker [Uma vela balão.]
A equipe de vela içou rapidamente a vela balão para pegar o vento de popa.
intj shh!
Chute! The baby is finally asleep.
(感叹词) 嘘；安静 【嘘！（安静）】
嘘！宝宝终于睡着了。
(interjección) ¡chitón!; ¡shh!; ¡silencio! [¡shh!; ¡chitón!]
¡Shh! El bebé finalmente se durmió.
(interjection) chut !; silence !; psst ! [Chut ! (interjection pour demander le silence).]
Chut ! Le bébé s'est enfin endormi.
(Interjektion) psst!; still! [Ausruf, um jemanden zum Schweigen aufzufordern (entspricht „psst!“ oder „leise!“).]
**Chute**! Das Baby schläft endlich.
(感動詞) しっ！静かに！（注意を引くための発声）
しっ！ 赤ちゃんがやっと眠ったわ。
(interjeição) psiu!; chiu!; silêncio! [Psiu!]
Psiu! O bebê finalmente dormiu.
name A surname.
Attorney Chute specializes in environmental law.
(专有名词) 姓氏
舒特律师专门从事环境法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Chute se especializa en derecho ambiental.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocat **Chute** est spécialisé en droit de l'environnement.
(Eigenname) Ein Familienname, der in verschiedenen englischsprachigen Ländern verbreitet ist.
Rechtsanwalt **Chute** ist auf Umweltrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓。
Chute弁護士は環境法を専門としている。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Chute é especializado em direito ambiental.
name A locality in the Shire of Pyrenees, Victoria, Australia.
Chute is a picturesque locality in the Shire of Pyrenees, Victoria.
(专有名词) 澳大利亚维多利亚州派林斯郡的一个地区
舒特是维多利亚州皮雷尼斯郡的一个风景如画的地区。
(nombre propio) Una localidad en el Shire of Pyrenees, Victoria, Australia.
Chute es una localidad pintoresca en el Shire of Pyrenees, Victoria.
(nom propre) Localité située dans le comté (shire) de Pyrenees, dans l'État de Victoria, en Australie.
**Chute** est une localité pittoresque du comté de Pyrenees, dans le Victoria.
(Eigenname) Ein Ort im Shire of Pyrenees, Victoria, Australien.
**Chute** ist eine malerische Ortschaft im Shire of Pyrenees, Victoria.
(固有名詞) オーストラリア・ビクトリア州パイreneesシャーにある地域。
Chuteはビクトリア州パイreneesシャーにある絵のように美しい地域である。
(nome próprio) Uma localidade no Shire of Pyrenees, Victoria, Austrália.
Chute é uma localidade pitoresca no Shire of Pyrenees, Victoria.
name A civil parish in eastern Wiltshire, England, which includes the settlements listed below.
Chute civil parish encompasses several historic settlements in eastern Wiltshire.
(专有名词) 英格兰威尔特郡东部一个包含多个定居点的民政教区
舒特民政教区包含了威尔特郡东部的几个历史悠久的定居点。
(nombre propio) Una parroquia civil en el este de Wiltshire, Inglaterra, que incluye los asentamientos enumerados a continuación.
La parroquia civil de Chute abarca varios asentamientos históricos en el este de Wiltshire.
(nom propre) Paroisse civile située dans l'est du Wiltshire, en Angleterre, qui regroupe les localités mentionnées ci-dessous.
La paroisse civile de **Chute** englobe plusieurs localités historiques de l'est du Wiltshire.
(Eigenname) Eine zivile Gemeinde im östlichen Teil der Grafschaft Wiltshire, England, die mehrere Siedlungen umfasst.
Die zivile Gemeinde **Chute** umfasst mehrere historische Siedlungen im östlichen Wiltshire.
(固有名詞) イングランド・ウィルトシャー州東部にある市民教区で、いくつかの集落地を含む。
Chute市民教区には、ウィルトシャー州東部に位置する歴史的な集落が複数含まれている。
(nome próprio) Uma paróquia civil no leste de Wiltshire, Inglaterra, que inclui os assentamentos listados abaixo.
A paróquia civil de Chute abrange vários assentamentos históricos no leste de Wiltshire.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →