driller
/ˈdɹɪɫɝ/ noun**Driller** is a worker or machine that makes holes by turning a drill bit, whether in a building site, a mine, or an oil well. The term points directly at the agent of the boring action. In industrial settings a driller runs the rig that penetrates rock and earth, often coordinating a crew of pipe‑stackers and mud‑men. In a workshop the same word describes a handheld power tool that punches precise openings in wood or metal. The noun can also label a specialist who operates medical or dental drills, highlighting the same core idea: someone or something that produces a clean, controlled hole.
【核心含义】指操作钻机或钻具，在物体（如工地、矿山、油井、材料或人体组织）上钻孔的工人或机器。
常与石油/矿业（石油钻探工）、制造业（钻孔机）或医疗（牙科钻头）领域搭配；注意与“drill”（钻孔行为/工具）区分，本词强调执行该动作的主体。
【Significado central】Persona o máquina que perfora haciendo girar una broca o barrena para producir orificios limpios y controlados en distintos materiales (roca, metal, madera o incluso tejido humano).
El término se usa sobre todo en contextos técnicos e industriales: *perforista* o *operador de perforadora* en minas y pozos petroleros, *taladrador* en talleres de carpintería o metalurgia, y *fresador dental* en el ámbito médico-odontológico. En el registro coloquial de algunos países (especialmente México y Venezuela) se emplea *perforador* como sinónimo. Es importante distinguirlo de *drill* (sustantivo inglés que en español se traduce como *taladro, broca, ejercicio o simulacro* según el contexto): *driller* siempre se refiere a quien o lo que ejecuta la acción de perforar, no a la herramienta ni al ejercicio en sí. Para la herramienta eléctrica de mano, también es válido *taladro*.
noun One who drills. countable
The experienced driller operated the machinery with precision and skill.
(名词) 钻孔工；钻工；打孔工
经验丰富的钻工以精准和熟练的技术操作机器。
(sustantivo) Alguien que perfora o taladra.
El perforador experimentado operaba la maquinaria con precisión y habilidad.
(nom) foreur; perceur [Personne qui fore ou perce à l'aide d'une foreuse.]
Le foreur expérimenté manœuvrait la machine avec précision et habileté.
(Substantiv) Bohrer; Bohrmeister [Eine Person, die Bohrarbeiten durchführt, insbesondere mit einer Bohrmaschine.]
Der erfahrene **driller** bediente die Maschine mit Präzision und Geschick.
(名詞) 穴を開ける作業をする人。
経験豊富な掘削作業者は正確かつ巧みに機械を操作した。
(substantivo) perfurador; furador; broqueador [Aquele que perfura ou fura.]
O perfurador experiente operava a máquina com precisão e habilidade.
noun A person in charge of a drilling rig. countable
The experienced driller supervised the entire oil rig operation with precision.
(名词) 钻井工长；钻探队长；钻井监督
经验丰富的钻井工长精确地监督了整个钻井平台的操作。
(sustantivo) Una persona a cargo de una plataforma de perforación.
El perforador experimentado supervisó toda la operación de la plataforma petrolera con precisión.
(nom) foreur; chef de forage; ouvrier foreur; sondeur [Personne responsable de la conduite d'un appareil de forage.]
Le chef de forage expérimenté supervisait toute l'opération du puits de pétrole avec précision.
(Substantiv) Bohrmeister; Bohrplatzleiter [Eine Person, die für den Betrieb und die Überwachung einer Bohranlage verantwortlich ist.]
Der erfahrene **driller** leitete den gesamten Betrieb der Ölbohrplattform mit großer Sorgfalt.
(名詞) 掘削リグ（drilling rig）の責任者として作業全体を監督する人。
熟練した掘削作業者が、石油掘削施設での作業全体を精密に監督した。
(substantivo) sondador; operador de sonda; operador de perfuração; encarregado de sonda [Uma pessoa encarregada de uma sonda de perfuração.]
O perfurador experiente supervisionou toda a operação da plataforma de petróleo com precisão.
noun A performer of drill music. countable
The local driller performed an intense set that got the whole crowd moving.
(名词) 钻头音乐表演者
那位本地钻头音乐表演者带来了一段激烈的表演，让全场观众都动了起来。
(sustantivo) Un intérprete de música drill.
El artista local de drill interpretó un set intenso que puso a todo el público en movimiento.
(nom) artiste de drill; rappeur de drill [Artiste qui interprète la drill, un genre musical.]
Le rappeur de drill local a offert une performance intense qui a fait bouger toute la foule.
(Substantiv) Ein Künstler oder Musiker, der Drill-Musik aufführt oder produziert.
Der lokale **driller** spielte einen mitreißenden Set, der das ganze Publikum in Bewegung brachte.
(名詞) ドリルミュージック（drill music）を演奏する人。
地元のパフォーマーが激しいステージを披露し、観客全体を躍らせた。
(substantivo) artista de drill; rapper de drill; cantor de drill [Um artista de drill music.]
O artista local de drill fez um show intenso que agitou o público inteiro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →