senseless
/ˈsɛnsɫəs/ adj A2, B1**Senseless** describes something that lacks reason or purpose, an action that seems to have no logical thread tying it together. It also applies to a state in which no feeling or sensation is felt, as when a blow leaves a person numb. The word works well when you want to flag an activity that appears irrational, like a senseless argument that never reaches a conclusion. It also fits medical or emotional contexts, such as a senseless wound that leaves a patient without pain or a senseless grief that feels detached from reality. Use it to highlight the absence of sense, whether mental, logical, or physical.
【核心含义】指事物缺乏理性或目的，行为毫无逻辑；也指失去知觉或感觉的状态。
常用于修饰暴力、争论等无意义行为（如senseless violence）；医疗中形容失去痛觉的伤口；注意与“nonsensical”（荒谬可笑）区分，本词更强调彻底丧失理性或感知。
【Significado central】Algo que carece de razón, propósito o lógica, o un estado en el que no se siente dolor ni sensación física.
Se emplea en dos contextos principales: para calificar acciones o conductas que parecen irracionales o sin objetivo, como en "una discusión sin sentido" o "un acto de violencia sin sentido"; y en contextos médicos o físicos para describir la pérdida de sensación, como en "quedó sin sentido del golpe" (pudo haber perdido el conocimiento o la sensibilidad en una zona del cuerpo). No lo confundas con "insensato", que se aplica principalmente a personas o decisiones y enfatiza la imprudencia o falta de juicio; "senseless" describe más bien la situación o el resultado en sí, no necesariamente al agente. Es muy común en noticias y reportajes sobre violencia ("ataques sin sentido") y en lenguaje clínico o literario para estados de inconciencia.
adj having no meaning A2
His speech was senseless, and nobody could understand what he meant.
(形容词) 无意义的；毫无意义的；不知所云
他的演讲毫无意义，没人能理解他的意思。
(adjetivo) sin sentido; absurdo; sin significado
Su discurso fue sin sentido y nadie pudo entender lo que quería decir.
(adjectif) dénué de sens; absurde; insensé [dénué de sens, de logique ou de raison]
Son discours était **senseless**, personne ne pouvait comprendre ce qu'il voulait dire.
(Adjektiv) sinnlos; unsinnig [ohne Sinn oder Bedeutung; unverständlich]
Seine Rede war **senseless**, und niemand konnte verstehen, was er meinte.
(形容詞) 意味をなさない、とりとめがない
彼のスピーチは意味不明で、誰も何を言っているのかわからなかった。
(adjetivo) sem sentido; sem significado; absurdo [sem sentido; sem significado]
O discurso dele foi sem sentido, e ninguém conseguiu entender o que ele queria dizer.
adj unable to feel anything B1
After the injection, my arm felt senseless.
(形容词) 无感觉的；麻木的；失去知觉的
注射后，我的手臂感觉没有知觉了。
(adjetivo) insensible; adormecido; entumecido [incapaz de sentir algo]
Después de la inyección, mi brazo quedó insensible.
(adjectif) insensible; engourdi [qui ne ressent plus aucune sensation physique]
Après la piqûre, mon bras était devenu **senseless**.
(Adjektiv) gefühllos; taub [nicht in der Lage, etwas zu fühlen; gefühllos]
Nach der Spritze fühlte sich mein Arm **senseless** an.
(形容詞) 感覚がない、何も感じない
注射の後、私の腕は感覚を失った。
(adjetivo) dormente; insensível; anestesiado [incapaz de sentir qualquer coisa; dormente]
Depois da injeção, meu braço ficou dormente.
adj Lacking meaning or purpose; without common sense.
His senseless rambling made it impossible to understand his point.
(形容词) 无意义的；无目的的；荒谬的；愚蠢的；无理的
他毫无意义的胡言乱语让人无法理解他的观点。
(adjetivo) absurdo; sin sentido; insensato; descabellado [Sin significado ni propósito; sin sentido común.]
Su divagación sin sentido hizo imposible entender su punto.
(adjectif) insensé; absurde; déraisonnable; dénué de sens [Dépourvu de sens ou de but ; déraisonnable, sans bon sens.]
Son délire insensé rendait impossible la compréhension de son propos.
(Adjektiv) sinnlos; unsinnig [Ohne erkennbaren Sinn oder Zweck; unvernünftig.]
Sein **senseless**es Gerede machte es unmöglich, seinen Standpunkt zu verstehen.
(形容詞) 意味や目的がない。常識を欠いたさま。
彼の支離滅裂な長話により、何を主張したいのか理解することは不可能だった。
(adjetivo) sem sentido; absurdo; insensato; despropositado; estulto [Sem significado ou propósito; sem senso comum.]
Sua divagação sem sentido tornou impossível entender seu ponto.
adj Without feeling or desire to work; deprived of sensation.
After the accident, he was left senseless for several minutes.
(形容词) 麻木的；无知觉的；失去知觉的；昏迷的
事故发生后，他失去知觉了好几分钟。
(adjetivo) inconsciente; sin sentido; desmayado; sin conocimiento [Sin sentimiento o deseo de trabajar; privado de sensación.]
Después del accidente, quedó inconsciente durante varios minutos.
(adjectif) inconscient; inerte; inanimé; insensible; sans connaissance [Privé de sensation ou de sentiment ; inconscient.]
Après l'accident, il est resté sans connaissance pendant plusieurs minutes.
(Adjektiv) bewusstlos; ohne Empfindung [Ohne Bewusstsein oder Empfindungsfähigkeit; bewusstlos.]
Nach dem Unfall lag er mehrere Minuten lang **senseless** da.
(形容詞) 感覚や働く意欲がない。意識や感覚を奪われた状態。
事故の後、彼は何分間も意識を失った。
(adjetivo) inconsciente; insensível; sem sentidos [Sem sensação ou vontade de trabalhar; privado de sensação.]
Após o acidente, ele ficou sem sentidos por vários minutos.
adj Without a discernible meaning or purpose, especially of a violent or evil act.
The senseless destruction of historical monuments outraged the community.
(形容词) 无端的；无理的；荒谬的；毫无理由的 【无端的（尤指暴力或恶行）】
对历史古迹的无意义破坏激怒了整个社区。
(adjetivo) gratuito; sin sentido; absurdo; inconcebible [Sin un significado o propósito discernible, especialmente de un acto violento o malvado.]
La destrucción sin sentido de monumentos históricos indignó a la comunidad.
(adjectif) gratuit; insensé; absurde [Sans raison ni justification apparente, en parlant notamment d'un acte violent ou cruel.]
La destruction insensée de monuments historiques a indigné la communauté.
(Adjektiv) sinnlos; zwecklos [Ohne nachvollziehbaren Grund oder Zweck, insbesondere bei gewalttätigen oder bösen Handlungen.]
Die **senseless**e Zerstörung historischer Denkmäler empörte die Gemeinde.
(形容詞) 理解できる意味や目的がない。特に暴力的な行為や悪行について用いられる。
歴史的建造物の無意味な破壊に、地域社会は激しい怒りを覚えた。
(adjetivo) gratuito; sem sentido; absurdo [Sem significado ou propósito discernível, especialmente em um ato violento ou mau.]
A destruição sem sentido de monumentos históricos indignou a comunidade.
adj Without consideration, awareness or sound judgement
She made a senseless decision without consulting anyone.
(形容词) 欠考虑的；轻率的；鲁莽的；不明智的
她在没有咨询任何人的情况下做出了一个缺乏判断的决定。
(adjetivo) insensato; imprudente; irreflexivo; desatinado [Sin consideración, conciencia o juicio sensato]
Ella tomó una decisión insensata sin consultar a nadie.
(adjectif) irréfléchi; inconsidéré; imprudent [Sans réflexion, sans discernement ni jugement sensé.]
Elle a pris une décision insensée sans consulter personne.
(Adjektiv) unüberlegt; gedankenlos [Ohne Überlegung, Einsicht oder vernünftiges Urteilsvermögen.]
Sie traf eine **senseless**e Entscheidung, ohne jemanden zu konsultieren.
(形容詞) 思慮、認識、健全な判断を欠いた。無分別な。
彼女は誰にも相談せず、根拠のない決断を下した。
(adjetivo) insensato; irrefletido; imprudente; inconsequente [Sem consideração, consciência ou julgamento sensato.]
Ela tomou uma decisão insensata sem consultar ninguém.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →