mad
/ˈmæd/ adj A1, A2, B2**Mad** describes a mind that has taken a holiday from logic, a temperament that flares like a short‑circuit, a thumbs‑up shouted in slang, a spectacle that defies ordinary expectations, and a state of such ecstatic confusion that your thoughts spin like a hamster on a caffeine binge. When someone is **mad**, they may be deranged, seething, approving, astonishing, or deliriously thrilled. The word slips easily from a courtroom to a kitchen, from a protest chant to a rave flyer, proving that English can squeeze a whole carnival into three letters.
【核心含义】指精神失常、极度愤怒或情绪狂热失控的状态；也用于口语中表示“极好的、令人惊叹的”。
注意区分：mad at sb（对某人生气）≠ angry at sth（对某事愤怒）；口语中"That's mad!"可能表示赞叹（太棒了！）而非贬义。
【Significado central】Un color rojizo intenso y profundo, como el que produce el tinte natural extraído de la planta llamada "madder" en inglés (granza o rubia).
Este uso de "mad" como sustantivo es arcaico o técnico; en el inglés actual se prefiere la forma "madder" para referirse tanto a la planta (Rubia tinctorum) como al tinte rojizo que se obtiene de ella. El adjetivo "mad", en cambio, es muy frecuente y polisémico: puede significar "loco" (he's mad = está loco), "enojado" (uso informal en EE. UU., estándar en el Reino Unido) o "genial / increíble" en slang juvenil (that's mad! = ¡qué locura! / ¡está padrísimo!). Cuidado con el falso cognado: "mad" no tiene relación con el español "madera" (wood), aunque se parezcan.
adj angry A1
My mom was mad because I broke the cup.
(形容词) 生气的；愤怒的
我妈妈很生气，因为我打碎了杯子。
(adjetivo) enojado; enfadado; furioso; encolerizado; irritado
Mi mamá estaba enojada porque rompí la taza.
(adjectif) en colère; fâché; furieux; irrité; agacé [En colère, fâché.]
Ma mère était mad parce que j'avais cassé la tasse en porcelaine.
(Adjektiv) sauer; wütend; böse [verärgert oder wütend über etwas]
Meine Mutter war **mad**, weil ich die Tasse kaputt gemacht hatte.
(形容詞) 怒った
母は私がカップを壊してしまったので怒っていた。
(adjetivo) irritado; zangado; furioso; bravo
Minha mãe ficou brava porque eu quebrei a xícara.
adj wild A2
The mad wind blew leaves everywhere.
(形容词) 狂野的；狂暴的
狂风把树叶吹得到处都是。
(adjetivo) desenfrenado; violento; furioso; tempestuoso; desbocado [desenfrenado, violento]
El viento desenfrenado soplaba hojas por todas partes.
(adjectif) déchaîné; furieux; violent; impétueux [Violent et déchaîné, en parlant d'un phénomène naturel.]
Le vent mad a arraché les feuilles et fait voler les bacs à fleurs.
(Adjektiv) wild; tobend [heftig, unkontrolliert oder stürmisch (besonders in Bezug auf Naturgewalten)]
Der **mad** Wind wirbelte die Blätter durch die ganze Straße.
(形容詞) （風などが）激しい、荒れ狂う
激しい風が葉を至る所に吹き飛ばした。
(adjetivo) violento; furioso; selvagem
O vento violento soprou folhas para todos os lados.
adj crazy B2
The dog was foaming at the mouth, a clear sign that it was mad.
(形容词) 疯狂的；发疯的
连续工作24小时不睡觉后，他觉得自己快要发疯了。
(adjetivo) loco; demente; chiflado; enajenado; desquiciado
El perro echaba espuma por la boca, una clara señal de que estaba loco.
(adjectif) fou; dément; insensé; cinglé [Fou, qui a perdu la raison.]
Le chien, devenu mad, écumait de la gueule de manière inquiétante.
(Adjektiv) verrückt; wahnsinnig; tollwütig [geistesgestört oder nicht bei klarem Verstand; verrückt im umgangssprachlichen Sinn]
Der Hund hatte Schaum vor dem Maul – ein klares Zeichen, dass er **mad** war.
(形容詞) 正気でない、狂った
その犬は口から泡を吹いており、狂っている明らかな兆候だった。
(adjetivo) louco; doido; maluco; insano
O cachorro estava espumando pela boca, um sinal claro de que estava louco.
adj having rabies B2
The dog was mad, foaming at the mouth and acting aggressively.
(形容词) 患有狂犬病的；疯狗病的
那只狗得了狂犬病，口吐白沫，行为凶猛。
(adjetivo) rabioso; con rabia [rabioso, con rabia]
El perro estaba rabioso, echando espuma por la boca y actuando agresivamente.
(adjectif) enragé; atteint de la rage [Atteint de la rage (maladie).]
Le chien était mad et se montrait soudainement agressif envers les passants.
(Adjektiv) tollwütig [an Tollwut erkrankt (bei Tieren)]
Der Hund war **mad**, sabberte stark und verhielt sich aggressiv.
(形容詞) 狂犬病にかかった
その犬は狂犬病で、口から泡を吹いて攻撃的になっていた。
(adjetivo) raivoso; hidrófobo [com raiva (hidrofobia)]
O cachorro estava raivoso, espumando pela boca e agindo de forma agressiva.
adj Angry, annoyed. A2 ✓
She was mad at her brother for breaking her favorite vase.
(形容词) 生气；愤怒；恼火 【愤怒的】
她对弟弟打碎她最喜欢的花瓶感到非常生气。
(adjetivo) enojado; enfadado; molesto; enfurecido; cabreado [Enojado, molesto]
Estaba enojada con su hermano por romper su florero favorito.
(adjectif) fâché; en colère; furieux; irrité; mécontent [En colère, fâché, irrité.]
Elle était mad contre son frère qui avait cassé son vase préféré.
(Adjektiv) sauer; wütend; verärgert [verärgert, wütend oder gereizt]
Sie war **mad** auf ihren Bruder, weil er ihre Lieblingsvase kaputt gemacht hatte.
(形容詞) 怒った、腹を立てた（⚠️注意：日本語の「マッド」は通常「crazy/insane」、この意味は「怒っている」と訳される）
彼女はお気に入りの花瓶を壊した兄に腹を立てていた。
(adjetivo) irritado; zangado; furioso; com raiva; bravo [Com raiva; irritado.]
Ela estava com raiva do irmão por ter quebrado seu vaso favorito.
adj Insane; crazy, mentally deranged. A2 ✓
After the accident, he was declared mad and committed to an institution.
(形容词) 疯；精神错乱；癫狂 【精神错乱的】
事故发生后，他被宣布精神失常并被送进了精神病院。
(adjetivo) loco; demente; trastornado; enajenado; alienado [Loco; demente, mentalmente trastornado]
Después del accidente, fue declarado loco y recluido en una institución.
(adjectif) fou; dément; aliéné; dérangé; cinglé [Fou, dément, atteint de troubles mentaux.]
Après l'accident, il fut déclaré mad et interné dans un établissement psychiatrique.
(Adjektiv) wahnsinnig; verrückt; geisteskrank [geisteskrank; wahnsinnig, nicht im Vollbesitz der geistigen Kräfte]
Nach dem Unfall wurde er für **mad** erklärt und in eine Anstalt eingewiesen.
(形容詞) 精神的に異常な、狂った、気が狂った（⚠️注意：日本語のカタカナ「マッド」は「狂気」「イカれた」のニュアンス）
事故の後、彼は精神異常と宣告され、施設に入所させられた。
(adjetivo) louco; insano; demente; alienado; perturbado [Insano; louco, mentalmente perturbado.]
Após o acidente, ele foi declarado insano e internado em uma instituição.
adj Extremely enthusiastic about; crazy about; infatuated with; overcome with desire for. A2 ✓
He's absolutely mad about vintage cars and spends every weekend at car shows.
(形容词) 狂热；痴迷；着迷；迷恋；酷爱 【狂热喜爱】
他对老爷车痴迷不已，每个周末都泡在车展上。
(adjetivo) loco por; chiflado por; apasionado por; fanático de; enamorado de [Extremadamente entusiasta con; loco por; enamorado de; dominado por el deseo de]
Está absolutamente loco por los autos antiguos y pasa todos los fines de semana en exposiciones de autos.
(adjectif) fou de; passionné de; entiché de; mordu de; épris de [Passionnément enthousiaste ; entiché de, fou de quelque chose.]
Il est complètement mad de voitures anciennes et passe chaque week-end dans des salons automobiles.
(Adjektiv) vernarrt in; versessen auf; verrückt nach [übermäßig begeistert oder vernarrt in etwas; von etwas besessen]
Er ist völlig **mad** nach Oldtimern und verbringt jedes Wochenende auf Autotreffen.
(形容詞) 〜に非常に夢中になっている；〜にぞっこんな。
彼はヴィンテージカーに完全に夢中で、毎週末はカーショーで過ごしている。
(adjetivo) apaixonado por; louco por; obcecado por; viciado em [Extremamente entusiasmado com; apaixonado por; obcecado por; dominado pelo desejo por.]
Ele é completamente apaixonado por carros antigos e passa todos os fins de semana em exposições de carros.
adj Extremely foolish or unwise; irrational; imprudent. A2 ✓
It would be mad to invest all your savings in such a risky venture.
(形容词) 愚蠢；不明智；不理智；鲁莽；荒唐 【极其愚蠢】
把全部积蓄投到这么冒险的项目里简直是愚蠢至极。
(adjetivo) insensato; temerario; imprudente; descabellado; absurdo [Extremadamente tonto o imprudente; irracional; insensato]
Sería una locura invertir todos tus ahorros en un negocio tan arriesgado.
(adjectif) insensé; stupide; imprudent; aberrant; idiot [Extrêmement imprudent, insensé, irrationnel.]
Ce serait mad d'investir toutes ses économies dans une entreprise aussi risquée.
(Adjektiv) unvernünftig; irrwitzig; töricht [äußerst unvernünftig oder unklug; irrational oder leichtsinnig]
Es wäre **mad**, sein gesamtes Erspartes in ein so riskantes Unternehmen zu investieren.
(形容詞) 極めて愚かな；無分別な；思慮に欠ける。
そんな危険な事業に全財産を投資するのは**mad**（無分別）だ。
(adjetivo) insensato; imprudente; absurdo; tolo [Extremamente tolo ou imprudente; irracional; insensato.]
Seria loucura investir todas as suas economias em um negócio tão arriscado.
adj Bizarre; incredible. A2 ✓
He told a mad story about aliens invading his backyard.
(形容词) 荒诞；离奇；不可思议 【荒诞离奇的】
他讲了一个关于外星人入侵他后院的荒诞故事。
(adjetivo) alucinante; disparatado; descabellado; extraño; de locos [Extraño; increíble]
Contó una historia increíble sobre alienígenas que invadían su patio trasero.
(adjectif) bizarre; incroyable; extravagant; farfelu; loufoque [Bizarre, extravagant, invraisemblable.]
Il raconta une mad histoire d'extraterrestres envahissant son jardin.
(Adjektiv) verrückt; abgefahren; irre [absonderlich, seltsam oder unglaublich im Sinne von schwer nachvollziehbar]
Er erzählte eine **mad**e Geschichte von Außerirdischen, die in seinem Garten gelandet sein sollen.
(形容詞) 奇妙な；途方もない；信じられないような。
彼は宇宙人が裏庭に侵略してきたという**mad**（とんでもない）話をした。
(adjetivo) bizarro; maluco; estranho; absurdo; inacreditável [Bizarro; inacreditável.]
Ele contou uma história maluca sobre alienígenas invadindo seu quintal.
adj Wildly confused or excited. A2 ✓
The crowd went mad with excitement when their team scored the winning goal.
(形容词) 狂乱；激动；疯狂；狂热；发狂 【狂乱激动的】
当他们的球队打进制胜一球时，人群兴奋得疯狂了。
(adjetivo) loco; enloquecido; desquiciado; frenético; loco de emoción [Salvajemente confundido o emocionado]
La multitud se volvió loca de emoción cuando su equipo anotó el gol ganador.
(adjectif) déchaîné; en délire; en folie; surexcité; forcené [Fou d'excitation, déchaîné, en délire.]
La foule devint mad de joie lorsque son équipe marqua le but de la victoire.
(Adjektiv) außer sich; wie von Sinnen; rasend [in einem Zustand wilden Durcheinanders oder extremer Aufregung]
Die Menge geriet **mad** vor Begeisterung, als ihre Mannschaft das Siegtor schoss.
(形容詞) ひどく興奮した；熱狂して我を忘れた。
チームが決勝ゴールを決めた時、観客は興奮で**mad**（熱狂）した。
(adjetivo) louco; maluco; ensandecido; fora de si [Muito confuso ou animado.]
A multidão enlouqueceu de animação quando seu time marcou o gol da vitória.
adj Abnormally ferocious or furious; or, rabid, affected with rabies. A2 ✓
The mad dog was foaming at the mouth and had to be put down for public safety.
(形容词) 狂暴；疯狂；凶暴；狂犬病的 【狂暴的】
那只疯狗口吐白沫，为了公共安全不得不被处理掉。
(adjetivo) rabioso; feroz; furioso; hidrofóbico; enrabiado [Anormalmente feroz o furioso; o rabioso, afectado con rabia]
El perro rabioso echaba espuma por la boca y tuvo que ser sacrificado por la seguridad pública.
(adjectif) enragé; furieux; féroce; rabique [D'une férocité anormale ; enragé, atteint de la rage.]
Le mad chien écumait de rage et dut être abattu pour la sécurité publique.
(Adjektiv) tollwütig; rasend [abnorm aggressiv oder rasend; tollwütig, von Tollwut befallen]
Der **mad**e Hund hatte Schaum vor dem Maul und musste aus Sicherheitsgründen eingeschläfert werden.
(形容詞) 異常なほど狂暴な；または、狂犬病にかかった。
狂犬が口から泡を吹いており、公共の安全のために安楽死させなければならなかった。
(adjetivo) raivoso; hidrófobo; enfurecido; furioso; feroz [Anormalmente feroz ou furioso; ou, raivoso, afetado pela raiva.]
O cachorro raivoso espumava pela boca e teve que ser sacrificado pela segurança pública.
adj Emotionally overwhelmed; consumed by mood or feelings. A2 ✓
She was mad with joy when she heard the news.
(形容词) 欣喜若狂；狂喜 【情绪失控的】
听到这个消息时，她欣喜若狂。
(adjetivo) loco de alegría; fuera de sí; no caber en sí; abrumado [Emocionalmente abrumado; consumido por el estado de ánimo o los sentimientos]
Estaba loca de alegría cuando escuchó la noticia.
(adjectif) fou de; ivre de; transporté de; au comble de; bouleversé par [Submergé par l'émotion ; consumé par ses sentiments ou son humeur.]
Elle était folle de joie en apprenant la nouvelle.
(Adjektiv) von starken Gefühlen oder einer Stimmung überwältigt, sodass das rationale Denken vorübergehend beeinträchtigt ist, z. B. vor Freude, Wut oder Trauer
Sie war **mad** vor Freude, als sie die Nachricht hörte.
(形容詞) 感情的に圧倒された；ある感情に完全に支配された。
彼女はその知らせを聞いたとき、喜びで我を忘れた。
(adjetivo) louco de alegria; fora de si; enlouquecido; maluco de felicidade [Emocionalmente dominado; consumido por humor ou sentimentos.]
Ela estava louca de alegria quando ouviu a notícia.
adj Perplexed, bewildered; surprised emotionally. A2 ✓
I was mad with confusion after the sudden change.
(形容词) 困惑的；茫然的；不知所措
突如其来的变化让我困惑不已。
(adjetivo) desconcertado; perplejo; confundido; pasmado [Perplejo, desconcertado; sorprendido emocionalmente]
Estaba perplejo por la confusión tras el cambio repentino.
(adjectif) perplexe; décontenancé; abasourdi; désorienté [Perplexe, désorienté ; émotionnellement surpris ou décontenancé.]
J'étais complètement déboussolé après ce changement soudain.
(Adjektiv) verwirrt oder fassungslos; emotional überrascht.
Ich war **mad** vor Verwirrung nach der plötzlichen Änderung.
(形容詞) 困惑した；途方に暮れた；感情的に衝撃を受けた。
突然の変化の後、混乱のあまり正気を失いそうになった。
(adjetivo) perplexo; desnorteado; atônito; confuso; pasmo [Perplexo, desnorteado; emocionalmente surpreso.]
Fiquei desnorteado de confusão após a mudança repentina.
adj Scatterbrained or absent-minded. A2 ✓
He's so mad that he forgot his own birthday.
(形容词) 心不在焉的；健忘的；丢三落四 【心不在焉】
他如此心不在焉，连自己的生日都忘了。
(adjetivo) despistado; distraído; olvidadizo; desmemoriado [Despistado o distraído.]
Es tan despistado que olvidó su propio cumpleaños.
(adjectif) étourdi; distrait; écervelé; évaporé [Étourdi, distrait, qui a la tête en l'air.]
Il est tellement étourdi qu'il a oublié son propre anniversaire.
(Adjektiv) zerstreut oder geistesabwesend.
Er ist so **mad**, dass er seinen eigenen Geburtstag vergessen hat.
(形容詞) そそっかしい；うわの空の；忘れっぽい。
彼は自分の誕生日まで忘れてしまうほど、正気を疑うほどになっていた。
(adjetivo) desligado; esquecido; distraído; avoado; desatentado [Desligado ou esquecido.]
Ele é tão desligado que esqueceu o próprio aniversário.
adj Obstinate, incautious, overenthusiastic. A2 ✓
His mad pursuit of fame led to his downfall.
(形容词) 固执的；执拗的；一意孤行的
他对名声的狂热追求导致了他的失败。
(adjetivo) imprudente; temerario; desenfrenado; obstinado; empecinado [Obstinado, imprudente, excesivamente entusiasta.]
Su obsesión desenfrenada por la fama lo llevó a su caída.
(adjectif) obstiné; entêté; téméraire; imprudent; exalté [Obstiné, imprudent, excessivement enthousiaste.]
Sa poursuite effrénée de la gloire a mené à sa perte.
(Adjektiv) stur, unvorsichtig oder übermäßig enthusiastisch.
Sein **mad**er Drang nach Ruhm führte zu seinem Untergang.
(形容詞) 頑固な；無謀な；過度に熱心な。
名声への狂気じみた追求が、彼の破滅を招いた。
(adjetivo) imprudente; temerário; obstinado; exaltado; arrebatado [Obstinado, imprudente, excessivamente entusiasta.]
Sua busca obstinada por fama levou à sua ruína.
adj Irate, rageful; having much anger or fury. A2 ✓
He was mad at his brother for breaking the vase.
(形容词) 愤怒的；生气的；恼火的
他对弟弟打碎花瓶非常生气。
(adjetivo) furioso; enojado; enfadado; airado; colérico [Iracundo, furioso; con mucha ira o furia]
Estaba furioso con su hermano por romper el florero.
(adjectif) furieux; en colère; fou furieux; en rogne; furibond [En colère, furieux ; rempli de rage ou de fureur.]
Il était furieux contre son frère qui avait cassé le vase.
(Adjektiv) wütend oder zornig; von starkem Ärger oder Wut erfüllt.
Er war **mad** auf seinen Bruder, weil dieser die Vase zerbrochen hatte.
(形容詞) 怒り狂った；激しい怒りを持っている。
彼は花瓶を壊したことに兄（弟）腹を立てていた。
(adjetivo) furioso; enfurecido; irado; zangado; possuído [Furioso, enfurecido; com muita raiva ou fúria.]
Ele estava com raiva do irmão por ter quebrado o vaso.
adj Idiotic or dumb; badly thought out or conceived A2 ✓
That's a mad idea; it will never work.
(形容词) 愚蠢的；傻的；荒谬的
那是个愚蠢的想法；根本行不通。
(adjetivo) descabellado; disparatado; absurdo; insensato; alocado [Idiota o tonto; mal pensado o mal concebido.]
Esa es una idea loca; nunca funcionará.
(adjectif) idiot; stupide; absurde; insensé; débile [Idiot, stupide ; mal pensé ou mal conçu.]
C'est une idée insensée ; ça ne marchera jamais.
(Adjektiv) dumm oder unüberlegt; schlecht durchdacht oder konzipiert.
Das ist eine **mad** Idee – die wird nie funktionieren.
(形容詞) ばかげた；愚かな；浅はかな考えの。
それは無茶な考えだ。決してうまくいかない。
(adjetivo) idiota; absurdo; insensato; estúpido; maluco [Idiota ou burro; mal pensado ou mal concebido.]
Essa é uma ideia maluca; nunca vai funcionar.
adj Mad, insane, deranged; not of sound mind. A2 ✓
The doctor declared him mad after the incident.
(形容词) 疯狂的；精神错乱的；疯癫的
事件发生后，医生宣布他精神失常。
(adjetivo) loco; demente; enajenado; trastornado; insano [Loco, insano, trastornado; no estar en su sano juicio]
El doctor lo declaró loco después del incidente.
(adjectif) fou; dément; dérangé; aliéné; cinglé [Fou, dément, dérangé ; qui n'est pas sain d'esprit.]
Le médecin l'a déclaré fou après l'incident.
(Adjektiv) geistesgestört, wahnsinnig oder nicht bei klarem Verstand; in einem Zustand, der medizinische oder psychologische Behandlung erfordert
Der Arzt erklärte ihn nach dem Vorfall für **mad**.
(形容詞) 狂った；精神に異常をきたした；正気でない。
医師は事件後に彼を**mad**（精神異常）と宣告した。
(adjetivo) louco; insano; demente; alienado; perturbado [Louco, insano, perturbado; sem sanidade mental.]
O médico o declarou louco após o incidente.
verb To be or become mad. A2 ✓
She began to mad with grief after losing her beloved pet.
(动词) 发疯；发狂；变疯
失去心爱的宠物后，她开始变得精神失常。
(verbo) enloquecer; volverse loco; perder la razón [Estar o volverse loco]
Comenzó a volverse loca de dolor después de perder a su querida mascota.
(verbe) devenir fou; s'affoler; déraisonner; perdre la tête [Devenir fou, perdre la raison.]
Elle a commencé à mad de chagrin après la perte de son animal adoré.
(Verb) verrückt werden; den Verstand verlieren [verrückt werden oder in einen Zustand geistiger Verwirrung geraten]
Sie begann vor Kummer **mad** zu werden, nachdem sie ihr geliebtes Haustier verloren hatte.
(動詞) 気が狂う；正気を失う。
彼女は最愛のペットを失ってから、悲しみで**mad**（発狂し）始めた。
(verbo) enlouquecer; endurecer; ficar louco [Estar ou enlouquecer.]
Ela começou a enlouquecer de tristeza após perder seu animal de estimação.
verb To madden, to anger, to frustrate. A2 ✓
His constant excuses really mad me—I couldn't take it anymore.
(动词) 激怒；惹恼；使愤怒
他没完没了的借口真让我恼火——我再也受不了了。
(verbo) enloquecer; volver loco; enfurecer; sacar de quicio; frustrar [Enloquecer, enojar, frustrar]
Sus constantes excusas realmente me enojaron: ya no podía soportarlo.
(verbe) rendre fou; exaspérer; énerver; agacer; mettre en rogne [Rendre fou, exaspérer, agacer profondément.]
Ses excuses continuelles me mad vraiment — je n'en pouvais plus.
(Verb) wütend machen; zur Weißglut bringen [jemanden wütend machen, verärgern oder zur Verzweiflung bringen]
Seine ständigen Ausreden haben mich wirklich **mad** gemacht – ich konnte es nicht mehr ertragen.
(動詞) 怒らせる；いら立たせる；逆上させる。
彼の言い訳ばかりが本当に私を**mad**（頭にこさせた）— もう限界だった。
(verbo) enfurecer; irritar; enlouquecer; endurecer [Enfurecer; irritar; frustrar.]
Suas desculpas constantes realmente me irritaram — eu não aguentava mais.
adj Intensifier, signifying abundance or high quality of a thing; very, much or many. A2 ✓
We made mad cash from that business deal last quarter.
(形容词) 极多的；极好的；大量的；巨额的；超棒的 【极多的/极好的】
上个季度我们从那笔生意中赚了一大笔钱。
(adjetivo) un pastón de; cantidad de; un dineral de; bien de; un montón de [Intensificador, que significa abundancia o alta calidad de algo; muy, mucho o muchos]
Hicimos muchísimo dinero con ese negocio el trimestre pasado.
(adjectif) vachement; grave; hyper; super; méga [Intensificateur familier signifiant l'abondance ou la grande qualité ; énormément, beaucoup.]
On a fait mad cash grâce à cette affaire le trimestre dernier.
(Adjektiv) irre viel; sagenhaft viel; wahnsinnig viel [umgangssprachlich als Verstärkung verwendet, um eine große Menge oder hohe Qualität auszudrücken; sehr, extrem viel]
Wir haben im letzten Quartal **mad** Cash mit dem Geschäft gemacht.
(形容詞) 強調表現として、量が多いことや質が高いことを示す；非常に、多くの。
私たちは前回の四半期にその商談で大金を稼いだ。
(adjetivo) muito; pra caramba; demais [Intensificador, significando abundância ou alta qualidade de algo; muito, muito ou muitos.]
Fizemos uma grana enorme com aquele negócio no último trimestre.
adv Intensifier; to a large degree; extremely; exceedingly; very; unbelievably. A2 ✓
The concert was mad exciting—the crowd went wild when the band played their hit song.
(副词) 极其；非常；特别；超级；极度
这场音乐会极其激动人心——乐队演奏热门歌曲时观众都疯狂了。
(adverbio) súper; re; extremadamente; bien; super [Intensificador; en gran medida; extremadamente; excesivamente; muy; increíblemente]
El concierto estuvo superemocionante: la multitud se volvió loca cuando la banda tocó su exitoso tema.
(adverbe) vraiment; super; hyper; extrêmement; trop [Intensificateur familier ; à un haut degré ; extrêmement, incroyablement, vraiment.]
Le concert était mad excitant — la foule s'est déchaînée quand le groupe a joué son tube.
(Adverb) wahnsinnig; irre; unheimlich [umgangssprachlich als Verstärkung; in hohem Maße, extrem, überaus]
Das Konzert war **mad** aufregend – die Menge tobte, als die Band ihren Hit spielte.
(副詞) 強調として；非常に；ひどく；本当に。
コンサートはめちゃくちゃ楽しかった——バンドがヒット曲を演奏すると、観客は熱狂の渦に包まれた。
(advérbio) muito; extremamente; demais; pra caramba; super [Intensificador; em alto grau; extremamente; excessivamente; muito; incrivelmente.]
O show estava incrivelmente empolgante — a multidão enlouqueceu quando a banda tocou seu hit.
adj Used litotically to indicate satisfaction or approval. A2 ✓
"This concert is mad!" he shouted, thoroughly enjoying the performance.
(形容词) 棒极了；酷毙了 【（反语）相当满意的】
"这场音乐会太棒了！"他喊道，完全沉浸在表演中。
(adjetivo) genial; chévere; bárbaro [Usado líticamente para indicar satisfacción o aprobación]
—¡Este concierto es genial! —gritó, disfrutando mucho del espectáculo.
(adjectif) génial; terrible; ouf; d'enfer; au top [Employé par litote pour exprimer une grande satisfaction ou une approbation enthousiaste.]
« Ce concert est mad ! » cria-t-il, savourant pleinement le spectacle.
(Adjektiv) geil; krass [umgangssprachlich, oft litotisch verwendet, um Begeisterung oder Zustimmung auszudrücken (besonders im britischen Englisch)]
„Dieses Konzert ist **mad**!“, rief er begeistert während der Vorstellung.
(形容詞) 緩叙法的に満足や強い賛意を示すのに使われる（イギリス英語の俗語で、「最高」「素晴らしい」の意味）（⚠️注意：日本語の「マッド」は通常「crazy」、この肯定的な用法はイギリス英語特有の俗語）
「このコンサート最高！」と彼は叫び、演奏を心から楽しんでいた。
(adjetivo) demais; animal; maneiro; brutal; espetacular [Usado por lítote para indicar satisfação ou aprovação.]
"Este show está demais!", ele gritou, curtindo muito a apresentação.
noun a slice of bread with something on top. A2 ✓ countable
For a quick lunch, she made a mad with avocado and tomato on rye bread.
(名词) 面包片；吐司片 【带配料的面包片】
为了快速解决午餐，她用黑麦面包做了个牛油果番茄吐司片。
(sustantivo) tostada; montadito; rebanada de pan con [una rebanada de pan con algo encima]
Para un almuerzo rápido, se hizo una tostada con aguacate y tomate en pan de centeno.
(nom) tartine; canapé; tranche garnie [Tranche de pain garnie de quelque chose ; tartine.]
Pour un déjeuner rapide, elle prépara un mad avec de l'avocat et de la tomate sur du pain de seigle.
(Substantiv) belegte Brotscheibe; Stulle (regional) [umgangssprachlich (britisches Englisch) eine Scheibe Brot mit einem Belag darauf]
Zum schnellen Mittagessen machte sie sich ein **mad** mit Avocado und Tomate auf Roggenbrot.
(名詞) 上に何かを乗せた一切れのパン。
簡単な昼食に、彼女はライ麦パンにアボカドとトマトをのせた**mad**（オープンサンドイッチ）を作った。
(substantivo) uma fatia de pão com algo em cima.
Para um almoço rápido, ela preparou uma fatia de pão com abacate e tomate sobre pão de centeio.
adj Distraught, sad, unhappy. A2 ✓
She was mad with grief after losing her pet.
(形容词) 心烦意乱的；悲痛欲绝的；忧伤的
失去宠物后，她悲痛欲绝。
(adjetivo) loco de dolor; loco de pena; desolado; apesadumbrado [Afligido, triste, infeliz.]
Estaba desconsolada de dolor después de perder a su mascota.
(adjectif) bouleversé; éperdu; affligé; désespéré; anéanti [Bouleversé, triste, malheureux.]
Elle était folle de chagrin après avoir perdu son animal.
(Adjektiv) verzweifelt, traurig oder unglücklich.
Sie war **mad** vor Kummer, nachdem sie ihr Haustier verloren hatte.
(形容詞) 取り乱した；悲しんでいる；不幸な。
彼女はペットを失った後、悲しみに取り乱していた。
(adjetivo) desesperado; triste; infeliz; desconsolado; amargurado [Desesperado, triste, infeliz.]
Ela estava desesperada de tristeza após perder seu animal de estimação.
noun Initialism of mutual assured destruction or mutually assured destruction. A2 ✓ countable
During the Cold War, MAD prevented nuclear conflict between superpowers.
(名词) 相互保证毁灭
冷战期间，相互保证毁灭机制阻止了超级大国间的核冲突。
(sustantivo) destrucción mutua asegurada; DMA [Sigla de destrucción mutua asegurada.]
Durante la Guerra Fría, la MAD evitó el conflicto nuclear entre las superpotencias.
(nom) destruction mutuelle assurée; DMA [Sigle de mutual assured destruction (« destruction mutuelle assurée »), principe stratégique de dissuasion nucléaire selon lequel aucune des parties ne peut lancer une attaque sans être elle-même anéantie.]
Pendant la Guerre froide, la MAD a empêché tout conflit nucléaire entre les superpuissances.
(Substantiv) gegenseitig zugesicherte Zerstörung [Abkürzung für *mutual assured destruction* oder *mutually assured destruction* („gegenseitig zugesicherte Zerstörung“), ein Konzept der nuklearen Abschreckung während des Kalten Krieges.]
Während des Kalten Krieges verhinderte **MAD** einen nuklearen Konflikt zwischen den Supermächten.
(名詞) 「相互確証破壊（mutual assured destruction）」の頭字語。核保有国どうしが相手国への報復を確証できることで核戦争を抑止する戦略。
冷戦期、MADは超大国のあいだの核衝突を防ぎました。
(substantivo) destruição mútua assegurada [Sigla de mutual assured destruction (destruição mútua assegurada).]
Durante a Guerra Fria, a MAD evitou o conflito nuclear entre superpotências.
name abbreviation of Madrid A2 ✓
The flight from New York to MAD arrives at Barajas Airport in the morning.
(专有名词) 马德里 【马德里缩写】
从纽约飞往MAD的航班早上抵达巴拉哈斯机场。
(nombre propio) MAD [Abreviatura de Madrid.]
El vuelo de Nueva York a MAD llega al aeropuerto de Barajas por la mañana.
(nom propre) MAD [Code d'aéroport et abréviation courante désignant Madrid, notamment dans les réservations de vols.]
Le vol entre New York et MAD arrive à l'aéroport de Barajas dans la matinée.
(Eigenname) Madrid [Abkürzung für *Madrid*, die Hauptstadt Spaniens.]
Der Flug von New York nach **MAD** landet morgens am Flughafen Barajas.
(固有名詞) マドリードの略称。国際空港や交通機関のコードとして使われる。
ニューヨークからマドリードへの便はMAD空港に到着する。
(nome próprio) MAD [abreviação de Madrid]
O voo de Nova York para MAD chega no Aeroporto de Barajas pela manhã.
noun a genre of video, originating in Japan, featuring mash-ups of media from different sources; or, such a video A2 ✓ countable
This anime MAD creatively combines scenes from three different series with an original soundtrack.
(名词) 混剪视频 【日本混剪视频类型】
这个动漫MAD创意地将三部不同作品的场景与原创配乐结合在一起。
(sustantivo) MAD; vídeo MAD [Género de video, originario de Japón, que presenta mezclas de medios de diferentes fuentes; o, dicho video.]
Este anime MAD combina creativamente escenas de tres series diferentes con una banda sonora original.
(nom) Genre vidéo né au Japon consistant à remixer et monter des séquences provenant d'œuvres différentes (anime, films, jeux vidéo) souvent accompagnées d'une bande-son originale.
Ce MAD d'anime combine avec créativité des scènes de trois séries différentes sur une bande-son originale.
(Substantiv) MAD (Medien-Mashup-Genre) [Ein aus Japan stammendes Videogenre, das durch das Mischen von Medieninhalten aus verschiedenen Quellen entsteht; auch Bezeichnung für ein solches Video.]
Dieses Anime-**MAD** kombiniert auf kreative Weise Szenen aus drei verschiedenen Serien mit einem eigenen Soundtrack.
(名詞) 日本発祥の動画ジャンルで、複数の異なる出典の映像・音声を切り貼りして再構成したもの。あるいはそのような動画そのもの。
このアニメMADは三つの異なる作品から映像を独創的なサウンドトラックと組み合わせています。
(substantivo) MAD; vídeo MAD [um gênero de vídeo, originado no Japão, que apresenta mashups de mídias de diferentes fontes; ou, tal vídeo.]
Este anime MAD combina criativamente cenas de três séries diferentes com uma trilha sonora original.
symbol ISO 4217 currency code for the Moroccan dirham. A2 ✓
The souvenir cost 50 MAD at the local market.
(符号) 摩洛哥迪拉姆 【摩洛哥迪拉姆（货币代码）】
这件纪念品在当地市场售价50摩洛哥迪拉姆。
(símbolo) dírham marroquí; MAD [Código de moneda ISO 4217 para el dírham marroquí.]
El souvenir costó 50 MAD en el mercado local.
(symbole) dirham marocain; MAD [Code monétaire ISO 4217 désignant le dirham marocain.]
Ce souvenir coûtait 50 MAD au marché local.
(Symbol) Marokkanischer Dirham [ISO-4217-Währungscode für den marokkanischen Dirham.]
Das Souvenir kostete 50 **MAD** auf dem lokalen Markt.
(記号) ISO 4217規格によるモロッコ・ディルハム（Moroccan dirham）の通貨コード。
そのお土産は地元の市場で50 MADでした。
(símbolo) dirrã marroquino; dirham marroquino [Código de moeda ISO 4217 para o dirham marroquino.]
A lembrança custou 50 MAD no mercado local.
noun Initialism of magnetic anomaly detector. A2 ✓ countable
The submarine was detected by the aircraft's MAD system.
(名词) 磁异常探测器
潜艇被飞机的磁异常探测器系统发现。
(sustantivo) detector de anomalías magnéticas; DAM [Sigla de detector de anomalías magnéticas.]
El submarino fue detectado por el sistema MAD de la aeronave.
(nom) détecteur d'anomalie magnétique; DAM [Sigle de magnetic anomaly detector (« détecteur d'anomalie magnétique »), dispositif embarqué sur aéronef qui repère les sous-marins grâce aux perturbations du champ magnétique terrestre.]
Le sous-marin a été repéré par le système MAD de l'avion.
(Substantiv) magnetischer Anomaliedetektor [Abkürzung für *magnetic anomaly detector* („Magnetanomalie-Detektor“), ein Gerät zur Ortung von U-Booten durch magnetische Störungen.]
Das U-Boot wurde vom **MAD**-System des Flugzeugs erfasst.
(名詞) 「磁気異常探知機（magnetic anomaly detector）」の頭字語。船舶や潜水艦など、金属製の物体が引き起こす磁場の変化を検出する装置。
その潜水艦は航空機のMADシステムによって探知されました。
(substantivo) detector de anomalia magnética [Sigla de magnetic anomaly detector (detector de anomalia magnética).]
O submarino foi detectado pelo sistema MAD da aeronave.
noun Initialism of mandibular advancement device. A2 ✓ countable
The dentist recommended a MAD to treat my sleep apnea.
(名词) 下颌前移矫治器 【下颌前移矫治器缩写】
牙医推荐使用下颌前移装置治疗我的睡眠呼吸暂停。
(sustantivo) DAM; MAD [Sigla de dispositivo de avance mandibular.]
El dentista me recomendó un MAD para tratar mi apnea del sueño.
(nom) DAM; OAM [Sigle de mandibular advancement device (« dispositif d'avancement mandibulaire »), orthèse buccale portée durant le sommeil pour traiter l'apnée obstructive en avançant la mâchoire inférieure.]
Le dentiste m'a recommandé un MAD pour traiter mon apnée du sommeil.
(Substantiv) Unterkiefervorschubgerät [Abkürzung für *mandibular advancement device* („Unterkiefer-Vorschubgerät“), ein medizinisches Hilfsmittel zur Behandlung von Schlafapnoe.]
Der Zahnarzt empfahl ein **MAD**, um meine Schlafapnoe zu behandeln.
(名詞) 「下顎前方移動装置（mandibular advancement device）」の頭字語。下顎を前方に固定することで気道を広げ、睡眠時無呼吸症候群の治療に用いられる口腔内装置。
歯科医師は私の睡眠時無呼吸を治療するためにMADを勧めました。
(substantivo) dispositivo de avanço mandibular [Sigla de mandibular advancement device (dispositivo de avanço mandibular).]
O dentista recomendou um DAM para tratar minha apneia do sono.
name Acronym of Michigan algorithm decoder, a programming language, a variant of ALGOL, developed in 1959 at the University of Michigan. A2 ✓
The MAD programming language was an important early variant of ALGOL developed at the University of Michigan.
(专有名词) 密歇根算法解码器 【密歇根算法解码器（ALGOL变种编程语言）】
MAD编程语言是密歇根大学开发的一种重要的早期ALGOL变体。
(nombre propio) MAD [Acrónimo de Michigan algorithm decoder, un lenguaje de programación, variante de ALGOL, desarrollado en 1959 en la Universidad de Míchigan.]
El lenguaje de programación MAD fue una importante variante temprana de ALGOL desarrollada en la Universidad de Míchigan.
(nom propre) Sigle de Michigan algorithm decoder, langage de programmation dérivé d'ALGOL développé en 1959 à l'Université du Michigan.
Le langage de programmation MAD fut une importante variante précoce d'ALGOL créée à l'Université du Michigan.
(Eigenname) Michigan-Algorithmus-Decodierer [Abkürzung für *Michigan Algorithm Decoder*, eine in den 1950er-Jahren an der University of Michigan entwickelte Programmiersprache, die auf ALGOL basiert.]
Die Programmiersprache **MAD** war eine wichtige frühe Variante von ALGOL, die an der University of Michigan entwickelt wurde.
(固有名詞) 「ミシガンアルゴリズムデコーダー（Michigan algorithm decoder）」の頭字語。1959年にミシガン大学で開発されたALGOLの変種にあたるプログラミング言語。
MADプログラミング言語はミシガン大学で開発されたALGOLの重要な初期変種でした。
(nome próprio) MAD [Acrônimo de Michigan algorithm decoder, uma linguagem de programação, variante de ALGOL, desenvolvida em 1959 na Universidade de Michigan.]
A linguagem de programação MAD foi uma importante variante inicial de ALGOL desenvolvida na Universidade de Michigan.
adj Having impaired polarity. A2 ✓
The compass needle went mad due to the strong magnetic interference.
(形容词) 极性失常；磁极紊乱
由于强烈的磁干扰，指南针的指针极性失常了。
(adjetivo) desimantado; desmagnetizado; con polaridad alterada [Con polaridad alterada]
La aguja de la brújula se descontroló debido a la fuerte interferencia magnética.
(adjectif) détraqué; désaimanté; perturbé [Dont la polarité est perturbée (en parlant d'un aimant ou d'une aiguille aimantée).]
L'aiguille de la boussole devint mad à cause des fortes interférences magnétiques.
(Adjektiv) mit gestörter Polarität, sodass eine normale Ausrichtung nicht mehr möglich ist
Die Kompassnadel wurde durch die starke magnetische Störung **mad**.
(形容詞) 極性が損なわれた；磁極が正常に機能していない。
強い磁気干渉により、方位磁針の針が狂ったように激しく振れた。
(adjetivo) despolarizado [Com polaridade comprometida.]
A agulha da bússola enlouqueceu devido à forte interferência magnética.
noun Acronym of magnetically-arrested disc, a type of black hole accretion disc). A2 ✓ countable
Astrophysicists study MAD to understand black hole accretion processes.
(名词) 磁滞吸积盘 【磁滞吸积盘（黑洞吸积盘类型）】
天体物理学家研究磁滞盘以理解黑洞吸积过程。
(sustantivo) MAD [Acrónimo de disco magnéticamente arrestado, un tipo de disco de acreción de agujeros negros.]
Los astrofísicos estudian la MAD para comprender los procesos de acreción de los agujeros negros.
(nom) disque magnétiquement arrêté; MAD [Sigle de magnetically-arrested disc, type de disque d'accrétion autour d'un trou noir dont le champ magnétique est si intense qu'il régule fortement la chute de matière.]
Les astrophysiciens étudient le MAD pour comprendre les processus d'accrétion des trous noirs.
(Substantiv) magnetisch arretierte Scheibe [Abkürzung für *magnetically-arrested disc* („magnetisch arretierte Scheibe“), ein Typ von Akkretionsscheibe um Schwarze Löcher, der durch starke Magnetfelder stabilisiert wird.]
Astrophysiker untersuchen **MAD**, um Akkretionsprozesse von Schwarzen Löchern zu verstehen.
(名詞) 「磁場停止円盤（magnetically-arrested disc）」の頭字語。ブラックホールの降着円盤のうち、磁場が物質の流入をほぼ完全に停止させた状態にあるもの。
天体物理学者はブラックホールの降着プロセスを理解するためにMADを研究しています。
(substantivo) Acrônimo de magnetically-arrested disc, um tipo de disco de acreção de buraco negro.
Astrofísicos estudam MAD para entender os processos de acreção de buracos negros.
noun Initialism of mothers against decapentaplegic. A2 ✓ countable
MAD proteins play crucial roles in cellular signaling pathways.
(名词) 母亲抗双胸畸形基因组织 【母亲抗双胸畸形基因组织缩写】
抗脱背蛋白母系蛋白在细胞信号通路中起关键作用。
(sustantivo) Mad; proteínas Mad; mothers against decapentaplegic [Sigla de mothers against decapentaplegic (proteínas de señalización celular).]
Las proteínas MAD desempeñan funciones cruciales en las vías de señalización celular.
(nom) protéines Mad; Smad [Sigle de mothers against decapentaplegic, désignant une famille de protéines impliquées dans la signalisation cellulaire, notamment durant le développement embryonnaire.]
Les protéines MAD jouent un rôle essentiel dans les voies de signalisation cellulaire.
(Substantiv) Mütter gegen Decapentaplegic [Abkürzung für *mothers against decapentaplegic* („Mütter gegen Decapentaplegic“), eine Gruppe von Proteinen, die in zellulären Signalwegen eine wichtige Rolle spielen.]
**MAD**-Proteine sind entscheidend für zelluläre Signalprozesse.
(名詞) 「mothers against decapentaplegic」の頭字語。細胞内のTGF-βシグナル伝達経路で重要な役割を果たすタンパク質群の総称。
MADタンパク質は細胞内シグナル伝達経路において重要な役割を果たします。
(substantivo) proteínas Smad; proteínas MAD [Sigla de mothers against decapentaplegic (proteínas de sinalização celular da família MAD).]
As proteínas MAD desempenham papéis cruciais nas vias de sinalização celular.
noun Acronym of mothers against decapentaplegic. A2 ✓ countable
The research paper discussed the role of MAD proteins in developmental biology.
(名词) MAD蛋白 【mothers against decapentaplegic的首字母缩写】
这篇研究论文讨论了MAD蛋白在发育生物学中的作用。
(sustantivo) MAD; proteínas MAD [Sigla en inglés de mothers against decapentaplegic (proteínas señalizadoras en biología del desarrollo).]
El artículo de investigación discutió el papel de las proteínas MAD en la biología del desarrollo.
(nom) MAD [Acronyme de mothers against decapentaplegic, désignant une famille de protéines intervenant dans la signalisation cellulaire chez les organismes vivants.]
L'article scientifique discutait du rôle des protéines MAD en biologie du développement.
(Substantiv) Akronym für *mothers against decapentaplegic* (Mütter gegen Dpp), eine Gruppe von Proteinen, die in der Entwicklungsbiologie eine Rolle spielen.
Die Forschungsarbeit behandelte die Funktion der **MAD**-Proteine in der Entwicklungsbiologie.
(名詞) mothers against decapentaplegicの略称。発生生物学で使われる転写因子群の名称。
その研究論文は、発生生物学におけるMAD（マッド）タンパク質の役割について論じている。
(substantivo) MAD [Acrônimo de mothers against decapentaplegic.]
O artigo de pesquisa discutiu o papel das proteínas MAD na biologia do desenvolvimento.
verb past participle of make A2 ✓
He had mad a promise to return by noon.
(动词) 制作的过去分词
他曾承诺中午前回来。
(verbo) participio pasado de make (hacer).
Él había hecho una promesa de regresar al mediodía.
(verbe) Participe passé de « to make » (faire), employé en anglais dialectal ou archaïque.
Il avait fait une promesse de revenir avant midi.
(Verb) Partizip Perfekt von *make* (machen).
Er hatte ein Versprechen **mad**, bis Mittag zurückzukehren.
(動詞) makeの過去分詞形（古語的・方言的用法）
彼は正午までに戻ると約束をmad（makeの過去分詞）していた。
(verbo) feito [particípio passado de make (fazer)]
Ele tinha feito uma promessa de voltar ao meio-dia.
verb imperative of made A2 ✓
Mad, I say! Finish that work now!
(动词) made的命令式
赶紧的，我说！立刻完成那项工作！
(verbo) imperativo de made (forma dialectal de make, hacer)
¡Hazlo, digo! ¡Termina ese trabajo ahora!
(verbe) fais; fais donc; exécute [Forme impérative du verbe « to make » (faire), employée en anglais dialectal ou archaïque.]
Mad, je te dis ! Finis ce travail sans tarder !
(Verb) Imperativform des Verbs *make* (machen) in veralteter oder dialektaler Verwendung, oft in Befehlsform
**Mad**, sage ich! Beende diese Arbeit sofort!
(動詞) 「made」の命令形（方言的・古い用法）。
**Mad**（作れ）と言う！今すぐその仕事を終えろ！
(verbo) faça [imperativo de made (faça)]
Faça isso, eu digo! Termine esse trabalho agora!
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →