unwise
/ənˈwaɪz/ adj A2, B2**Unwise** characterizes actions that miss the mark of good judgment, such as trusting a map drawn by a hamster. It flags decisions that invite trouble rather than steer clear of it.
【核心含义】不明智，指缺乏良好判断力的行为或决定。
常与“决定”“选择”“投资”等词搭配；注意与“愚蠢”程度区别，多指考虑不周而非彻底错误。
【Significado central】Califica decisiones o acciones que carecen de buen juicio y que probablemente generen problemas en lugar de evitarlos.
Se usa para señalar que algo es desacertado o imprudente, especialmente decisiones con consecuencias importantes. Es más fuerte que "tonto" y se centra en la falta de prudencia, no de inteligencia. Combinaciones frecuentes: "decisión imprudente / poco sensata", "sería poco prudente (+ infinitivo)", "movimiento desacertado", "inversión arriesgada". Registro: neutro, común en contextos serios como finanzas, salud, política o relaciones. Resérvalo para juicios que pueden tener consecuencias graves; para errores menores es mejor "desacertado" o "poco acertado". No lo confundas con "estúpido" (foolish, más ofensivo) ni con "ignorante" (ignorant): lo que falta aquí es reflexión, no capacidad intelectual.
adj not smart A2
It is unwise to run near the pool because you might slip.
(形容词) 不明智；愚蠢；欠考虑 【不明智的】
在游泳池附近跑步是不明智的，因为你可能会滑倒。
(adjetivo) poco sensato; imprudente; insensato; poco juicioso; necio
Es poco sensato correr cerca de la piscina porque podrías resbalarte.
(adjectif) imprudent; peu sage; insensé; malavisé; irréfléchi [Qui manque de sagesse ou de bon sens ; imprudent.]
C'est unwise de courir près de la piscine, tu pourrais glisser.
(Adjektiv) unklug; unüberlegt; töricht [nicht klug oder vernünftig; unklug]
Es ist **unwise**, in der Nähe des Pools zu rennen, weil man ausrutschen könnte.
(形容詞) 賢明でない、愚かな
プールのそばで走るのは賢明ではない。滑る危険があるからだ。
(adjetivo) imprudente; insensato; desaconselhável [imprudente; insensato]
É imprudente correr perto da piscina porque você pode escorregar.
adj Not wise; lacking wisdom B2 ✓
Making such a large purchase without researching first was an unwise decision.
(形容词) 不明智；愚蠢；欠考虑 【不明智的】
在没有先做调研的情况下进行如此大额的购买是一个不明智的决定。
(adjetivo) insensato; imprudente; desacertado; poco sensato [No sabio; falto de sabiduría.]
Hacer una compra tan grande sin investigar primero fue una decisión imprudente.
(adjectif) imprudent; insensé; malavisé; déraisonnable; peu judicieux [Pas sage ; dénué de sagesse, imprudent.]
Faire un achat aussi important sans se renseigner d'abord était une décision imprudente.
(Adjektiv) nicht klug oder vernünftig handelnd; ohne ausreichende Überlegung oder Urteilsvermögen
Einen so großen Kauf ohne vorherige Recherche zu tätigen, war eine **unwise** Entscheidung.
(形容詞) 賢明でない、 wisdom に欠けた、愚かな。
まず調査せずにそのような大きな買い物をすることは、賢明でない判断だった。
(adjetivo) imprudente; insensato; inconsequente [Sem sabedoria; carente de sabedoria.]
Fazer uma compra tão grande sem pesquisar antes foi uma decisão insensata.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →