crazy

(形容词) 精神失常的；疯癫的；精神错乱的

那位老人疯了，不认识自己的家人了。

(adjetivo) loco; demente; enajenado [mentalmente enfermo]

El anciano se había **vuelto loco** y no reconocía a su propia familia.

(adjectif) fou; dément; aliéné; déséquilibré; dérangé [Atteint de troubles mentaux ; qui a perdu la raison.]

Le vieil homme était devenu crazy et ne reconnaissait plus sa propre famille.

(Adjektiv) geisteskrank; wahnsinnig; irre [geisteskrank; nicht mehr im Vollbesitz der geistigen Kräfte]

Der alte Mann war **crazy** geworden und erkannte seine eigene Familie nicht mehr.

(形容詞) 精神的に異常な、正気を失った

その老人はcrazyになり、自分の家族もわからなくなっていた。

(adjetivo) louco; demente; doido; alienado [mentalmente doente]

O velho havia enlouquecido e não reconhecia a própria família.

(形容词) 疯狂的；狂热的；痴狂的 【疯狂的；狂热的】

当他们的球队赢得比赛时，球迷们变得疯狂。

(adjetivo) loco; desenfrenado; eufórico; loco de emoción [extremadamente emocionado y desenfrenado]

Los aficionados se **volvieron locos** cuando su equipo ganó el partido.

(adjectif) déchaîné; en délire; fou; survolté [Extrêmement excité et déchaîné.]

Les supporters sont devenus crazy quand leur équipe a gagné le match.

(Adjektiv) ausflippen; ausrasten; durchdrehen [extrem aufgeregt, begeistert oder außer sich vor Freude oder Wut]

Die Fans wurden **crazy**, als ihre Mannschaft das Spiel gewann.

(形容詞) 非常に興奮して熱狂した

チームが試合に勝ったとき、ファンたちはcrazyになった。

(adjetivo) louco; maluco; fora de si; ensandecido [extremamente empolgado e agitado]

Os fãs enlouqueceram quando seu time venceu o jogo.

(形容词) 令人惊叹的；新奇的；奇妙的 【令人惊叹的；新奇的】

这位厨师创造了一种疯狂的新甜点，将巧克力和辣椒结合在一起。

(adjetivo) alocado; genial; alucinante; asombroso [notablemente innovador o impresionante]

El chef creó un **alocado** postre nuevo que combinaba chocolate y chile.

(adjectif) dingue; fou; hallucinant; dément; incroyable [Remarquablement novateur ou impressionnant ; follement original.]

Le chef a créé un dessert crazy qui combinait chocolat et piment.

(Adjektiv) genial; bahnbrechend; revolutionär [außergewöhnlich kreativ, ungewöhnlich oder beeindruckend]

Der Koch kreierte ein **crazy** neues Dessert, das Schokolade und Chili kombinierte.

(形容詞) 非常に斬新で印象的な

そのシェフはチョコレートと唐辛子を組み合わせたcrazyな新デザートを作り出した。

(adjetivo) maluco; insano; louco; incrível [notavelmente inovador ou impressionante]

O chef criou uma sobremesa maluca e inovadora que combinava chocolate e pimenta.

(形容词) 精神失常；疯癫；疯狂 【精神失常的】

经过心理评估后，该男子被正式宣告精神失常。

(adjetivo) loco; demente; insano; enajenado [Que no está en su sano juicio; insano; demente.]

El hombre fue declarado legalmente loco después de la evaluación psicológica.

(adjectif) fou; dément; aliéné; dérangé; cinglé [Qui a l'esprit dérangé ; dément, aliéné.]

L'homme a été déclaré légalement **fou** après l'évaluation psychologique.

(Adjektiv) wahnsinnig; geisteskrank; irre [Geisteskrank; nicht zurechnungsfähig; wahnsinnig.]

Der Mann wurde nach der psychologischen Untersuchung für rechtlich **crazy** erklärt.

(形容詞) 正気ではない; 精神的に異常な; 狂った

心理検査の後、その男性は法的に精神異常と宣告された。

(adjetivo) louco; insano; demente; maluco; doido [Insano; demente; louco.]

O homem foi declarado legalmente louco após a avaliação psicológica.

(形容词) 失控；失控的

那辆车失控了，突然转向冲出了道路。

(adjetivo) desbocado; descontrolado; enloquecido; desquiciado [Fuera de control.]

El coche se descontroló y se salió de la carretera.

(adjectif) incontrôlable; déchaîné; fou [Qui échappe à tout contrôle ; incontrôlable, désordonné.]

La voiture est devenue **folle** et a fait une embardée hors de la route.

(Adjektiv) außer Kontrolle; unkontrollierbar [Außer Kontrolle geraten; unberechenbar in Bewegung oder Verhalten.]

Das Auto wurde **crazy** und kam von der Straße ab.

(形容詞) 制御を失っている; 手に負えない

車は制御を失い、道路からそれて蛇行した。

(adjetivo) fora de controle; desgovernado; descontrolado [Fora de controle.]

O carro ficou desgovernado e saiu da pista.

(形容词) 狂热；痴狂；着迷

她对那个新晋韩团非常着迷，收藏了他们所有的专辑。

(adjetivo) loco por; fanático de; entusiasta de; apasionado por [Muy emocionado o entusiasta.]

Está loca por la nueva banda de K-pop y tiene todos sus álbumes.

(adjectif) fou; passionné; emballé; dingue; enthousiaste [Très enthousiaste ou passionné par quelque chose.]

Elle est **folle** du nouveau groupe de K-pop et possède tous leurs albums.

(Adjektiv) begeistert; feurig; versessen [Von etwas begeistert oder enthusiastisch; eine starke Vorliebe für etwas haben.]

Sie ist **crazy** nach der neuen K-Pop-Band und besitzt alle ihre Alben.

(形容詞) 非常に興奮している; 夢中になっている; 熱狂している

彼女は新しいK-POPバンドに夢中で、すべてのアルバムを持っている。

(adjetivo) louco por; entusiasmado; empolgado [Muito empolgado ou entusiasmado.]

Ela é louca pela nova banda de K-pop e tem todos os álbuns deles.

(形容词) 痴迷；迷恋；神魂颠倒

他最近行为古怪——我觉得他爱上了新同事。

(adjetivo) enamorado de; loco por; colado por [Enamorado; que experimenta sentimientos románticos.]

Ha estado actuando extraño últimamente; creo que está loco por su nueva compañera de trabajo.

(adjectif) fou; amoureux; épris [Amoureux ; épris de quelqu'un.]

Il agit bizarrement ces derniers temps — je crois qu'il est **fou** de sa nouvelle collègue.

(Adjektiv) verliebt; vernarrt [Verliebt; romantische Gefühle für jemanden empfinden.]

Er verhält sich in letzter Zeit komisch – ich glaube, er ist **crazy** in seine neue Kollegin.

(形容詞) 恋をしている; 恋愛感情を抱いている

彼はこのところ様子がおかしい—新しい同僚に惚れているのだと思う。

(adjetivo) apaixonado por; enamorado de; louco por [Apaixonado; que sente sentimentos românticos.]

Ele tem agido de forma estranha ultimamente — acho que está apaixonado por sua nova colega de trabalho.

(形容词) 离谱；荒谬；匪夷所思

十年后我们在另一个国家重逢，这真是太不可思议了。

(adjetivo) increíble; alucinante; de locos; imprevisto [Muy inesperado; sorprendentemente absurdo.]

Es increíble cómo nos volvimos a encontrar después de diez años en un país diferente.

(adjectif) fou; incroyable; insensé; extravagant [Très inattendu ; extraordinairement surprenant.]

C'est **fou** comme on s'est retrouvés par hasard après dix ans dans un pays différent.

(Adjektiv) verrückt; unglaublich; irrsinnig [Völlig unerwartet; überraschend auf extreme Weise.]

Es ist **crazy**, dass wir uns nach zehn Jahren in einem anderen Land wiedergetroffen haben.

(形容詞) 非常に意外な; 驚くほど奇妙な; 信じられないような

十年後、まったく違う国で再会するなんて、なんてすごい偶然だろう。

(adjetivo) incrível; inacreditável; surpreendente [Muito inesperado; surpreendente; inacreditável.]

É inacreditável como nos reencontramos depois de dez anos em um país diferente.

(形容词) 破败；摇摇欲坠；破烂不堪

后院那个摇摇欲坠的旧棚屋看起来随时可能倒塌。

(adjetivo) destartalado; desvencijado; ruinoso; deplorable [Defectuoso o dañado; inseguro, propenso a desmoronarse; destartalado.]

Esa vieja casucha destartalada del patio trasero parece que podría colapsar en cualquier momento.

(adjectif) délabré; branlant; bancal [En mauvais état, délabré ; qui menace de s'effondrer.]

Cette vieille remise **délabrée** dans le jardin a l'air de pouvoir s'effondrer d'un moment à l'autre.

(Adjektiv) baufällig; marode; brüchig [Beschädigt oder mangelhaft; instabil und anfällig für Zusammenbruch.]

Der **crazy** alte Schuppen im Garten sieht aus, als würde er jeden Moment einstürzen.

(形容詞) 欠陥がある; 損傷した; ぐらぐらで倒れそうな; ぼろぼろの

裏庭にあるあのぼろぼろの古い物置は、今にも崩れそうだ。

(adjetivo) caindo aos pedaços; pelas frangas; em ruínas; precário [Defeituoso ou danificado; instável, prestes a desmoronar; precário.]

Aquele velho barraco precário no quintal parece que pode desmoronar a qualquer momento.

(名词) 疯子；狂人；神经病

镇上所有人都认为他是个疯子，因为他总对树木说话。

(sustantivo) loco; chiflado; lunático; maniático [Una persona insana o excéntrica; un chiflado.]

Todos en el pueblo pensaban que era un chiflado por hablar con los árboles.

(nom) fou; cinglé; dingue; maboul; lunatique [Personne atteinte de folie ou d'excentricité ; déséquilibré, excentrique.]

Tout le monde en ville pensait qu'il était un **fou** de parler aux arbres.

(Substantiv) Verrückter; Spinner; Irrer [Eine Person, die als geistesgestört oder exzentrisch gilt; ein Spinner.]

Alle im Dorf hielten ihn für einen **crazy**, weil er mit Bäumen sprach.

(名詞) 精神異常な人; 奇人; 変人

町中の誰もが彼を木に話しかける変人だと思った。

(substantivo) maluco; louco; doidão [Uma pessoa insana ou excêntrica; um maluco.]

Todos na cidade achavam que ele era um maluco por falar com árvores.

(名词) 癫狂；疯狂；精神错乱

他最新的想法完全是疯狂之举——用回收的瓶子建造整栋房子。

(sustantivo) locura; demencia; chifladura [Comportamiento excéntrico; locura; demencia.]

Su última idea era pura locura: construir una casa enteramente con botellas recicladas.

(nom) folie; démence; lubie; extravagance; aliénation [Conduite excentrique ou insensée ; folie, démence.]

Sa dernière idée était de la pure **folie** — construire une maison entièrement en bouteilles recyclées.

(Substantiv) Verrücktheit; Irrsinn; Wahnsinn [Exzentrisches oder irrationales Verhalten; Wahnsinn.]

Seine neueste Idee war reiner **crazy** – ein Haus komplett aus recycelten Flaschen zu bauen.

(名詞) 奇行; 狂気; 気違いじみた振る舞い

彼の最新のアイデアは完全な狂気だった— recycled bottles だけで家を建てるというのだから。

(substantivo) loucura; maluquice; insanidade [Comportamento excêntrico; loucura.]

Sua ideia mais recente era pura loucura — construir uma casa inteiramente de garrafas recicladas.

(副词) 极其；非常；特别

她对即将到来的巴黎之行感到极其兴奋。

(adverbio) súper; mega; ultra; locamente; re- [Muy, extremadamente.]

Estaba súper emocionada por su próximo viaje a París.

(adverbe) super; hyper; vraiment; drôlement; terriblement [Très, extrêmement.]

Elle était **folle** d'excitation à l'idée de son prochain voyage à Paris.

(Adverb) wahnsinnig; irrsinnig; extrem [In sehr hohem Maße; extrem.]

Sie war **crazy** aufgeregt wegen ihrer bevorstehenden Reise nach Paris.

(副詞) とても; 非常に

彼女はパリへの旅行をとても楽しみにしていた。

(advérbio) muito; demais; super [Muito, extremamente.]

Ela estava extremamente empolgada com sua próxima viagem a Paris.

(形容词) 孱弱；虚弱；病弱

那位老人在长期患病后显得病弱憔悴。

(adjetivo) enfermizo; achacoso; decrépito; valetudinario [Enfermizo, débil; enfermo.]

El anciano se veía enfermizo y débil después de su larga enfermedad.

(adjectif) maladif; souffreteux; chétif; malingre [Maladif, chétif, souffreteux ; atteint d'une maladie.]

Le vieil homme paraissait **maladif** et faible après sa longue maladie.

(Adjektiv) gebrechlich; kränklich [Krankhaft schwach oder gebrechlich; durch Krankheit geschwächt.]

Der alte Mann sah nach seiner langen Krankheit **crazy** und kraftlos aus.

(形容詞) 病弱な; 虚弱な; 病気の

長期間の病気を経て、その老人は病弱で弱々しく見えた。

(adjetivo) doentio; enfermo; debilitado [Doentio, frágil; enfermo.]

O velho parecia doente e fraco após sua longa enfermidade.