forget
/fɝˈɡɛt/, /fɔɹˈɡɛt/ verb A1**Forget** is the brain’s polite way of saying it has misplaced a memory, skipped a task, left a coat on the bus, or simply missed the obvious. When you forget, the information slips out of your mental pantry, leaving a blank where a thought once sat. It’s the everyday magic trick where your mind vanishes facts, chores, and objects without a trace, often while you’re looking right at them.
【核心含义】忘记，指记忆丢失或未能记住某事的状态。
常与"about"连用（forget about），注意区分"forget to do"（忘记做某事）和"forget doing"（忘记做过某事）的用法差异。
【Significado central】Una persona o cosa que ha sido olvidada o dejada de lado.
Este uso de "forget" como sustantivo es muy raro y arcaico en inglés; en el inglés moderno se prefiere el adjetivo "forgotten" (olvidado). En español no existe un sustantivo equivalente natural, por lo que se recomienda reconstruir la idea con el adjetivo "olvidado/a" o con el sustantivo "olvido" (que se refiere más al acto de olvidar). Por ejemplo, en lugar de "a forget from my childhood", lo natural sería "algo olvidado de mi infancia" o "un olvido de mi infancia". Atención: no confundir con el falso cognado "olvidar" en su forma reflexiva, ya que en español "se me olvidó la foto" significa que la memoria se perdió, no que la foto desapareció físicamente.
verb not remember A1
Don't forget to bring your book.
(动词) 忘记；遗忘
别忘了带你的书。
(verbo) olvidar; olvidarse [no recordar; olvidar]
No olvides traer tu libro.
(verbe) oublier [ne pas garder en mémoire, ne plus se souvenir de quelque chose.]
N'oublie pas d'apporter ton livre.
(Verb) etwas nicht im Gedächtnis behalten oder sich nicht daran erinnern können
**Forget** nicht, dein Buch mitzubringen!
(動詞) 覚えていない
本を忘れずに持っていきなさい。
(verbo) esquecer; olvidar [não lembrar; esquecer]
Não esqueça de trazer seu livro.
verb To lose remembrance of. A1 ✓
He forgot the name of his childhood friend after all these years.
(动词) 遗忘；忘记；忘却
这么多年过去了，他忘记了童年朋友的名字。
(verbo) olvidar; perder el recuerdo de; olvidarse de [Perder el recuerdo de.]
**Olvidó** el nombre de su amigo de la infancia después de tantos años.
(verbe) oublier; perdre le souvenir de [Perdre le souvenir de ; ne plus se rappeler.]
Il a oublié le nom de son ami d'enfance après toutes ces années.
(Verb) vergessen [**forget** *v/t* – sich nicht mehr an etwas erinnern können; die Erinnerung an etwas verlieren.]
Er hat den Namen seines Kindheitsfreundes nach all den Jahren **forgotten**.
(動詞) 思い出せなくなる。記憶していたものを失う。
彼は長年の時を経て、幼なじみの名前を忘れてしまった。
(verbo) esquecer; esquecer-se de; perder a lembrança de [Perder a lembrança de.]
Ele esqueceu o nome do amigo de infância depois de todos esses anos.
verb To unintentionally not do, neglect. A1 ✓
I forgot to water the plants yesterday, so they look a bit wilted today.
(动词) 疏忽；忽略；遗漏
我昨天忘记给植物浇水了，所以它们今天看起来有点枯萎。
(verbo) olvidar; olvidarse de; descuidar [No hacer algo sin intención; descuidar.]
**Olvidé** regar las plantas ayer, así que hoy se ven un poco marchitas.
(verbe) oublier de; omettre de; négliger [Omettre involontairement de faire quelque chose, par négligence.]
J'ai oublié d'arroser les plantes hier, alors elles ont l'air un peu fanées aujourd'hui.
(Verb) versäumen; vergessen [**forget** *v/t* – versehentlich etwas nicht tun; etwas aus Unachtsamkeit unterlassen.]
Ich habe **forgotten**, die Pflanzen gestern zu gießen, deshalb sehen sie heute etwas welk aus.
(動詞) うっかりしないで行う。意図せずに怠る。
昨日、植物に水をやるのを忘れてしまったので、今日は少ししおれている。
(verbo) esquecer de; deixar de fazer sem querer; negligenciar [Deixar de fazer sem intenção; negligenciar.]
Eu esqueci de regar as plantas ontem, então elas parecem um pouco murchas hoje.
verb To unintentionally leave something behind. A1 ✓
She forgot her umbrella at the café and had to go back for it.
(动词) 遗落；遗忘；落下
她把雨伞忘在咖啡馆了，不得不回去取。
(verbo) olvidar; olvidarse de; dejarse [Dejar algo atrás sin intención.]
**Olvidó** su paraguas en el café y tuvo que volver por él.
(verbe) oublier; laisser; laisser derrière soi [Laisser involontairement quelque chose derrière soi, en partant.]
Elle a oublié son parapluie au café et a dû y retourner.
(Verb) liegen lassen; vergessen [**forget** *v/t* – etwas versehentlich an einem Ort zurücklassen.]
Sie hat ihren Regenschirm im Café **forgotten** und musste zurückgehen, um ihn zu holen.
(動詞) うっかり置き忘れる。意図せず物を残していく。
彼女はカフェに傘を忘れてしまい、取りに戻らなければならなかった。
(verbo) esquecer; deixar para trás; deixar (algo) sem querer [Deixar algo para trás sem intenção.]
Ela esqueceu o guarda-chuva no café e teve que voltar para pegá-lo.
verb To cease remembering. A1 ✓
It's time to forget past grievances and move forward together.
(动词) 淡忘；忘却；遗忘
是时候忘记过去的恩怨，一起向前看了。
(verbo) olvidar; dejar de recordar; borrar de la memoria [Dejar de recordar.]
Es hora de **olvidar** las rencillas del pasado y avanzar juntos.
(verbe) oublier; cesser de se souvenir; effacer de sa mémoire [Cesser de se souvenir ; cesser de garder en mémoire.]
Il est temps d'oublier les rancœurs passées et d'avancer ensemble.
(Verb) vergessen; hinter sich lassen [**forget** *v/t* – aufhören, sich an etwas zu erinnern; etwas bewusst oder unbewusst aus dem Gedächtnis streichen.]
Es ist Zeit, alte Kränkungen zu **forget** und gemeinsam voranzukommen.
(動詞) 記憶することをやめる。意識的に忘れる。
過去の不満を忘れて、一緒に前へ進む時だ。
(verbo) esquecer; deixar de lembrar; apagar da memória [Parar de lembrar.]
É hora de esquecer as queixas do passado e seguir em frente juntos.
verb To not realize something (regardless of whether one has ever known it). A1 ✓
Don't forget that the meeting has been rescheduled to next Monday.
(动词) 未察觉；忽略；没注意到
别忘了会议已经改到下周一了。
(verbo) olvidar; olvidarse de; no darse cuenta de [No darse cuenta de algo (sin importar si alguna vez se supo).]
No **olvides** que la reunión ha sido reprogramada para el próximo lunes.
(verbe) oublier; ne pas réaliser; ne pas se rendre compte [Ne pas réaliser ou ne pas tenir compte de quelque chose.]
N'oublie pas que la réunion a été reportée à lundi prochain.
(Verb) übersehen; nicht bedenken [**forget** *v/t* – etwas nicht beachten oder nicht bedenken, unabhängig davon, ob man es jemals gewusst hat.]
Vergiss nicht, dass das Meeting auf nächsten Montag **foretold** wurde.
(動詞) あることに気づかない。考慮から外す。
会議が再来週の月曜日に rescheduled（日程変更）されたことを忘れないで。
(verbo) não perceber; não se dar conta; não notar; esquecer [Não perceber algo (independentemente de já ter sabido).]
Não esqueça que a reunião foi remarcada para a próxima segunda-feira.
verb Euphemism for fuck, screw (a mild oath). A1 ✓
Oh forget it, I don't care what happens anymore!
(动词) 去他的；算了；管他呢 【（委婉语）去他的】
去他的，我不在乎会发生什么了！
(verbo) ¡al diablo!; ¡a la porra!; ¡demonios!; ¡caramba! [Eufemismo de joder, carajo (un juramento leve).]
¡Ah, **olvídalo**, ya no me importa lo que pase!
(verbe) au diable; et puis flûte; zut; la barbe; tant pis [Euphémisme servant d'exclamation agacée ou résignée, équivalent atténué d'un juron.]
Ah forget it, je m'en fiche de ce qui va arriver maintenant !
(Verb) verdammt; verflucht; Mist [**forget** *interj* – umgangssprachlicher, milder Fluch als Ausdruck von Frustration oder Gleichgültigkeit (entspricht etwa „Verdammt noch mal“).]
Ach, **forget** it, es ist mir egal, was jetzt passiert!
(動詞) fuck や screw の婉曲表現として使われる、軽い誓いや捨て台詞。
ああ、もういい！何が起きても俺は気にしない！
(verbo) dane-se; que se dane; foda-se; esquece [Eufemismo para dane-se, foda-se (uma interjeição branda).]
Ah, dane-se, eu não me importo mais com o que acontece!
name A surname. A1 ✓
Mr. Forget is the new history teacher at our school.
(专有名词) 姓氏
福格特先生是我们学校新来的历史老师。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Forget es el nuevo profesor de historia en nuestra escuela.
(nom propre) Nom de famille.
M. Forget est le nouveau professeur d'histoire de notre école.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Forget** ist der neue Geschichtslehrer an unserer Schule.
(固有名詞) 姓（名字）として使われる名前。
Forget先生は私たちの学校の新しい歴史教師です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Forget é o novo professor de história da nossa escola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →