absurd
/əbˈsɝd/ adj B1, B2**Absurd** means ridiculously unreasonable or nonsensical. Think of a hat that tries to defy gravity with a thousand invisible pins. When you say something is absurd, you’re labeling it as absurdly illogical or outlandish. It often appears in satire, jokes, and polite frustration. The word can carry a touch of humor, especially when paired with the word 'absurdly', as in absurdly optimistic. In literature, authors use absurd to heighten irony or spotlight societal quirks. Using absurd invites readers to pause, question logic, and maybe laugh at the universe’s quirks.
【核心含义】指极其荒谬、不合逻辑或违背常理，到了可笑的程度。
常搭配"想法""理论""行为"等抽象名词；注意与"ridiculous"（可笑但未必不合理）的细微区别，本词更强调逻辑层面的彻底荒诞性。
【Significado central】Se refiere a algo tan ilógico, irracional o sin sentido que resulta ridículo o risible.
Se usa con frecuencia para describir situaciones, ideas, argumentos o comportamientos que contradicen la lógica más elemental (una situación absurda, una idea absurda, un precio absurdo). A diferencia de "ridículo", que se centra en lo cómico o extravagante, "absurdo" enfatiza la falta total de lógica o coherencia. Puede tener un tono irónico o humorístico, por lo que es muy común en sátira, crítica social y obras literarias. El adverbio "absurdamente" refuerza la intensidad, como en "absurdamente optimista" o "absurdamente caro". En contextos formales describe razonamientos que violan principios lógicos básicos; en la conversación cotidiana puede expresar frustración cortés o incredulidad.
adj completely unreasonable or silly B1
It is absurd to think that you can finish a week's work in one hour.
(形容词) 荒谬的；可笑的；荒唐的 【荒谬的；可笑的】
认为你能在一小时内完成一周的工作是荒谬的。
(adjetivo) absurdo; ridículo; disparatado; descabellado [completamente irrazonable o ridículo]
Es absurdo pensar que puedes terminar el trabajo de una semana en una hora.
(adjectif) absurde; ridicule; saugrenu; insensé; déraisonnable [totalement déraisonnable ou ridicule]
Il est absurd de croire qu'on peut terminer le travail d'une semaine en une heure.
(Adjektiv) absurd; unsinnig; lächerlich [völlig unvernünftig oder lächerlich; ohne jeden Sinn]
Es ist **absurd**, zu glauben, man könne eine Woche Arbeit in einer Stunde erledigen.
(形容詞) 完全に不合理で、道理に合わずばかげている
一週間分の仕事を一時間で終えられると考えるのは**馬鹿げている**。
(adjetivo) absurdo; estapafúrdio; descabido; sem nexo [completamente irracional ou absurdo]
É absurdo pensar que você pode terminar o trabalho de uma semana em uma hora.
adj Contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth; inconsistent with the plain dictates of common sense; logically contradictory; nonsensical; ridiculous; silly. B2 ✓
It would be absurd to believe that the earth is flat when we have overwhelming scientific evidence proving it is round.
(形容词) 荒谬；荒唐；荒诞；悖理；无理 【荒谬的】
当我们拥有压倒性的科学证据证明地球是圆形时，相信地球是平的就显得荒谬可笑。
(adjetivo) absurdo; ridículo; ilógico; descabellado; sin sentido [Contrario a la razón o al decoro; obviamente y categóricamente opuesto a la verdad manifiesta; inconsistente con los dictados del sentido común; lógicamente contradictorio; sin sentido; ridículo; tonto.]
Sería absurdo creer que la tierra es plana cuando tenemos evidencia científica abrumadora que demuestra que es redonda.
(adjectif) absurde; insensé; ridicule; déraisonnable; aberrant [Contraire à la raison ou à la bienséance ; manifestement opposé à la vérité ; logiquement contradictoire ; déraisonnable ; ridicule.]
Il serait absurde de croire que la Terre est plate alors que nous disposons de preuves scientifiques accablantes qu'elle est ronde.
(Adjektiv) absurd; unsinnig; widersinnig; lächerlich; abwegig [**absurd**: der Vernunft oder dem Anstand widersprechend; offensichtlich und eindeutig im Widerspruch zu offenkundiger Wahrheit; unvereinbar mit den klaren Grundsätzen des gesunden Menschenverstands; logisch widersprüchlich; unsinnig; lächerlich; albern.]
Es wäre **absurd**, zu glauben, die Erde sei flach, wenn wir überwältigende wissenschaftliche Beweise für ihre Kugelgestalt haben.
(形容詞) 道理や礼儀に反する明白に矛盾した状態。理知的に矛盾し、馬鹿げていて、ばかげていること。
地球が丸いことを示す圧倒的な科学的証拠があるのに、地球は平らだと信じるのは馬鹿げている。
(adjetivo) absurdo; ilógico; contraditório; insensato; sem sentido [Contrário à razão ou à propriedade; obviamente e frontalmente oposto à verdade manifesta; inconsistente com os ditames do senso comum; logicamente contraditório; sem sentido; ridículo; tolo.]
Seria absurdo acreditar que a Terra é plana quando temos evidências científicas esmagadoras que provam que ela é redonda.
adj Having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value. B2 ✓
In the midst of war, the pursuit of luxury goods seemed an absurd preoccupation, completely disconnected from the harsh realities of life.
(形容词) 无意义；无价值；徒劳 【无意义的】
在战争期间，追求奢侈品似乎是一种荒谬的执着，与严酷的生活现实完全脱节。
(adjetivo) absurdo; incoherente; sin sentido [Que no tiene una relación racional u ordenada con la vida de las personas; sin sentido; carente de orden o valor.]
En medio de la guerra, la búsqueda de bienes de lujo parecía una preocupación absurda, completamente desconectada de las duras realidades de la vida.
(adjectif) absurde; insensé; vide de sens; dénué de sens; sans queue ni tête [Qui n'a aucun rapport rationnel ou sensé avec la vie humaine ; dénué de sens ; sans ordre ni valeur.]
En pleine guerre, la recherche de produits de luxe semblait une préoccupation absurde, totalement déconnectée des dures réalités de l'existence.
(Adjektiv) sinnlos; zwecklos; ohne Bezug zur Realität [**absurd**: ohne sinnvolle oder geordnete Beziehung zum Leben der Menschen; bedeutungslos; ohne Ordnung oder Wert.]
Inmitten des Krieges erschien die Beschäftigung mit Luxusgütern als **absurde** Ablenkung, völlig losgelöst von den harten Realitäten des Lebens.
(形容詞) 人々の生活と何の理性的・秩序的な関係もないこと。意味をなさず、秩序や価値が欠如していること。
戦争の最中、奢侈品の追求は人生の過酷な現実から完全に切り離された馬鹿げた関心事に思えた。
(adjetivo) absurdo; fútil; sem sentido [Que não tem relação racional ou ordenada com a vida das pessoas; sem sentido; desprovido de ordem ou valor.]
Em meio à guerra, a busca por bens de luxo parecia uma preocupação absurda, completamente desconectada das duras realidades da vida.
adj Dealing with absurdism. B2 ✓
The playwright is known for his absurd plays that explore the meaninglessness of human existence through bizarre and illogical scenarios.
(形容词) 荒诞主义的
这位剧作家以其荒诞派戏剧闻名，通过怪异且不合逻辑的情景探索人类存在的无意义性。
(adjetivo) absurdista [Que trata sobre el absurdo.]
El dramaturgo es conocido por sus obras absurdas que exploran el sinsentido de la existencia humana a través de escenarios bizarros e ilógicos.
(adjectif) absurde; absurdiste [Relatif à l'absurdisme, courant philosophique et littéraire qui met en scène le caractère déraisonnable de la condition humaine.]
L'auteur est connu pour ses pièces absurdes qui explorent le non-sens de l'existence humaine à travers des scénarios bizarres et illogiques.
(Adjektiv) absurdistisch [**absurd**: sich mit dem Absurdismus beschäftigend.]
Der Dramatiker ist bekannt für seine **absurden** Stücke, die die Sinnlosigkeit der menschlichen Existenz durch bizarre und unlogische Szenarien erforschen.
(形容詞) 不条理主義に関するさま。
その劇作家は、奇異で非論理的なシナリオを通じて人間の存在の無意味さを探求する不条理劇で知られている。
(adjetivo) absurdista [Que lida com o absurdismo.]
O dramaturgo é conhecido por suas peças absurdas que exploram a falta de sentido da existência humana por meio de cenários bizarros e ilógicos.
noun An absurdity. B2 ✓ countable
The proposal to ban all forms of laughter was an utter absurd.
(名词) 荒诞之事；荒谬之事
禁止所有形式笑声的提议完全是一种荒谬。
(sustantivo) absurdo; disparate; despropósito [Un absurdo.]
La propuesta de prohibir todas las formas de risa fue un absoluto absurdo.
(nom) absurdité; non-sens [Chose absurde ; propos ou situation d'une totale absurdité.]
La proposition d'interdire toute forme de rire était un véritable absurde.
(Substantiv) Absurdität; Unsinn; Widersinn [**Absurdität** die; -, -en: etwas, das der Vernunft oder dem gesunden Menschenverstand widerspricht; Unsinn.]
Der Vorschlag, alle Formen des Lachens zu verbieten, war eine reine **Absurdität**.
(名詞) 馬鹿げた事柄や行動。
あらゆる種類の笑いを禁止するという提案は、まったくの愚行だった。
(substantivo) absurdo; absurdidade [Um absurdo.]
A proposta de proibir todas as formas de riso foi um autêntico absurdo.
noun The opposition between the human search for meaning in life and the inability to find any; the state or condition in which man exists in an irrational universe and his life has no meaning outside of his existence. B2 ✓ countable
Camus explored the absurd through his character's futile search for purpose in a meaningless world.
(名词) 荒诞性
加缪通过笔下角色在无意义世界里徒劳寻找目标的过程探讨了荒诞。
(sustantivo) el absurdo; absurdismo [La oposición entre la búsqueda humana de significado en la vida y la incapacidad de encontrarlo; el estado o condición en que el hombre existe en un universo irracional y su vida no tiene significado fuera de su existencia.]
Camus exploró el absurdo a través de la búsqueda inútil de propósito de su personaje en un mundo sin sentido.
(nom) absurde; l'absurde [Conflit entre la quête humaine de sens et l'incapacité d'en trouver aucun ; état d'un être humain vivant dans un univers irrationnel où sa vie n'a pas de sens au-delà de sa simple existence.]
Camus a exploré l'absurde à travers la quête vaine de son personnage en quête de but dans un monde dénué de sens.
(Substantiv) das Absurde [**Absurdität** die; -: Gegensatz zwischen dem menschlichen Streben nach Sinn im Leben und der Unfähigkeit, diesen zu finden; Zustand oder Bedingung, in dem der Mensch in einem irrationalen Universum existiert und sein Leben außerhalb seiner bloßen Existenz keinen Sinn hat.]
Camus erforschte die **Absurdität** durch die vergebliche Sinnsuche seiner Figur in einer sinnentleerten Welt.
(名詞) 人生における意味を求める人間の探求と、いかなる意味も見出せないこととの対立。非合理的な宇宙における人間の存在と、彼の存在以外に意味のない生のあり方。
カミュは、意味のない世界における目的の futile な探求を通じて、登場人物の不条理を探求した。
(substantivo) absurdo; absurdismo [A oposição entre a busca humana por sentido na vida e a incapacidade de encontrar qualquer um; o estado ou condição em que o homem existe em um universo irracional e sua vida não tem sentido fora de sua existência.]
Camus explorou o absurdo por meio da busca infrutífera de seu personagem por propósito em um mundo sem sentido.
adj absurd (contrary to reason or propriety; obviously and flatly opposed to manifest truth) B2 ✓
It is absurd to claim the earth is flat when we have overwhelming evidence it is round.
(形容词) 荒谬；荒唐；荒诞；悖理；无理 【荒谬的（违背理性或常理；明显与事实相悖）】
在有压倒性证据证明地球是圆形的情况下，声称地球是平的是荒谬的。
(adjetivo) absurdo; ridículo; ilógico; descabellado; sin sentido [absurdo (contrario a la razón o al decoro; obviamente y categóricamente opuesto a la verdad manifiesta)]
Es absurdo afirmar que la tierra es plana cuando tenemos evidencia abrumadora de que es redonda.
(adjectif) absurde; insensé; ridicule; déraisonnable [Contraire à la raison ou à la bienséance ; manifestement et directement opposé à l'évidence.]
Il est absurde d'affirmer que la Terre est plate quand nous disposons de preuves accablantes qu'elle est ronde.
(Adjektiv) absurd; unsinnig; widersinnig; lächerlich; abwegig [**absurd**: der Vernunft oder dem Anstand widersprechend; offensichtlich und eindeutig im Widerspruch zu offenkundiger Wahrheit.]
Es ist **absurd**, zu behaupten, die Erde sei flach, wenn wir überwältigende Beweise für ihre Kugelgestalt haben.
(形容詞) 道理に反し、明白な真理と正反対であるさま。馬鹿げていて不合理なこと。
地球が丸いことの圧倒的な証拠があるのに、平らだと主張するのは馬鹿げている。
(adjetivo) absurdo; ilógico; contraditório; insensato; sem sentido [Absurdo (contrário à razão ou à propriedade; obviamente e frontalmente oposto à verdade manifesta).]
É absurdo afirmar que a Terra é plana quando temos evidências esmagadoras de que ela é redonda.
adj absurdist (of or relating to absurdism) B2 ✓
The play's absurdist humor challenges conventional logic.
(形容词) 荒诞派的
这部戏剧的荒诞主义幽默挑战了传统逻辑。
(adjetivo) absurdista [absurdista (relacionado con el absurdo)]
El humor absurdista de la obra desafía la lógica convencional.
(adjectif) absurde [Relatif à l'absurdisme, mouvement philosophique et littéraire qui met en scène le caractère déraisonnable et dépourvu de sens de la condition humaine.]
L'humour absurde de la pièce défie toute logique conventionnelle.
(Adjektiv) absurdistisch [sich auf den Absurdismus beziehend oder dafür charakteristisch; die philosophische oder künstlerische Haltung vertretend, dass das menschliche Streben nach Sinn in einer sinnlosen Welt absurd ist]
Das Theaterstück nutzt **absurdist** Humor, um die Grenzen konventioneller Logik zu sprengen.
(形容詞) 不条理主義の；アブスルディスムに関する
その戯曲の不条理主義的なユーモアは、従来の論理に挑戦している。
(adjetivo) absurdista [absurdista (relativo ao absurdismo)]
O humor **absurdista** da peça desafia a lógica convencional.
adj Inharmonious; dissonant. B2 ✓
The composer experimented with absurd chord progressions that created a deliberately dissonant and unsettling atmosphere.
(形容词) 不和谐；不协调；刺耳 【不协调的】
这位作曲家尝试使用荒谬的和弦进行，刻意创造出不和谐且令人不安的氛围。
(adjetivo) disonante; inarmónico; discordante [Inarmónico; disonante.]
El compositor experimentó con progresiones de acordes absurdas que crearon una atmósfera deliberadamente disonante e inquietante.
(adjectif) dissonant; inharmonieux; discordant [En musique ou en esthétique, qui produit une dissonance ou une disharmonie.]
Le compositeur a expérimenté des enchaînements d'accords absurdes, créant volontairement une atmosphère dissonante et dérangeante.
(Adjektiv) dissonant; unharmonisch [**absurd**: unharmonisch; dissonant.]
Der Komponist experimentierte mit **absurden** Akkordfolgen, die eine bewusst disharmonische und beunruhigende Atmosphäre erzeugten.
(形容詞) 不協和で、不調和なさま。
その作曲家は、意図的に不協和で不安な雰囲気を生み出す奇妙なコード進行を実験した。
(adjetivo) dissonante; desarmonioso; desafinado [Desarmonioso; dissonante.]
O compositor experimentou progressões de acordes absurdas que criaram uma atmosfera deliberadamente dissonante e perturbadora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →