prudent
/ˈpɹudənt/ adj B2**Prudent** describes a person who weighs options carefully and picks the path that promises sensible results. It fuses foresight with solid judgment, keeping impulsiveness at bay. A prudent choice often appears in money matters, health decisions, or any situation where the future matters. The word praises measured action without implying timidity; it celebrates the habit of asking, “What could go wrong, and how can I avert it?” Use it when you want to commend someone for sensible planning rather than reckless adventure.
【核心含义】形容人行事谨慎周全，深思熟虑后选择最稳妥的方案。
多用于财务规划（prudent investment）、健康决策等需要长远考虑的场合。注意与"胆小"区别——强调理性规避风险而非缺乏勇气。
【Significado central】Describe a una persona que evalúa las opciones con cuidado y elige el camino que promete resultados sensatos, combinando previsión con buen juicio.
Se usa con frecuencia en asuntos de dinero (inversión prudente, gasto prudente), decisiones de salud o cualquier situación donde importa el futuro. Elogia la acción mesurada sin implicar timidez: es el hábito de preguntarse "¿qué podría salir mal y cómo lo evito?" No lo confundas con "cobarde" o "tímido"; actuar con prudencia es digno de elogio, no de debilidad. De registro ligeramente formal, se prefiere sobre "cauteloso" cuando se quiere destacar el buen juicio, no solo la cautela ante el riesgo.
adj careful about the future B2
It is prudent to save money for emergencies.
(形容词) 谨慎的；慎重的；精明的 【谨慎的；为未来做打算的】
为紧急情况存钱是明智的。
(adjetivo) prudente; sensato; juicioso; cauteloso [**prudente** (adjetivo): cuidadoso con respecto al futuro]
Es **prudente** ahorrar dinero para emergencias.
(adjectif) prudent; prévoyant; sage [Qui fait preuve de prévoyance et de sagesse dans ses décisions.]
Il est prudent d'économiser de l'argent pour les urgences.
(Adjektiv) klug; umsichtig; besonnen [durchdacht und vorsichtig handelnd, um zukünftige Risiken oder Probleme zu vermeiden]
Es ist **prudent**, Geld für Notfälle zurückzulegen.
(形容詞) 将来のことを慎重に考える、節度のある
緊急事態のために貯金をしておくのは賢明なことである。
(adjetivo) prudente; cauteloso; ajuizado; prevenido; sagaz [cuidadoso com o futuro]
É prudente guardar dinheiro para emergências.
adj Practically wise, judicious, shrewd.
His prudent investment decisions earned him substantial returns.
(形容词) 明智；审慎；谨慎；精明；深谋远虑 【明智审慎】
他精明的投资决策为他带来了可观的回报。
(adjetivo) juicioso; sensato; sagaz; astuto [Prácticamente sabio, juicioso, astuto.]
Sus prudentes decisiones de inversión le generaron ganancias sustanciales.
(adjectif) judicieux; perspicace; avisé; sagace; sensé [Qui fait preuve de sagesse pratique et de jugement avisé dans ses décisions ; judicieux et perspicace.]
Ses décisions d'investissement avisées lui ont rapporté des gains substantiels.
(Adjektiv) klug; umsichtig; bedacht; besonnen; vernünftig [durch praktische Weisheit und vernünftiges Urteilsvermögen gekennzeichnet; klug und umsichtig handelnd.]
Seine **prudent**en Investitionsentscheidungen brachten ihm beträchtliche Gewinne ein.
(形容詞) 実際的に賢明な、思慮分別のある、抜け目のない
彼の慎重な投資判断のおかげで、相当な利益を得ることができた。
(adjetivo) prudente; judicioso; sagaz; perspicaz [Praticamente sábio, judicioso, perspicaz.]
Suas decisões de investimento prudentes lhe renderam retornos substanciais.
adj Sagacious in adapting means to ends; circumspect in action, or in determining any line of conduct.
It was prudent of her to save money for unexpected expenses.
(形容词) 深谋远虑；谨慎；审慎；明智；周密
她为意外开支存钱是很谨慎的。
(adjetivo) prudente; cauteloso; circunspecto [Sagaz en adaptar los medios a los fines; circunspecto en la acción o al determinar cualquier línea de conducta.]
Fue prudente de su parte ahorrar dinero para gastos inesperados.
(adjectif) prudent; circonspect; avisé; prévoyant; sage [Sagace dans le choix des moyens pour atteindre un but ; circonspect dans ses décisions et sa conduite.]
Elle a été **prudent** de mettre de l'argent de côté pour les dépenses imprévues.
(Adjektiv) klug; umsichtig; bedacht [Klug und umsichtig in der Wahl der Mittel zur Erreichung von Zielen; besonnen im Handeln oder bei Entscheidungen.]
Es war **prudent** von ihr, Geld für unerwartete Ausgaben zurückzulegen.
(形容詞) 目的に対して手段を巧みに適応させる賢さを持つ；行動や方針決定において用心深い
彼女が予期せぬ出費に備えて貯金をしたのは賢明だった。
(adjetivo) prudente; cauteloso; circunspecto; sensato [Sagaz em adaptar os meios aos fins; cauteloso na ação ou ao determinar qualquer linha de conduta.]
Foi prudente da parte dela guardar dinheiro para despesas inesperadas.
adj Frugal, economical.
Their prudent spending habits allowed them to live comfortably within their means.
(形容词) 节俭；节约；俭省；俭朴；节省
他们节俭的消费习惯使他们能够量入为出地舒适生活。
(adjetivo) frugal; económico; ahorrador; parco [Frugal, económico.]
Sus hábitos de gasto prudentes les permitieron vivir cómodamente dentro de sus posibilidades.
(adjectif) économe; frugal; parcimonieux; ménager [Qui dépense avec modération et évite le gaspillage ; économe et frugal.]
Leurs habitudes de dépense mesurées leur ont permis de vivre confortablement selon leurs moyens.
(Adjektiv) sparsam; haushälterisch; wirtschaftlich [sparsam und wirtschaftlich im Umgang mit Ressourcen, insbesondere Geld.]
Ihre **prudent**en Ausgabengewohnheiten ermöglichten es ihnen, komfortabel innerhalb ihrer Mittel zu leben.
(形容詞) 倹約的な、節約する、浪費をしない
彼らの慎ましい支出習慣のおかげで、収入の範囲内で快適に暮らすことができた。
(adjetivo) frugal; econômico; parcimonioso; poupado [Frugal, econômico.]
Seus hábitos de gasto prudentes lhes permitiram viver confortavelmente dentro de suas possibilidades.
name a male given name
Prudent is an old-fashioned male given name meaning wise or cautious.
(专有名词) 普鲁登特 【男性名字】
Prudent是一个老式的男性名字，意为明智或谨慎。
(nombre propio) Prudencio [un nombre de pila masculino]
Prudent es un nombre de pila masculino anticuado que significa sabio o cauteloso.
(nom propre) Prudent [Prénom masculin.]
Prudent est un prénom masculin ancien signifiant sage ou prudent.
(Eigenname) **Prudent** *Eigenname* ein männlicher Vorname mit der Bedeutung „klug“ oder „umsichtig“.
**Prudent** ist ein altmodischer männlicher Vorname, der Weisheit und Vorsicht ausdrückt.
(固有名詞) 男性に与えられる個人名。
プルーダントは古風な男性名で、「賢明な」または「慎重な」という意味を持つ。
(nome próprio) Prudente [um nome próprio masculino.]
Prudent é um nome próprio masculino antiquado que significa sábio ou cauteloso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →