school
/ˈskuɫ/ noun A1, A2, B1, B2**School** is the bustling hub where chalk meets curiosity, from the elementary classrooms that first teach us to tie our shoes to the secondary corridors that hand us the keys to adulthood. In elite halls like Eton, a “school” marks a distinct teaching session, while in sprawling universities it denotes a specialized department, such as the School of Engineering. Occasionally, the term drifts into the art world, naming a collective of creators who share a bold aesthetic. In every guise, it stands as the organized engine that turns raw potential into practiced skill.
【核心含义】指有组织、分阶段进行教学与学习的教育场所或机构。
常与“小学/中学/大学”连用；注意区别于表示“鱼群”的“school”。
【Significado central】Una escuela es el centro dinámico donde el gis se encuentra con la curiosidad, desde las aulas de primaria donde aprendemos las primeras lecciones hasta los pasillos de secundaria que nos entregan las llaves de la vida adulta.
En instituciones de élite como Eton, "school" puede designar una sesión o curso de enseñanza específico, mientras que en grandes universidades se refiere a un departamento o facultad especializada, como la "School of Engineering" (Facultad de Ingeniería). En el ámbito artístico, el término también se usa para nombrar a un colectivo de creadores que comparten una estética definida. En todos sus sentidos, funciona como el motor organizado que transforma el potencial en habilidad practicada.
noun a place where children learn A1
I go to school every day.
(名词) 学校；学堂；学府
我每天去上学。
(sustantivo) escuela; colegio [un lugar donde los niños aprenden]
Voy a la escuela todos los días.
(nom) école [Établissement où l'on enseigne aux enfants.]
Je vais à l'école tous les jours.
(Substantiv) Schule [eine Einrichtung, in der Kinder unterrichtet werden und Wissen sowie Fähigkeiten erwerben]
Ich gehe jeden Tag zur **school**, um zu lernen.
(名詞) 子供たちが学ぶための教育機関
私は毎日学校に通っている。
(substantivo) escola; colégio [um lugar onde crianças aprendem]
Eu vou à escola todos os dias.
noun a part of a university for a subject A1
My brother studies at the school of engineering.
(名词) 学院；分院；系
我哥哥在工程学院学习。
(sustantivo) facultad; escuela [una facultad dentro de una universidad]
Mi hermano estudia en la facultad de ingeniería.
(nom) faculté; école; département; institut [Branche d'une université spécialisée dans une discipline.]
Mon frère étudie à la faculté des sciences.
(Substantiv) Fakultät; Institut [ein Fachbereich oder eine Abteilung einer Universität, die sich auf ein bestimmtes Studiengebiet spezialisiert]
Mein Bruder studiert an der **school** of Engineering.
(名詞) 大学の特定の学問分野を担当する部門、学部
兄は工学部の学生だ。
(substantivo) faculdade; escola [uma divisão de uma universidade dedicada a uma área de estudo]
Meu irmão estuda na faculdade de engenharia.
verb to teach or train someone A2
The dog trainer will school the puppy to sit and stay.
(动词) 教导；教育；训练；培训
训狗师会训练小狗坐下并等待。
(verbo) enseñar; adiestrar; instruir; amaestrar; entrenar [enseñar o entrenar a alguien]
El entrenador de perros entrenará al cachorro para que se siente y se quede quieto.
(verbe) former; dresser; entraîner; éduquer; instruire [Enseigner ou former quelqu'un, notamment par un exercice répété.]
Le dresseur va dresser le chiot à s'asseoir et à rester.
(Verb) unterrichten; ausbilden; schulen [jemanden systematisch unterrichten oder ausbilden, oft mit dem Ziel, bestimmte Fähigkeiten oder Verhaltensweisen zu vermitteln]
Der Hundetrainer wird den Welpen **school**, damit er Sitz und Bleib lernt.
(動詞) 誰かに特定の知識や技能を教え込む
犬の訓練士が子犬に座ることと待つことをしつけるだろう。
(verbo) treinar; adestrar; instruir; escolar [ensinar ou treinar alguém]
O adestrador vai treinar o filhote para sentar e ficar.
noun a large group of fish swimming together B1
We saw a school of fish swimming in the ocean.
(名词) 鱼群
我们看到一群鱼在海洋中游泳。
(sustantivo) cardumen; banco de peces [un banco de peces nadando juntos]
Vimos un banco de peces nadando en el océano.
(nom) banc (de poissons) [Groupe nombreux de poissons nageant ensemble.]
Nous avons vu un banc de poissons nager dans l'océan.
(Substantiv) Schwarm [eine große Gruppe von Fischen, die gemeinsam im Wasser schwimmen]
Wir haben im Ozean einen **school** of fish beobachtet.
(名詞) 一緒に泳いでいる魚の大きな群れ
海の中で一緒に泳ぐ魚の群れを見た。
(substantivo) cardume [um grande grupo de peixes nadando juntos]
Vimos um cardume de peixes nadando no oceano.
noun a group of followers of a particular teacher or doctrine B2
This artist founded his own school of painting, with many students copying his style.
(名词) 学派；流派；门徒 【学派；追随者群体】
这位艺术家创立了自己的绘画流派，许多学生模仿他的风格。
(sustantivo) escuela; corriente; discípulos [un grupo de seguidores de un maestro o doctrina particular]
Este artista fundó su propia escuela de pintura, con muchos estudiantes copiando su estilo.
(nom) école; courant; mouvement [Ensemble de disciples ou d'adeptes partageant la même doctrine ou le même style.]
Cet artiste a fondé sa propre école de peinture, dont de nombreux élèves copiaient le style.
(Substantiv) Schule; Richtung [eine Gruppe von Anhängern oder Schülern, die einer bestimmten Lehre, einem Lehrer oder einer künstlerischen Richtung folgen]
Dieser Künstler gründete eine eigene **school** of painting, deren Stil viele nachahmten.
(名詞) 特定の教師や思想の信奉者たちの集まり、派閥
この芸術家は独自の絵画の流派を創設し、多くの弟子が彼の作風を模倣した。
(substantivo) escola [um grupo de seguidores de um determinado professor ou doutrina]
Este artista fundou sua própria escola de pintura, com muitos alunos copiando seu estilo.
noun An institution dedicated to teaching and learning; an educational institution. A1 ✓ countable
She founded a school for underprivileged children in the rural community.
(名词) 学校；教育机构；学堂；书院；学府
她在农村社区为贫困儿童创办了一所学校。
(sustantivo) escuela; colegio; centro educativo; institución educativa; academia [Una institución dedicada a la enseñanza y el aprendizaje; una institución educativa.]
Ella fundó una **escuela** para niños desfavorecidos en la comunidad rural.
(nom) école; établissement d'enseignement; établissement scolaire [Établissement consacré à l'enseignement et à l'apprentissage ; institution éducative.]
Elle a fondé une école pour les enfants défavorisés de la communauté rurale.
(Substantiv) Schule [eine Einrichtung, die dem Lehren und Lernen gewidmet ist; eine Bildungseinrichtung.]
Sie gründete eine **school** für benachteiligte Kinder in der ländlichen Gemeinde.
(名詞) 教育と学習を行うための機関。教育施設。
彼女は田舎の恵まれない子どもたちのための学校を設立した。
(substantivo) escola; colégio [Instituição dedicada ao ensino e à aprendizagem; instituição educacional.]
Ela fundou uma escola para crianças carentes na comunidade rural.
noun The time during which classes are attended or in session in an educational institution. A1 ✓ countable
School ends at 3:00 PM, but many students stay for extracurricular activities.
(名词) 上课时间；上学时间
学校下午3点放学，但许多学生会留下来参加课外活动。
(sustantivo) horario escolar; jornada escolar; horas de clase [El horario durante el cual se asisten a clases o están en sesión en una institución educativa.]
Las clases terminan a las 3:00 PM, pero muchos estudiantes se quedan para actividades extracurriculares.
(nom) classe; cours; heures de cours; temps de classe [Période pendant laquelle ont lieu les cours dans un établissement scolaire.]
L'école se termine à 15 h, mais de nombreux élèves restent pour les activités périscolaires.
(Substantiv) Schulzeit; Unterrichtszeit [die Zeit, in der Unterricht in einer Bildungseinrichtung stattfindet oder der Unterrichtsbetrieb läuft.]
Die **school** endet um 15:00 Uhr, aber viele Schüler bleiben für außerschulische Aktivitäten.
(名詞) 教育機関で授業が行われている時間。
学校は午後3時に終わるが、多くの生徒は課外活動のために残っていく。
(substantivo) aulas; horário escolar; período letivo [O período durante o qual as aulas são frequentadas ou estão em sessão em uma instituição educacional.]
A escola termina às 15h, mas muitos alunos ficam para atividades extracurriculares.
noun An establishment offering specialized instruction, as for driving, cooking, typing, coding, etc. A1 ✓ countable
After failing her driving test twice, she enrolled in a specialized driving school to improve her skills.
(名词) 专科学校；培训学校；驾校；烹饪学校 【专科培训机构】
两次驾照考试失败后，她报名参加了一家专业驾驶学校来提高她的技能。
(sustantivo) escuela; academia [Un establecimiento que ofrece instrucción especializada, como para conducir, cocinar, mecanografiar, programar, etc.]
Después de reprobar el examen de conducir dos veces, se inscribió en una escuela de manejo especializada para mejorar sus habilidades.
(nom) école; centre de formation; auto-école [Établissement offrant un enseignement spécialisé, comme la conduite, la cuisine, la dactylographie ou la programmation.]
Après avoir échoué deux fois au permis, elle s'est inscrite dans une auto-école spécialisée pour améliorer ses compétences.
(Substantiv) Schule; Lehranstalt; Ausbildungsstätte [eine Einrichtung, die spezialisierten Unterricht anbietet, z. B. für Autofahren, Kochen, Maschinenschreiben, Programmieren usw.]
Nach zweimaligem Durchfallen der Fahrprüfung schrieb sie sich in einer Fahr-**school** ein, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
(名詞) 運転、料理、タイピング、プログラミングなど、特定の技能を教える施設。
運転免許試験に二度落ちた後、彼女は技術を磨くために専門の自動車学校に入学した。
(substantivo) escola; curso; academia [Estabelecimento que oferece instrução especializada, como para dirigir, cozinhar, digitar, programar, etc.]
Depois de reprovar no exame de direção duas vezes, ela se matriculou em uma autoescola especializada para melhorar suas habilidades.
noun An educational institution providing primary and secondary education, prior to tertiary education (college or university). A1 ✓ countable
All children must attend school until they complete their secondary education.
(名词) 学校；中小学；学堂
所有儿童必须上学直到完成中学教育。
(sustantivo) escuela; colegio; instituto [Una institución educativa que proporciona educación primaria y secundaria, previa a la educación terciaria (universidad o colegio universitario).]
Todos los niños deben asistir a la **escuela** hasta completar su educación secundaria.
(nom) école; établissement scolaire; collège; lycée [Établissement dispensant un enseignement primaire et secondaire, préalable aux études supérieures (collège ou université).]
Tous les enfants doivent aller à l'école jusqu'à la fin de leurs études secondaires.
(Substantiv) Schule [eine Bildungseinrichtung, die Grund- und weiterführende Bildung vor der Hochschulbildung (College oder Universität) vermittelt.]
Alle Kinder müssen die **school** besuchen, bis sie ihre weiterführende Bildung abgeschlossen haben.
(名詞) 高等教育（大学など）の前段階である、初等・中等教育を提供する教育機関。
すべての子どもは中等教育を修了するまで学校に通わなければならない。
(substantivo) escola; colégio [Instituição educacional que oferece ensino fundamental e médio, anterior ao ensino superior (faculdade ou universidade).]
Todas as crianças devem frequentar a escola até concluírem o ensino médio.
noun Within a larger educational institution, an organizational unit, such as a department or institute, which is dedicated to a specific subject area. A1 ✓ countable
She was admitted to the School of Medicine at Harvard University last fall.
(名词) 学院；系；学部
她去年秋天被哈佛大学医学院录取。
(sustantivo) escuela; facultad; departamento; instituto [Dentro de una institución educativa más grande, una unidad organizativa, como un departamento o instituto, dedicada a un área temática específica.]
Fue admitida en la **Facultad** de Medicina de la Universidad de Harvard el otoño pasado.
(nom) école; faculté; département; institut [Au sein d'une grande institution éducative, unité organisationnelle (département ou institut) consacrée à un domaine d'études spécifique.]
Elle a été admise à la faculté de médecine de Harvard l'automne dernier.
(Substantiv) Fakultät; Institut; Fachbereich [innerhalb einer größeren Bildungseinrichtung eine organisatorische Einheit, wie eine Fakultät oder ein Institut, die einem bestimmten Fachgebiet gewidmet ist.]
Sie wurde im letzten Herbst an die **School** of Medicine der Harvard University aufgenommen.
(名詞) 大きな教育機関の中で、特定の学問分野を扱う学部や研究科などの組織単位。
彼女は昨秋、ハーバード大学医学部に合格した。
(substantivo) escola; faculdade; departamento; instituto [Dentro de uma instituição educacional maior, uma unidade organizacional, como um departamento ou instituto, dedicada a uma área específica do conhecimento.]
Ela foi admitida na Faculdade de Medicina da Universidade de Harvard no outono passado.
verb To educate, teach, or train (often, but not necessarily, in a school). A1 ✓
The master craftsman sought to school young apprentices in the ancient techniques of woodworking.
(动词) 教育；教导；训练；培训 【教育；训练】
这位工匠大师试图用古老的木工技术教导年轻的学徒。
(verbo) educar; enseñar; formar; instruir [Educar, enseñar o entrenar (a menudo, pero no necesariamente, en una escuela).]
El maestro artesano buscaba instruir a jóvenes aprendices en las antiguas técnicas de la carpintería.
(verbe) instruire; former; éduquer; enseigner; entraîner [Instruire, enseigner ou former (souvent, mais pas nécessairement, dans une école).]
Le maître artisan cherchait à former de jeunes apprentis aux techniques anciennes de la menuiserie.
(Verb) unterrichten; ausbilden; schulen [unterrichten, lehren oder ausbilden (oft, aber nicht zwingend, in einer Schule).]
Der Meisterhandwerker versuchte, junge Lehrlinge in den alten Techniken der Holzverarbeitung zu **school**.
(動詞) 教育する、教える、訓練する（必ずしも学校とは限らない）。
熟練した職人師は、古代の木工技術を若い見習いたちに伝えようとした。
(verbo) educar; ensinar; formar; instruir; treinar [Educar, ensinar ou treinar (muitas vezes, mas não necessariamente, em uma escola).]
O mestre artesão buscava ensinar jovens aprendizes nas técnicas antigas da marcenaria.
verb To defeat emphatically, to teach an opponent a harsh lesson. A1 ✓
The experienced chess grandmaster schooled the arrogant newcomer in a humiliating 15-move checkmate.
(动词) 教训；击败；打败；痛击 【彻底击败；教训】
经验丰富的国际象棋大师用15步将死羞辱性地教训了那个傲慢的新手。
(verbo) darle una paliza; aplastar; darle una lección; humillar; darle una paliza memorable [Derrotar de manera contundente, darle al oponente una lección severa.]
El experimentado gran maestro de ajedrez le dio una lección al arrogante novato con un humillante jaque mate en 15 movimientos.
(verbe) donner une leçon à; infliger une correction à; rosser; corriger [Infliger une défaite cuisante à un adversaire, lui donner une leçon sévère.]
Le grand maître d'échecs chevronné a donné une leçon magistrale au nouveau venu arrogant avec un mat humiliant en seulement 15 coups.
(Verb) demütigend besiegen; eine harte Lektion erteilen; fertigmachen (ugs.) [jemanden in einer Auseinandersetzung oder einem Wettbewerb deutlich besiegen, oft mit dem Ziel, dem Gegner eine demütigende Lektion zu erteilen.]
Der erfahrene Schachgroßmeister **schooled** den arroganten Neuling in einem demütigenden Matt in nur 15 Zügen.
(動詞) 決定的に打ち負かす。相手に厳しい教训を与える。
経験豊富なチェスのグランドマスターは、傲慢な新人を15手で詰みにし、屈辱的な敗北を味わわせた。
(verbo) dar uma lição; humilhar; atropelar; massacrar; dar uma surra [Dar uma derrota contundente; ensinar uma lição dura a um adversário.]
O experiente grande mestre de xadrez **escolou** o novato arrogante com um humilhante xeque-mate em 15 lances.
verb To control, or compose, one’s expression. A1 ✓
She had to school her features into a neutral expression when she heard the surprising news.
(动词) 控制表情；不动声色；面不改色
听到这个令人惊讶的消息时，她不得不控制自己的表情，使之保持中立。
(verbo) componer; controlar; dominar; contener; disimular [Controlar o componer la propia expresión.]
Tuvo que controlar sus rasgos para mantener una expresión neutral cuando escuchó la sorprendente noticia.
(verbe) maîtriser; composer; contenir; contrôler; retenir [Maîtriser ou composer volontairement son expression, notamment faciale, afin de masquer ses émotions.]
Elle a dû composer son visage en une expression neutre en entendant la nouvelle surprenante.
(Verb) beherrschen; zügeln; im Zaum halten [seine Mimik oder Körpersprache bewusst kontrollieren, um eine bestimmte (meist neutrale oder beherrschte) Reaktion zu zeigen.]
Sie musste ihre Gesichtszüge **schoolen**, um bei der überraschenden Nachricht eine neutrale Miene zu bewahren.
(動詞) 自分の表情を抑える。または、平静な顔を作る。
彼女はその驚くべき知らせを聞いたとき、顔に感情を出さないようにしなければならなかった。
(verbo) compor; controlar; disfarçar [Controlar ou compor a própria expressão.]
Ela teve que **escolar** suas feições para uma expressão neutra quando ouviu a notícia surpreendente.
noun A group of fish or a group of marine mammals such as porpoises, dolphins, or whales. A1 ✓ countable
We spotted a large school of dolphins playing in the wake of our boat.
(名词) 鱼群；海豚群；鲸群 【鱼群；海洋哺乳动物群】
我们发现一大群海豚在我们船的尾流中嬉戏。
(sustantivo) cardumen; banco; manada; grupo [Un grupo de peces o un grupo de mamíferos marinos como marsopas, delfines o ballenas.]
Vimos un gran grupo de delfines jugando en la estela de nuestro barco.
(nom) banc; troupe; banc de poissons; banc de dauphins [Banc de poissons ou groupe de mammifères marins tels que les marsouins, les dauphins ou les baleines.]
Nous avons repéré un grand banc de dauphins qui jouaient dans le sillage de notre bateau.
(Substantiv) Schwarm; Schule [eine Gruppe von Fischen oder Meeressäugern wie Delfinen, Schweinswalen oder Walen, die gemeinsam schwimmen.]
Wir entdeckten eine große **school** von Delfinen, die im Kielwasser unseres Bootes spielten.
(名詞) 魚の群れ、またはイルカやクジラなどの海産哺乳類の群れ。
私たちは、ボートの wake で戯れている大きなイルカの群れを見つけた。
(substantivo) cardume; bando [Um grupo de peixes ou um grupo de mamíferos marinhos, como botos, golfinhos ou baleias.]
Avistamos um grande **cardume** de golfinhos brincando na esteira do nosso barco.
noun An art movement, a community of artists. A1 ✓ countable
The Impressionist school revolutionized the way artists approached light and color in their paintings.
(名词) 艺术流派；画派；流派
印象派彻底改变了艺术家在绘画中处理光线和色彩的方式。
(sustantivo) escuela; corriente; movimiento [Un movimiento artístico, una comunidad de artistas.]
La **escuela** impresionista revolucionó la forma en que los artistas abordaban la luz y el color en sus pinturas.
(nom) école; mouvement; courant [Mouvement artistique, communauté d'artistes partageant une même esthétique.]
L'école impressionniste a révolutionné la manière dont les artistes abordaient la lumière et la couleur dans leurs tableaux.
(Substantiv) Kunstrichtung; Künstlerschule [eine Kunstrichtung; eine Gemeinschaft von Künstlern.]
Die impressionistische **school** revolutionierte die Art und Weise, wie Künstler Licht und Farbe in ihren Gemälden darstellten.
(名詞) ある芸術運動や、芸術家たちの集団。
印象派は、画家たちが光や色彩に取り組む方法に革命を起こした。
(substantivo) escola; movimento; corrente [Um movimento artístico, uma comunidade de artistas.]
A escola impressionista revolucionou a forma como os artistas abordavam a luz e a cor em suas pinturas.
noun The followers of a particular doctrine; a particular way of thinking or particular doctrine; a school of thought. A1 ✓ countable
Economists of the Keynesian school advocate for government intervention during economic downturns.
(名词) 思想学派；学派；流派
凯恩斯学派的经济学家主张在经济低迷时期进行政府干预。
(sustantivo) escuela; corriente; doctrina [Los seguidores de una doctrina particular; una forma particular de pensar o una doctrina particular; una escuela de pensamiento.]
Los economistas de la escuela keynesiana defienden la intervención del gobierno durante las crisis económicas.
(nom) école; courant; doctrine [Ensemble des partisans d'une doctrine ; courant de pensée particulier ; école de pensée.]
Les économistes de l'école keynésienne préconisent l'intervention de l'État en période de récession.
(Substantiv) Denkrichtung; Schule [die Anhänger einer bestimmten Lehre; eine bestimmte Denkweise oder Doktrin; eine Denkschule.]
Ökonomen der keynesianischen **school** setzen sich für staatliche Eingriffe während wirtschaftlicher Krisen ein.
(名詞) 特定の思想の信奉者たち。ある考え方や学説。学派。
ケインズ学派の経済学者は、経済不況時には政府の介入を主張する。
(substantivo) escola; corrente; doutrina [Os seguidores de uma determinada doutrina; uma forma particular de pensar ou doutrina específica; uma escola de pensamento.]
Os economistas da escola keynesiana defendem a intervenção do governo durante as crises econômicas.
verb To form into, or travel in, a school. A1 ✓
The young fish will school together for protection from predators.
(动词) 成群游动；集群
幼鱼会成群游动以保护自己免受捕食者的侵害。
(verbo) formar banco; agruparse en cardumen; formar cardumen; agruparse [Formar un banco o viajar en él.]
Los peces jóvenes se agruparán en cardúmenes para protegerse de los depredadores.
(verbe) se rassembler en banc; former un banc; se mettre en banc [Se rassembler en banc ou se déplacer en groupe (pour des poissons ou d'autres animaux aquatiques).]
Les jeunes poissons se regroupent en banc pour se protéger des prédateurs.
(Verb) sich scharen; im Schwarm schwimmen [sich zu einer Gruppe formieren oder gemeinsam in einer Gruppe bewegen, insbesondere bei Fischen oder anderen Wassertieren.]
Die jungen Fische werden sich **schoolen**, um sich vor Fressfeinden zu schützen.
(動詞) 群れを成す。または群れで移動する。
幼い魚たちは捕食者から身を守るために群れになって行動する。
(verbo) cardar; formar cardume; reunir-se em cardume [Formar em, ou viajar em, um cardume.]
Os peixes jovens vão **escolar-se** juntos para se proteger dos predadores.
noun The canons, precepts, or body of opinion or practice, sanctioned by the authority of a particular class or age. A1 ✓ countable
His innovative approach to painting broke from the established school of traditional landscape artists.
(名词) 权威规范；正统规范；传统规范
他创新的绘画方法打破了传统风景画家建立的学派规范。
(sustantivo) escuela; doctrina; corriente [Los cánones, preceptos o cuerpo de opinión o práctica, sancionados por la autoridad de una clase o época particular.]
Su enfoque innovador de la pintura rompió con la escuela establecida de artistas paisajistas tradicionales.
(nom) école; courant; mouvement; école de pensée [Ensemble des règles, préceptes ou corps d'opinions et de pratiques reconnus par l'autorité d'une classe ou d'une époque.]
Son approche novatrice de la peinture rompait avec l'école traditionnelle des paysagistes.
(Substantiv) Lehre; Schule; Tradition [die von einer bestimmten Gruppe oder Epoche anerkannten Lehren, Vorschriften oder Meinungen und Praktiken.]
Sein innovativer Malstil brach mit der etablierten **school** traditioneller Landschaftsmaler.
(名詞) 特定の時代や階層の権威によって認められた規範、教え、または意見・慣習の総体。
彼の絵画に対する革新的なアプローチは、従来の風景画の流派から離れたものだった。
(substantivo) doutrina; cânone; tradição; escola [Os cânones, preceitos ou conjunto de opiniões ou práticas, sancionados pela autoridade de uma determinada classe ou época.]
Sua abordagem inovadora da pintura rompeu com a escola estabelecida dos artistas tradicionais de paisagens.
noun A multitude. A1 ✓ countable
A school of thoughts gathered outside the courthouse, awaiting the verdict.
(名词) 一大群；成群；众多
一大群人聚集在法院外，等待判决。
(sustantivo) multitud; montón; gran cantidad; sinnúmero; infinidad [Una multitud.]
Una escuela de pensadores se reunió afuera del juzgado, esperando el veredicto.
(nom) multitude; foule; nuée; essaim [Foule nombreuse, multitude de personnes ou de choses rassemblées.]
Une foule nombreuse s'est rassemblée devant le palais de justice, dans l'attente du verdict.
(Substantiv) Menge; Schar [eine große Anzahl von Personen oder Dingen, die sich an einem Ort versammeln; eine Menge.]
Eine **school** von Gedanken versammelte sich vor dem Gerichtsgebäude und wartete auf das Urteil.
(名詞) 多数。多くの集まり。
多くの考えを持つ人々が、評決を待ちながら裁判所の外に集まった。
(substantivo) multidão; turba; magma [Uma multidão.]
Uma **multidão** de pensamentos se reuniu fora do tribunal, aguardando o veredicto.
noun At Eton College, a period or session of teaching. A1 ✓ countable
The morning school at Eton begins promptly at 8:30 with Latin instruction.
(名词) 课时；课程
伊顿公学的上午课时从8:30准时开始，首先是拉丁语教学。
(sustantivo) clase; lección; sesión de clase [En Eton College, un período o sesión de enseñanza.]
La **clase** matutina en Eton comienza puntualmente a las 8:30 con instrucción de latín.
(nom) cours; session [À Eton College, période ou séance d'enseignement.]
La classe du matin à Eton commence à 8 h 30 précises avec un cours de latin.
(Substantiv) Unterrichtsabschnitt; Unterrichtsperiode [am Eton College ein Unterrichtsabschnitt oder eine Unterrichtsstunde.]
Der Morgen-**school**-Unterricht in Eton beginnt pünktlich um 8:30 Uhr mit Latein.
(名詞) イートン・カレッジにおける、教授が行われる一回の授業時間。
イートンの午前の授業は8時30分きっかりにラテン語の指導で始まる。
(substantivo) aula [No Eton College, um período ou sessão de ensino.]
A aula da manhã no Eton começa pontualmente às 8h30 com instrução de latim.
noun The room or hall in English universities where the examinations for degrees and honours are held. A1 ✓ countable
The nervous students gathered outside the school where their final examinations would determine their degree classifications.
(名词) 考场；考试厅 【学位考场】
紧张的学生们聚集在学校外面，他们最终的考试将在这里决定他们的学位等级。
(sustantivo) sala de exámenes; aula de exámenes [La sala o el salón en las universidades inglesas donde se realizan los exámenes para obtener grados y honores.]
Los nerviosos estudiantes se reunieron afuera del salón donde sus exámenes finales determinarían la clasificación de sus grados.
(nom) salle d'examens; amphithéâtre d'examens [Dans les universités anglaises, salle où se déroulent les examens pour l'obtention des diplômes et des distinctions.]
Les étudiants nerveux se rassemblèrent devant la salle d'examen où leurs épreuves finales détermineraient leur mention.
(Substantiv) Prüfungssaal [der Raum oder Saal an englischen Universitäten, in dem die Prüfungen für Abschlüsse und Auszeichnungen abgehalten werden.]
Die nervösen Studierenden versammelten sich vor der **school**, wo ihre Abschlussprüfungen über ihre Noten entscheiden würden.
(名詞) イギリスの大学で、学位や優等学位の試験が行われる部屋やホール。
不安な学生たちは、最終試験が行われる試験場の外に集まった。
(substantivo) sala de exames [A sala ou salão nas universidades inglesas onde são realizados os exames para graus e honrarias.]
Os alunos nervosos se reuniram do lado de fora do salão onde os exames finais determinariam suas classificações de grau.
noun a school, educational institution that provides education, whether combined with research or not A1 ✓ countable
The local school offers excellent programs in both arts and sciences.
(名词) 学校；教育机构；学堂 【学校；教育机构】
这所本地学校在艺术和科学方面都提供优秀的课程。
(sustantivo) escuela; colegio; centro educativo; instituto; academia [Una escuela, institución educativa que proporciona educación, ya sea combinada con investigación o no.]
La escuela local ofrece programas excelentes tanto en artes como en ciencias.
(nom) école; établissement scolaire; établissement d'enseignement [Établissement scolaire, institution éducative dispensant un enseignement, avec ou sans activité de recherche.]
L'école locale offre d'excellents programmes en arts comme en sciences.
(Substantiv) Schule [eine Bildungseinrichtung, die Unterricht und Erziehung anbietet, unabhängig davon, ob sie mit Forschung verbunden ist.]
Die örtliche **school** bietet exzellente Programme in Kunst und Naturwissenschaften an.
(名詞) 研究を伴うか否かに関わらず、教育を提供する教育機関。学校。
地元の学校は、芸術と科学の両方で優れたプログラムを提供している。
(substantivo) escola; colégio; estabelecimento de ensino [Uma **escola**, instituição educacional que oferece ensino, combinada ou não com pesquisa.]
A **escola** local oferece excelentes programas em artes e ciências.
noun a thematic educational institute within a larger one, such as in a university for a single research field A1 ✓ countable
She was accepted into the medical school at Harvard University.
(名词) 学院；系；研究所 【学院；系所】
她被哈佛大学的医学院录取了。
(sustantivo) facultad; escuela; departamento [Un instituto educativo temático dentro de uno más grande, como en una universidad para un campo de investigación específico.]
Fue aceptada en la facultad de medicina de la Universidad de Harvard.
(nom) faculté; école; institut [Département ou faculté thématique au sein d'une université, spécialisé dans un domaine de recherche particulier.]
Elle a été admise à la faculté de médecine de l'Université Harvard.
(Substantiv) Fakultät; Fachbereich [ein thematisch spezialisiertes Institut innerhalb einer größeren Bildungseinrichtung, wie z. B. eine Fakultät an einer Universität für ein bestimmtes Forschungsgebiet.]
Sie wurde an der **medical school** der Harvard University angenommen.
(名詞) 大学など大きな教育機関の中の一つの研究分野を扱う、テーマ別の教育組織。
彼女はハーバード大学の医学部に合格した。
(substantivo) faculdade; escola [Um instituto educacional temático dentro de uma instituição maior, como em uma universidade para um único campo de pesquisa.]
Ela foi aceita na **faculdade** de medicina da Universidade Harvard.
noun any organisation providing instruction A1 ✓ countable
The language school offers evening classes for working professionals.
(名词) 教学组织；培训机构；补习班
这所语言学校为在职专业人士提供晚间课程。
(sustantivo) escuela; academia; centro de formación; instituto; centro de enseñanza [Cualquier organización que brinde instrucción.]
La escuela de idiomas ofrece clases vespertinas para profesionales que trabajan.
(nom) école; établissement d'enseignement; institut; académie [Toute organisation dispensant un enseignement ou une formation.]
L'école de langues propose des cours du soir pour les professionnels en activité.
(Substantiv) Bildungseinrichtung; Lehranstalt [jede Organisation, die Unterricht oder Ausbildung in einem bestimmten Bereich anbietet.]
Die **language school** bietet Abendkurse für Berufstätige an.
(名詞) 指導を提供するあらゆる組織。
その語学学校は、働く社会人のために夜間クラスを開講している。
(substantivo) escola; academia; instituto [Qualquer organização que ofereça instrução.]
A **escola** de idiomas oferece aulas noturnas para profissionais que trabalham.
noun a movement or stylistic trend A1 ✓ countable
His paintings clearly belong to the Impressionist school of art.
(名词) 流派；学派；风格
他的画作明显属于印象派艺术风格。
(sustantivo) escuela; corriente; movimiento; tendencia [Un movimiento o tendencia estilística.]
Sus pinturas claramente pertenecen a la escuela impresionista del arte.
(nom) école; mouvement; courant [Courant artistique ou stylistique, mouvement regroupant des artistes partageant une même esthétique.]
Ses peintures appartiennent clairement au courant impressionniste.
(Substantiv) Strömung; Richtung; Schule [eine künstlerische, philosophische oder wissenschaftliche Strömung oder Stilrichtung, die durch gemeinsame Merkmale oder Ansichten geprägt ist.]
Seine Gemälde gehören eindeutig zur impressionistischen **school** der Kunst.
(名詞) 運動や芸術的・思想的な傾向や流派。
彼の絵画は、明らかに印象派の芸術流派に属している。
(substantivo) escola; corrente; movimento [Um movimento ou tendência estilística.]
Suas pinturas claramente pertencem à **escola** impressionista de arte.
noun a school, group of fish or other aquatic animals A1 ✓ countable
We observed a large school of tuna swimming near the coral reef.
(名词) 鱼群；鱼群
我们观察到一大群金枪鱼在珊瑚礁附近游动。
(sustantivo) cardumen; banco; manada; enjambre; grupo [Un cardumen, grupo de peces u otros animales acuáticos.]
Observamos un gran cardumen de atunes nadando cerca del arrecife de coral.
(nom) banc; banc de poissons [Banc, groupe de poissons ou d'autres animaux aquatiques vivant ou se déplaçant ensemble.]
Nous avons observé un grand banc de thons nageant près du récif corallien.
(Substantiv) Schwarm; Schule [eine Gruppe von Fischen oder anderen Wassertieren, die gemeinsam schwimmen.]
Wir beobachteten eine große **school** Thunfische in der Nähe des Korallenriffs.
(名詞) 魚やその他の水生動物の群れ。
私たちはサンゴ礁の近くを泳ぐ大きなマグロの群れを観察した。
(substantivo) cardume; bando [Uma **escola**, grupo de peixes ou outros animais aquáticos.]
Observamos um grande **cardume** de atum nadando perto do recife de coral.
noun school (an institution for educating children.) A1 ✓ countable
Children must attend school from ages five to sixteen in this country.
(名词) 学校；学堂；教育机构 【学校（教育机构）】
在这个国家，5至16岁的儿童必须上学。
(sustantivo) escuela; colegio [escuela (una institución para educar a los niños)]
En este país, los niños deben asistir a la escuela desde los cinco hasta los dieciséis años.
(nom) école [Établissement public ou privé dispensant un enseignement aux enfants.]
Dans ce pays, les enfants doivent aller à l'école de cinq à seize ans.
(Substantiv) Schule [Bildungseinrichtung, in der Kinder und Jugendliche unterrichtet werden.]
In diesem Land müssen Kinder vom fünften bis zum sechzehnten Lebensjahr die **school** besuchen.
(名詞) 子供を教育するための機関、学校。
この国では子供は5歳から16歳まで学校へ通わなければならない。
(substantivo) escola; colégio; estabelecimento de ensino [escola (uma instituição para educar crianças)]
As crianças devem frequentar a escola dos cinco aos dezesseis anos neste país.
noun school (a place of learning) A1 ✓ countable
The culinary school offers excellent programs for aspiring chefs.
(名词) 学堂；学校；学府 【学堂（学习场所）】
这所烹饪学校为有抱负的厨师提供了优秀的课程。
(sustantivo) escuela; academia; centro educativo; centro de estudios [escuela (un lugar de aprendizaje)]
La escuela culinaria ofrece excelentes programas para futuros chefs.
(nom) école; établissement scolaire; académie [Établissement où l'on enseigne une discipline particulière, artistique ou professionnelle.]
La school culinaire offre d'excellents programmes pour les futurs chefs.
(Substantiv) Bildungsstätte; Lehranstalt; Schule [Ort, an dem Wissen oder Fähigkeiten systematisch vermittelt werden.]
Die Koch-**school** bietet hervorragende Ausbildungsprogramme für angehende Köche.
(名詞) 学びの場としての学校。
その料理学校は将来のシェフを目指す人に優れたプログラムを提供している。
(substantivo) escola; instituição de ensino; centro de ensino [escola (um local de aprendizado)]
A escola de culinária oferece programas excelentes para chefs aspirantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →