madness
/ˈmædnəs/ noun B1, B2**Madness** describes a condition in which reason has abandoned its post, leaving thoughts and actions wildly irrational or chaotic. It can be the personal experience of losing one’s grip on reality, or the collective tumble into frenzy. The word instantly evokes scenes of pandemonium and unchecked emotion. Beyond the obvious, madness crops up in figurative speech: a bustling market may be called a vortex of madness, and a daring artist might credit their creative breakthroughs to a splash of delightful madness. It can also denote an extreme enthusiasm, as in the “madness of love” that propels people into daring exploits. Use it when you want to paint a vivid picture of disorder, fervor, or unbridled imagination.
【核心含义】指理智丧失，思维与行为陷入极度混乱、非理性的状态。
常搭配"sheer/sheer utter madness"强调程度；注意与"craze"（一时狂热）区别，madness更侧重彻底失控；可形容艺术创作中的突破性疯狂或爱情中的炽烈忘我。
【Significado central】Estado en el que la razón se pierde por completo y los pensamientos y acciones se vuelven extremadamente irracionales, caóticos o desenfrenados; puede ser la experiencia personal de perder el contacto con la realidad o el frenesí colectivo.
Se usa tanto en sentido literal (como condición clínica) como figurado para pintar escenas de intenso desorden o fervor desmedido, por ejemplo: "fue una locura intentar esa escalada sin equipo" o "la locura del amor". Combinaciones comunes como "pura locura" o "locura total" (equivalentes a *sheer/utter madness*) subrayan el carácter extremo de la situación. No debe confundirse con "manía" (obsesión o moda pasajera, equivalente a *craze*): *madness* implica una pérdida de control más profunda y significativa, no solo una preferencia intensa. En contextos artísticos, puede adquirir una connotación positiva al asociarse con la creatividad audaz y el ingenio sin límites. Registro: mayormente informal, aunque en literatura y poesía adquiere un tono elevado y dramático.
noun the state of being crazy B1
His constant shouting was a sign of madness.
(名词) 疯狂；癫狂；精神错乱 【疯狂的状态】
他不停地大喊大叫是疯狂的表现。
(sustantivo) locura; demencia; enajenación; insania [el estado de estar loco]
Sus gritos constantes eran una señal de locura.
(nom) folie; démence; aliénation [état de perte de raison, folie]
Ses cris constants étaient un signe de folie.
(Substantiv) Wahnsinn; Irrsinn; Verrücktheit [der Zustand geistiger Verwirrung oder Unzurechnungsfähigkeit; Wahnsinn]
Sein ständiges Schreien war ein Zeichen von **madness**.
(名詞) 狂気
彼の絶え間ない叫びは狂気の兆候だった。
(substantivo) loucura; insanidade; demência; doideira; alienação mental [o estado de estar louco]
Seus gritos constantes eram um sinal de loucura.
noun The state of being mad; insanity; mental disease. B2 ✓ countable
His descent into madness was gradual but unmistakable.
(名词) 疯狂；精神错乱；癫狂；疯癫；精神病
他逐渐陷入疯狂的过程是缓慢但明显的。
(sustantivo) locura; enajenación; demencia; alienación mental; insania [El estado de estar loco; locura; enfermedad mental.]
Su descenso a la locura fue gradual pero inconfundible.
(nom) folie; démence; aliénation; maladie mentale [État d'une personne atteinte de folie ou de maladie mentale.]
Sa descente vers la madness fut progressive mais indéniable.
(Substantiv) Wahnsinn; Irrsinn; Geisteskrankheit [Der Zustand geistiger Verwirrung oder psychischer Erkrankung; Wahnsinn.]
Sein Abgleiten in die **madness** war schleichend, aber unverkennbar.
(名詞) 狂気の精神状態; 精神疾患。
彼の精神が徐々に蝕まれていく様子は、緩やかだが疑いようがなかった。
(substantivo) loucura; insanidade; alienação; doença mental [O estado de estar louco; insanidade; doença mental.]
Sua descida à loucura foi gradual, mas inconfundível.
noun The state of being angry. B2 ✓ countable
In his madness, he broke the vase against the wall.
(名词) 暴怒；狂怒；盛怒；怒火中烧 【愤怒状态】
盛怒之下，他把花瓶砸在了墙上。
(sustantivo) furia; rabia; cólera; ira; enojo [El estado de estar enojado.]
En su enojo, rompió el jarrón contra la pared.
(nom) colère; fureur; rage [État de colère ou de fureur intense.]
Dans un accès de madness, il fracassa le vase contre le mur.
(Substantiv) Wut; Raserei [Der Zustand starker Wut oder Erregung.]
In seiner **madness** zerschmetterte er die Vase an der Wand.
(名詞) 激怒している状態。
彼は激昂のあまり、花瓶を壁に叩きつけて壊した。
(substantivo) raiva; fúria; ira; cólera [O estado de estar com raiva.]
Em seu acesso de fúria, ele quebrou o vaso contra a parede.
noun Rash folly. B2 ✓ countable
It was pure madness to attempt the climb without proper equipment.
(名词) 鲁莽；轻率；冒失；莽撞；蛮干 【轻率愚蠢】
没有合适的装备就尝试攀登完全是愚蠢的鲁莽行为。
(sustantivo) locura; desatino; temeridad; desvarío [Locura irreflexiva.]
Fue pura locura intentar la escalada sin el equipo adecuado.
(nom) folie; témérité; imprudence; sottise [Imprudence ou folie caractérisée par une conduite irréfléchie.]
C'était de la madness pure que d'entreprendre cette ascension sans équipement.
(Substantiv) Tollheit; Unbesonnenheit; Leichtsinn [Unüberlegtes, tollkühnes Handeln, das als töricht oder sinnlos erscheint.]
Es war reine **madness**, den Aufstieg ohne die richtige Ausrüstung zu versuchen.
(名詞) 無謀で愚かな行為。
適切な装備なしにその登山を試みるのは、まったくの無謀だった。
(substantivo) insensatez; imprudência; temeridade; loucura [Imprudência insensata.]
Foi pura loucura tentar a escalada sem o equipamento adequado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →