nonsensical
/nɑnˈsɛnsɪkəɫ/ adj B1**Nonsensical** describes anything that utterly lacks sense or logical coherence. It fits perfectly on statements that sound as if they were assembled by a prankster using a dictionary and a random number generator. In everyday speech it flags ideas that are absurd or ridiculous. Use the word to label a claim, argument, or piece of writing that lacks reason. It fits a far‑fetched conspiracy theory as well as a child's bedtime story that jumbles the alphabet. The tone often hints at amused disbelief, treating the nonsense as humorously foolish. **nonsensical** describes the content, not the person who produced it.
【核心含义】指完全缺乏逻辑或合理性的内容，毫无意义且荒谬可笑。
常修饰“理论、说法、故事”等，强调内容本身荒诞不经（如：nonsensical argument荒谬论点）。注意不可用于形容人，只能说"他的观点很nonsensical"。
【Significado central】Describe algo que carece por completo de sentido, lógica o coherencia; se usa para calificar ideas, afirmaciones o textos que resultan absurdos o ridículos.
Es un adjetivo que se aplica al contenido (una propuesta, un argumento, un discurso), no a la persona que lo produce. Es muy útil para reaccionar con incredulidad ante ideas disparatadas, como teorías de conspiración inverosímiles o argumentos sin fundamento. En el registro coloquial, equivale a expresiones como «no tiene ni pies ni cabeza» o «es un disparate»; en contextos más formales, puede traducirse como «absurdo», «descabellado» o «sin lógica». A diferencia de «loco» o «tonto», no descalifica a quien habla, sino que señala la falta de razonamiento de lo dicho.
adj silly B1
His explanation was so nonsensical that nobody could understand it.
(形容词) 荒谬的；荒唐的；愚蠢的
他的解释如此荒谬，没有人能理解。
(adjetivo) absurdo; sin sentido; ilógico; descabellado [absurdo; sin sentido]
Su explicación era tan absurda que nadie pudo entenderla.
(adjectif) absurde; insensé; dénué de sens; stupide [Qui est absurde, qui ne tient pas debout ou n'a aucun sens logique.]
Son explication était tellement **nonsensical** que personne n'a pu la comprendre.
(Adjektiv) unsinnig; albern; abwegig [so unsinnig oder absurd, dass es keinen vernünftigen Sinn ergibt]
Seine **nonsensical** Argumente überzeugten niemanden in der Diskussion.
(形容詞) ばかげた、無意味な
彼の説明はとてもばかげていたので、誰も理解できなかった。
(adjetivo) absurdo; sem sentido; ilógico; descabido; disparatado [absurdo; sem sentido]
Sua explicação era tão absurda que ninguém conseguia entendê-la.
adj Without sense; absurd.
The proposal was so nonsensical that it was immediately rejected.
(形容词) 荒谬的；无意义的；荒唐的
这个提议荒谬至极，立刻就被否决了。
(adjetivo) absurdo; sin sentido; disparatado; insensato [Sin sentido; absurdo.]
La propuesta era tan absurda que fue rechazada de inmediato.
(adjectif) absurde; insensé; dénué de sens; saugrenu; aberrant [Dénué de sens ou de logique ; absurde.]
La proposition était tellement nonsensical qu'elle fut rejetée sur-le-champ.
(Adjektiv) unsinnig; absurd; sinnlos [Ohne Sinn oder logischen Zusammenhang; absurd oder unsinnig.]
Der Vorschlag war so **nonsensical**, dass er sofort abgelehnt wurde.
(形容詞) 意味を成さない；不合理でばかげた
その提案はあまりにも馬鹿げていたため、即座に拒否された。
(adjetivo) absurdo; sem sentido; disparatado; sem nexo; ilógico [Sem sentido; absurdo.]
A proposta era tão absurda que foi rejeitada imediatamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →