deranged
/dɪˈɹeɪndʒd/ adj C1insane
adj insane C1
After days without sleep, his behavior became deranged.
(形容词) 精神错乱的；疯狂的；失常的
连续几天不睡觉后，他的行为变得精神错乱。
(adjetivo) loco; trastornado; desquiciado; enajenado; demente
Después de días sin dormir, su comportamiento se volvió demente.
(adjectif) fou; dément; aliéné; déséquilibré; cinglé [Atteint de troubles mentaux, dont la raison est perturbée.]
Après plusieurs jours sans sommeil, son comportement est devenu dérangé.
(Adjektiv) geistesgestört; wahnsinnig; irrsinnig [geistesgestört; in einem Zustand, der auf eine schwere psychische Störung hindeutet]
Nach Tagen ohne Schlaf wirkte sein Verhalten zunehmend **deranged**.
(形容詞) 発狂した、正気を失った
眠れない日々が数日間続いた後、彼の行動は常軌を逸したものになった。
(adjetivo) insano; louco; alienado; transtornado; demente
Depois de dias sem dormir, seu comportamento se tornou insano.
adj Disturbed or upset, especially mentally.
She became emotionally deranged after the traumatic accident.
(形容词) 精神错乱的；精神失常的；心神错乱的
在经历创伤性事故后，她变得精神错乱。
(adjetivo) trastornado; perturbado; alterado; desquiciado [Perturbado o trastornado, especialmente mentalmente.]
Se volvió emocionalmente trastornada después del accidente traumático.
(adjectif) perturbé; troublé; bouleversé; ébranlé [Déséquilibré : perturbé dans son état mental ou émotionnel, au point d'en être bouleversé.]
Elle est devenue émotionnellement déséquilibrée après l'accident traumatique.
(Adjektiv) aufgewühlt; verstört; durcheinander [**zerrüttet** *Adj.* – seelisch oder emotional stark beeinträchtigt, verwirrt oder aus dem Gleichgewicht gebracht.]
Sie war nach dem traumatischen Unfall emotional **zerrüttet**.
(形容詞) 乱れた、特に精神的に正常を欠いた状態にある。
彼女はその事故の後、精神的に不安定になった。
(adjetivo) perturbado; abalado; transtornado; descontrolado [Perturbado ou abalado, especialmente mentalmente.]
Ela ficou emocionalmente perturbada após o acidente traumático.
adj Insane.
The deranged man was shouting nonsense at passing cars.
(形容词) 疯狂的；精神错乱的；疯癫的
那个精神失常的男子对着过往车辆胡言乱语。
(adjetivo) loco; demente; enajenado; desequilibrado [Loco.]
El hombre enloquecido gritaba disparates a los autos que pasaban.
(adjectif) fou; dément; aliéné [Dérangé : qui est atteint de troubles mentaux graves, fou.]
L'homme dérangé criait des insanités aux voitures qui passaient.
(Adjektiv) wahnsinnig; geistesgestört; irre [**geistesgestört** *Adj.* – in einem Zustand schwerer psychischer Störung; wahnsinnig oder unzurechnungsfähig.]
Der **geistesgestörte** Mann schrie wirres Zeug den vorbeifahrenden Autos hinterher.
(形容詞) 正気を失った、狂っている。
その狂人は通行中の車に向かって意味不明な言葉を叫んでいた。
(adjetivo) louco; insano; demente; alienado; tresloucado [Insano.]
O homem insano gritava absurdos para os carros que passavam.
adj Malfunctioning or inoperative.
The deranged machinery caused a complete shutdown of the production line.
(形容词) 失灵的；故障的；失灵的
发生故障的机器导致生产线完全停工。
(adjetivo) descompuesto; averiado; desarreglado; estropeado [Que funciona mal o está inoperante.]
La maquinaria averiada provocó una paralización completa de la línea de producción.
(adjectif) déréglé; en panne; défectueux [Déréglé : qui ne fonctionne plus correctement, en panne ou hors d'usage.]
La machine déréglée a provoqué un arrêt complet de la chaîne de production.
(Adjektiv) defekt; außer Betrieb; funktionsgestört [**defekt** *Adj.* – nicht funktionstüchtig; beschädigt oder außer Betrieb.]
Die **defekte** Maschine führte zum vollständigen Stillstand der Produktionslinie.
(形容詞) 故障している、正常に機能していない。
機械の故障により、生産ラインが完全に停止した。
(adjetivo) avariado; defeituoso; desregulado; com defeito; descalibrado [Com defeito ou que não funciona.]
A máquina com defeito causou uma paralisação completa da linha de produção.
verb simple past and past participle of derange
The sudden news completely deranged his carefully made plans.
(动词) 扰乱；打乱；使紊乱 【使紊乱（动词过去式）】
这个突如其来的消息完全打乱了他精心制定的计划。
(verbo) trastornó; trastornado; perturbó; perturbado [pretérito simple y participio pasado de derange (trastornar)]
La repentina noticia trastornó completamente sus planes cuidadosamente elaborados.
(verbe) dérangé; perturbé; bouleversé [Prétérit et participe passé du verbe anglais « to derange » (déranger, perturber).]
La nouvelle soudaine a complètement dérangé ses plans soigneusement élaborés.
(Verb) durcheinandergebracht; zunichtegemacht [**durcheinandergebracht** *Part. II von* **durcheinanderbringen** – in Unordnung gebracht oder gestört, sodass ursprüngliche Pläne oder Abläufe nicht mehr funktionieren.]
Die plötzliche Nachricht **durcheinandergebracht** seine sorgfältig ausgearbeiteten Pläne völlig.
(動詞) 「derange（狂わせる、混乱させる）」の過去形および過去分詞
突然の知らせが、彼の念入りに立てた計画を完全に狂わせた。
(verbo) perturbado; perturbou [passado simples e particípio passado de derange (perturbar)]
A notícia repentina perturbou completamente seus planos cuidadosamente elaborados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →