wrathful
/ˈɹɒθfəl/ adj B2**Wrathful** describes someone who is full of intense anger, often ready to lash out. It denotes a fierce, almost volcanic temper that brooks no compromise. Use it when the anger is more than mild irritation; it suggests a burning, vengeful quality, often seen in literature describing gods, tyrants, or stormy protagonists. It implies a sustained, outward expression of fury rather than a fleeting annoyance. A wrathful ruler might punish with disproportionate severity, and a wrathful crowd can turn peaceful protest into a riot.
【核心含义】形容极度愤怒，充满强烈怒火，常带有爆发性。
多用于文学或正式语境，描述人物（如暴君、神明）的盛怒状态。区别于一般生气，强调持久且外显的暴怒，常搭配"神情/目光/报复"等词。慎用于日常琐事的恼怒。
【Significado central】Describe a alguien que siente una ira intensa y arrolladora, casi a punto de estallar violentamente.
Es un adjetivo de registro literario o formal (formal/literario), típico de textos bíblicos, épicos o históricos para retratar la furia de reyes, dioses o héroes trágicos. En español, sus equivalentes más cercanos son *airado*, *iracundo* o *colérico*, pero *wrathful* tiene un matiz más elevado y casi solemne. A diferencia de *enojado* o *enfadado* (que pueden expresar molestia leve o pasajera), implica una rabia profunda, sostenida y con deseo de venganza, que se traduce en acciones desproporcionadas, como castigos severos o represalias violentas. No se recomienda para describir enojos cotidianos; reserva su uso para contextos donde la furia alcanza dimensiones extraordinarias.
adj very angry B2
The teacher became wrathful when the students would not stop talking.
(形容词) 愤怒的；暴怒的；盛怒的；狂怒的 【非常愤怒的】
当学生们不停讲话时，老师变得非常愤怒。
(adjetivo) colérico; furioso; airado; iracundo; encolerizado [muy enojado]
El maestro se puso furioso cuando los estudiantes no dejaban de hablar.
(adjectif) courroucé; furieux; enragé; fulminant [rempli d'une colère intense et violente]
Le professeur est devenu wrathful quand les élèves refusaient de se taire.
(Adjektiv) zornig; wütend; ergrimmt; rasend vor Wut [von extremem Zorn erfüllt; sehr wütend]
Die Lehrerin wurde **wrathful**, als die Schüler nicht aufhören wollten zu reden.
(形容詞) 激怒した、激しく怒った
生徒たちが話し続けてやまない時、先生は激怒した。
(adjetivo) irado; furioso; colérico; raivoso; encolerizado [muito zangado; irado]
O professor ficou irado quando os alunos não paravam de falar.
adj Possessed of great wrath; very angry.
The wrathful king ordered the execution of those who betrayed him.
(形容词) 暴怒的；愤怒的；狂怒的
愤怒的国王下令处决那些背叛他的人。
(adjetivo) airado; iracundo; furioso; colérico; enfurecido [Poseedor de gran ira; muy enojado.]
El rey furioso ordenó la ejecución de quienes lo habían traicionado.
(adjectif) courroucé; furieux; fulminant; rageur; vindicatif [Animé d'une grande colère; rempli de fureur.]
Le roi wrathful ordonna l'exécution de ceux qui l'avaient trahi.
(Adjektiv) zornig; wütend; erzürnt [Von großem Zorn erfüllt; extrem wütend.]
Der **wrathful** König befahl die Hinrichtung derjenigen, die ihn verraten hatten.
(形容詞) 激しい怒りに満ちた、非常に怒っている様子。
激怒した王は、自分を裏切った者たち全員の処刑を命じた。
(adjetivo) iracundo; furioso; colérico; encolerizado; irado [Cheio de grande ira; muito zangado.]
O rei furioso ordenou a execução daqueles que o traíram.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →