astounded
/əˈstaʊndɪd/ adj**Astounded** describes the feeling of being so shocked that your mind briefly loses its footing. It is the stronger cousin of surprised, reserved for events that flip expectations upside down. You typically hear it paired with “by” or “at”: the crowd was astounded by the magician’s impossible escape. The word carries a sense of awe, suggesting that the surprise is not only unexpected but also impressive or bewildering.
【核心含义】形容震惊到一时失神的强烈感受，远比"惊讶"程度更深，专指完全颠覆预期的震撼体验。
常接"by/at"引出震惊源（如：被魔术师震撼），强调事件既出人意料又令人叹服。避免与程度较轻的surprised混用。
【Significado central】Expresa una sorpresa tan intensa que la mente queda momentáneamente sin reacción; es un nivel más fuerte que "sorprendido", reservado para hechos que invierten por completo las expectativas.
Se construye comúnmente con "por" para introducir la causa (astounded by): "El público quedó asombrado por el truco del mago". A diferencia de "sorprendido" (surprised), que describe una reacción más leve, "astounded" transmite además un tono de admiración o incredulidad ante algo impresionante. En español equivale a "asombrado" o "atónito"; no debe confundirse con "sorprendido" ni con el uso coloquial "alucinando", que es más informal.
adj Surprised, amazed, astonished or bewildered.
She was astounded by the breathtaking view from the mountain top.
(形容词) 惊愕的；震惊的；目瞪口呆的
她被山顶那令人惊叹的景色震撼到了。
(adjetivo) asombrado; atónito; pasmado; sorprendido; desconcertado [Sorprendido, asombrado, atónito o desconcertado.]
Ella estaba asombrada por la impresionante vista desde la cima de la montaña.
(adjectif) stupéfait; émerveillé; ébahi; abasourdi; sidéré [Profondément surpris, stupéfait ou émerveillé.]
Elle était **astounded** par la vue à couper le souffle depuis le sommet de la montagne.
(Adjektiv) verblüfft; erstaunt; fassungslos [In hohem Maße überrascht, verblüfft oder überwältigt von etwas Unerwartetem.]
Sie war **astounded** von der atemberaubenden Aussicht vom Berggipfel.
(形容詞) 驚いた、仰天した、呆然とした。
彼女は山頂からの息をのむような景色に仰天した。
(adjetivo) atônito; pasmo; perplexo; maravilhado; estarrecido [Surpreso, maravilhado, atônito ou perplexo.]
Ela ficou maravilhada com a vista de tirar o fôlego do topo da montanha.
verb simple past and past participle of astound
The magician's final trick astounded everyone in the audience.
(动词) 震惊；使震惊 【震惊（过去式）】
魔术师的最后一个戏法让全场观众都大吃一惊。
(verbo) asombró; sorprendió; pasmó; dejó asombrado; dejó atónito [pasado simple y participio pasado de astound]
El truco final del mago asombró a todos en el público.
(verbe) stupéfié; émerveillé; étonné; abasourdi; sidéré [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « to astound ».]
Le tour final du magicien a **astounded** toute l'assistance.
(Verb) verblüffte; erstaunte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *astound* (in Erstaunen versetzen).]
Der letzte Trick des Zauberers **astoundete** alle Zuschauer.
(動詞) **astounded（動詞）**：「驚嘆させる」の過去形および過去分詞
手品師の最後の技は観客全員を仰天させた。
(verbo) pasmar; surpreender; espantar; estarrecer [Passado simples e particípio passado de astound.]
O truque final do mágico impressionou todos na plateia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →