denim
/ˈdɛnəm/ noun A2, B2**Denim** is a cotton twill fabric that originated in the 19th‑century French town of Nîmes. The blue dye that gives it its classic hue was originally a cheap, low‑cost indigo finish, a colour that later became the signature of rebellion and a staple of wardrobes everywhere. Today, the word also describes the jeans that have become a global wardrobe staple. Denim is worn in many contexts, from workwear to high fashion. It can be dyed any color, but the term usually conjures deep indigo. When you say “I bought a pair of denim,” you mean the trousers made of that fabric. Fabric designers sometimes use “denim” to refer to shirts, jackets, or even curtains that feature the characteristic diagonal weave.
【核心含义】一种起源于法国的斜纹棉质面料，常用于制作牛仔裤。
中文通常说"牛仔布"指面料，"牛仔裤"指成品裤子。注意区分"denim"（面料）和"jeans"（牛仔裤）的用法差异，避免直译"a pair of denim"为"一条丹宁"，应说"一条牛仔裤"。
【Significado central】Tela de algodón con tejido diagonal (sarga), originaria de Francia, asociada al característico color azul índigo.
En Latinoamérica se usa tanto el anglicismo "denim" como el término "mezclilla" (muy común en México) para referirse a la tela. Es importante distinguir entre la tela (denim/mezclilla) y la prenda terminada (jeans, vaqueros o pantalón de mezclilla): la expresión inglesa "a pair of denim" se refiere en realidad a los pantalones, no a la tela. Aunque el tono clásico es el azul índigo, hoy se fabrica en muchos colores y se emplea tanto en ropa de trabajo como en moda de alta gama. El término también puede aplicarse a chamarras, camisas o incluso cortinas que tengan ese característico tejido diagonal.
noun a strong, rough cotton cloth A2
My new jeans are made of denim.
(名词) 牛仔布；粗斜纹棉布 【一种结实粗糙的棉布】
我的新牛仔裤是牛仔布做的。
(sustantivo) mezclilla; tela vaquera; denim [una tela de algodón fuerte y áspera]
Mis jeans nuevos están hechos de **mezclilla**.
(nom) denim; toile de jean; jean [Tissu de coton robuste et à armure serrée, utilisé notamment pour les jeans.]
Mon nouveau jean est en denim.
(Substantiv) Denim; Jeansstoff [ein robustes, raues Baumwollgewebe, das häufig für Arbeitskleidung oder Jeans verwendet wird.]
Meine neue Jeans ist aus **denim** gefertigt.
(名詞) 丈夫で粗い質感の綿織物
新しいジーンズはdenim（デニム）生地で作られている。
(substantivo) brim; jeans; ganga; denim [um tecido de algodão forte e rústico]
Meu jeans novo é feito de denim.
noun A textile often made of cotton with a distinct diagonal pattern. B2 ✓ countable
Her favorite jacket is made of durable denim with a classic diagonal weave.
(名词) 斜纹棉布；牛仔布
她最喜欢的夹克是由耐用的斜纹牛仔布制成的。
(sustantivo) mezclilla; denim; tela de mezclilla; tejido denim [Textil hecho a menudo de algodón con un patrón diagonal distintivo.]
Su chaqueta favorita está hecha de mezclilla duradera con un tejido diagonal clásico.
(nom) denim; jean; toile de denim [Tissu robuste, généralement en coton, reconnaissable à son tissage en diagonale, utilisé notamment pour les jeans.]
Sa veste préférée est faite d'un **denim** durable au tissage diagonal classique.
(Substantiv) Ein robustes Baumwollgewebe mit charakteristischem diagonalem Webmuster.
Ihre Lieblingsjacke besteht aus strapazierfähigem **denim** mit klassischem Diagonalmuster.
(名詞) 綿で織られることが多く、特徴的な斜め織り模様を持つ厚手の織物。
彼女のお気に入りのジャケットは、丈夫なデニム生地で作られており、伝統的な斜め織りになっている。
(substantivo) denim; jeans [Tecido frequentemente feito de algodão com um padrão diagonal distinto.]
Sua jaqueta favorita é feita de jeans durável com uma trama diagonal clássica.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →