seduce
/sɪˈdus/ verb B2To **seduce** means to entice someone into doing something, often with a romantic or sexual undertone. The target usually feels drawn by charm or allure, leading them to act against their usual caution or desires. The term often carries a hint of clever trickery or persuasive art. You can seduce a dinner table with a fragrant sauce, or a crowd with a charismatic speech. In business, a product might seduce customers by highlighting irresistible features. The word fits any scenario where attraction persuades an action, whether it's a heart, a mind, or a machine. Use it when you want to emphasize the blend of charm and persuasion that leads someone to follow your lead.
【核心含义】引诱或诱惑他人做某事，常带有浪漫或性暗示，强调以魅力或吸引力使人违背本意。
多用于情感或商业场景（如“诱惑顾客”），注意与“persuade”（劝说）区别——seduce 更强调用魅力而非理性说服，易带负面含义。
【Significado central】Seducir es atraer a alguien con encanto, atractivo o persuasión para que haga algo, generalmente con una carga erótica, romántica o de fascinación.
Aunque su uso más común es en el ámbito amoroso o sexual ("La sedujo con una mirada profunda"), el verbo se extiende con frecuencia a contextos metafóricos: un aroma puede seducir, un discurso puede seducir, un producto puede seducir a un cliente. Implica siempre una combinación de arte y estrategia: la persona seducida cede porque la otra supo generar la atracción adecuada. Es un cognado verdadero en español (se pronuncia igual), así que no genera confusión, pero conviene distinguirlo de "engañar" (seducir implica atracción, no necesariamente mentira) y de "tentar" (éste enfatiza el deseo de algo prohibido). Funciona en registros formales e informales; en contextos negativos sugiere manipulación sutil más que engaño bruto: "El líder carismático sedujo a sus seguidores para que abandonaran a sus familias".
verb to tempt someone to do wrong B2
The dishonest man tried to seduce the young clerk into stealing money from the company safe.
(动词) 引诱；诱惑；勾引 【引诱（做错事）】
这个不诚实的人试图诱骗年轻的职员从公司保险柜里偷钱。
(verbo) seducir; tentar; sonsacar; inducir [tentar a alguien a hacer algo malo]
El hombre deshonesto intentó seducir al joven empleado para que robara dinero de la caja fuerte de la empresa.
(verbe) séduire; tenter; corrompre; détourner [Amener quelqu'un à commettre une faute, un acte répréhensible, en le tentant par des promesses ou des flatteries.]
L'homme malhonnête a essayé de séduire le jeune employé pour qu'il vole de l'argent dans le coffre de l'entreprise.
(Verb) verführen; verleiten [jemanden durch Verführung oder Verlockung dazu bringen, etwas Unrechtes oder Unkluges zu tun]
Der unehrliche Mann versuchte, den jungen Angestellten zu **seduce**, Geld aus dem Firmentresor zu stehlen.
(動詞) 誰かを悪事や不正行為に誘惑する
その不誠実な男は若い事務員を誘惑して会社の金庫からお金を盗ませようとした。
(verbo) seduzir; corromper; aliciar; instigar [tentar alguém a fazer algo errado]
O homem desonesto tentou seduzir o jovem funcionário a roubar dinheiro do cofre da empresa.
verb To entice or induce (someone) to engage in a sexual relationship.
He tried to seduce her with expensive gifts and romantic promises.
(动词) 诱惑；勾引 【诱骗发生关系】
他试图用昂贵的礼物和浪漫的承诺引诱她发生性关系。
(verbo) seducir; tentar; engatusar; enamorar; atraer [Inducir o tentar (a alguien) a participar en una relación sexual.]
Intentó seducirla con regalos costosos y promesas románticas.
(verbe) séduire; aguicher; tenter [Amener (quelqu'un) à avoir une relation sexuelle ; tenter sexuellement.]
Il a essayé de la **seduce** avec des cadeaux coûteux et des promesses romantiques.
(Verb) verführen; umgarnen [jemanden durch Verlockungen oder Verführung dazu bringen, eine sexuelle Beziehung einzugehen.]
Er versuchte, sie mit teuren Geschenken und romantischen Versprechungen zu **seduce**.
(動詞) （人を）性的関係に誘い込む。
彼は高価な贈り物やロマンチックな約束で彼女を誘惑しようとした。
(verbo) seduzir; conquistar; atrair [Atrair ou induzir (alguém) a se envolver em um relacionamento sexual.]
Ele tentou seduzi-la com presentes caros e promessas românticas.
verb To beguile or lure (someone) away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray.
The charismatic cult leader attempted to seduce vulnerable followers away from their families and moral values.
(动词) 诱入歧途；引入邪路
那个魅力非凡的邪教领袖试图引诱脆弱的追随者背离他们的家庭和道德价值观。
(verbo) seducir; descarriar; corromper; pervertir; apartar del buen camino [Engañar o atraer (a alguien) para apartarlo de su deber, principios aceptados o conducta apropiada; descarriar.]
El carismático líder de la secta intentó desviar a seguidores vulnerables de sus familias y valores morales.
(verbe) détourner; dévoyer; égarer; pervertir; corrompre [Détourner, égarer (quelqu'un) de son devoir, de ses principes ou de sa conduite morale.]
Le chef de secte charismatique a tenté de **seduce** ses adeptes vulnérables loin de leurs familles et de leurs valeurs morales.
(Verb) verführen; verleiten; abbringen [jemanden durch Verführung oder Täuschung von Pflichten, moralischen Grundsätzen oder angemessenem Verhalten abbringen; in die Irre führen.]
Der charismatische Sektenführer versuchte, verletzliche Anhänger von ihren Familien und Werten zu **seduce**.
(動詞) （人を）義務や正しい行動からそそのかして逸脱させる；堕落させる、道を踏み外させる。
カリスマ的なカルトの指導者は、影響を受けやすい信者たちを家族や道徳的価値観から引き離そうとした。
(verbo) desencaminhar; seduzir; desviar; aliciar; corromper [Enganar ou atrair (alguém) para longe do dever, dos princípios aceitos ou da conduta adequada; desencaminhar.]
O carismático líder do culto tentou seduzir seguidores vulneráveis para longe de suas famílias e valores morais.
verb To win over or attract.
The aroma of freshly baked bread was enough to seduce anyone into the bakery.
(动词) 吸引；诱惑；引诱；勾引；迷住
新鲜出炉面包的香气足以吸引任何人走进面包店。
(verbo) seducir; cautivar; atraer; fascinar; encandilar [Ganarse o atraer.]
El aroma del pan recién horneado fue suficiente para atraer a cualquiera a la panadería.
(verbe) séduire; attirer; charmer; conquérir; fasciner [Séduire, conquérir, attirer.]
L'arôme du pain frais suffisait à **seduce** n'importe qui dans la boulangerie.
(Verb) verführen; anlocken; gewinnen [jemanden oder etwas durch Anziehungskraft oder Verlockung für sich gewinnen; unwiderstehlich anziehen.]
Der Duft von frisch gebackenem Brot war stark genug, um jeden in die Bäckerei zu **seduce**.
(動詞) 魅了する。引きつける。仲間に引き入れる。
焼きたてのパンの香りは、誰でもその bakery に入りたくなるほど魅力的だった。
(verbo) seduzir; atrair; conquistar; cativar; encantar [Conquistar ou atrair.]
O aroma de pão recém-assado era suficiente para seduzir qualquer pessoa a entrar na padaria.
verb To have sexual intercourse with.
The novel's antagonist seduced multiple characters throughout the story.
(动词) 诱奸
小说中的反派在整个故事中与多个角色发生了性关系。
(verbo) seducir; acostarse con; tener relaciones con [Tener relaciones sexuales con.]
El antagonista de la novela sedujo a múltiples personajes a lo largo de la historia.
(verbe) coucher avec; avoir des rapports sexuels avec [Avoir des rapports sexuels avec.]
L'antagoniste du roman a **seduced** plusieurs personnages au cours de l'histoire.
(Verb) verführen; schlafen mit [mit jemandem Geschlechtsverkehr haben, oft im Kontext von Verführung oder Manipulation.]
Der Antagonist des Romans **seduced** im Laufe der Geschichte mehrere Figuren.
(動詞) （婉曲的表現として）性的関係を持つ。性交する。
小説の敵役は物語を通じて複数の人物と性的関係を持った。
(verbo) possuir; deitar-se com; ter relações com [Ter relações sexuais com.]
O antagonista do romance seduziu múltiplos personagens ao longo da história.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →