drum
/ˈdɹəm/ noun A1, A2, B1**Drum** is a hollow cylinder that either houses a stretched skin for beating, holds liquids like a barrel, or forms the stone ring supporting a dome. When you strike its skin, it turns vibration into rhythm; when you roll it, it transports beer or oil. Architects call the supporting ring a drum, and engineers sometimes refer to any similar tube as a drum. In short, a drum can be a musical skin‑taker, a liquid carrier, or a sturdy circle holding up a ceiling.
【核心含义】鼓是一种中空的圆柱体，可指打击乐器（蒙皮发声）、容器（如桶）或建筑中的承重环状结构。
作动词时专指有节奏地敲击；避免与"桶"完全混用，建筑学语境特指穹顶基座。
【Significado central】Un tambor es un cilindro hueco que puede tener una piel tensada para percutirlo como instrumento musical, servir como recipiente para transportar o almacenar líquidos, o formar el anillo de piedra que sostiene una cúpula.
En el sentido de instrumento musical se usa "tambor" o "redoblante" según el tipo (tambor de batería, redoblante militar, etc.). Como recipiente industrial —el sentido principal de esta entrada—, "tambor" es frecuente en México, aunque también se usan "bidón" o "barril" según el tamaño y el contenido (un "drum" de 200 litros suele llamarse "tambor" o "bidón"). En arquitectura, el "tambor" es la base cilíndrica sobre la que se eleva una cúpula, como en muchas iglesias coloniales. ⚠️ No confundir con el "tambor" del freno de tambor ("drum brake") en el ámbito automotriz. En contextos técnicos e industriales es común escuchar el anglicismo "drum" directamente, sobre todo en procedimientos de seguridad y manejo de residuos.
noun a round instrument you hit to make music A1
I hit the drum with my hand and it made a loud sound.
(名词) 鼓；鼓乐器
我用手敲打鼓，它发出了响亮的声音。
(sustantivo) tambor; bombo [un instrumento redondo que se golpea para hacer música]
Golpeé el tambor con la mano e hizo un sonido fuerte.
(nom) tambour; caisse; batterie; tambourin [Instrument de musique rond, formé d'une membrane tendue sur un cadre creux, que l'on frappe pour produire un son.]
J'ai frappé le drum avec ma main et il a produit un son fort.
(Substantiv) Trommel [ein Musikinstrument in Form eines runden, hohlen Körpers, der mit einer gespannten Membran bespannt ist und durch Schlagen mit den Händen oder Stöcken Töne erzeugt]
In der Band spielt er das **drum** und gibt den Rhythmus vor.
(名詞) 叩いて音を出す丸い楽器、太鼓、ドラム。
手で太鼓を叩くと大きな音がした。
(substantivo) tambor [um instrumento redondo que se bate para fazer música]
Bati no tambor com a mão e ele fez um som alto.
verb to hit a drum to make music A1
She likes to drum on the table with her fingers.
(动词) 敲鼓；打鼓
她喜欢用手指在桌子上敲鼓节奏。
(verbo) tocar el tambor; tamborilear [tocar un tambor para hacer música]
A ella le gusta tocar el tambor en la mesa con los dedos.
(verbe) tambouriner; battre le tambour; jouer du tambour [Jouer d'un tambour en le frappant avec des baguettes ou les mains pour produire de la musique.]
Elle aime drum sur la table avec ses doigts.
(Verb) trommeln [ein Schlaginstrument mit den Händen oder Stöcken schlagen, um Musik zu machen]
Sie mag es, mit den Fingern auf dem Tisch zu **drum**.
(動詞) ドラムを叩いて音楽を演奏する。
彼女は指でテーブルを叩いてリズムを刻むのが好きだ。
(verbo) tocar tambor; tamborilar [tocar tambor para fazer música]
Ela gosta de tamborilar na mesa com os dedos.
noun the thin skin inside your ear that helps you hear A2
The drum inside my ear helps me hear sounds.
(名词) 耳膜；鼓膜
我耳朵里的鼓膜帮助我听到声音。
(sustantivo) tímpano; membrana timpánica [la membrana delgada dentro del oído que te ayuda a oír]
El tímpano dentro de mi oído me ayuda a oír los sonidos.
(nom) tympan [Fine membrane située dans l'oreille moyenne qui vibre sous l'effet des ondes sonores et permet l'audition.]
Le drum dans mon oreille m'aide à entendre les sons.
(Substantiv) Trommelfell [die dünne, gespannte Haut im Ohr, die Schallwellen aufnimmt und an das Innenohr weiterleitet, wodurch das Hören ermöglicht wird]
Durch den lauten Knall wurde sein **drum** im Ohr verletzt.
(名詞) 耳の内側にある薄い膜で聞こえを助けるもの、鼓膜。
耳の内側にある鼓膜が、音の聞こえを助けてくれる。
(substantivo) tímpano [a membrana fina dentro do ouvido que ajuda a ouvir]
O tímpano dentro do meu ouvido me ajuda a ouvir os sons.
verb to tap your fingers on something in a steady rhythm A2
She drummed her fingers on the desk while waiting.
(动词) 敲击；叩击；用手指敲 【用手指敲出节奏】
她一边等待一边用手指在桌子上敲击。
(verbo) tamborilear; repiquetear; golpetear [golpetear algo con los dedos siguiendo un ritmo constante]
Ella tamborileó con los dedos en el escritorio mientras esperaba.
(verbe) tambouriner; taper des doigts; frapper [Taper avec ses doigts sur une surface de manière répétée et régulière, souvent par impatience ou en suivant un rythme.]
Elle drummed des doigts sur le bureau en attendant.
(Verb) trommeln; klopfen [mit den Fingern in gleichmäßigem Rhythmus auf eine Oberfläche klopfen, oft aus Ungeduld oder Nervosität]
Sie **drummed** mit den Fingern auf den Schreibtisch, während sie wartete.
(動詞) 何かの上で指を一定のリズムで軽く叩く。
彼女は待ちながら机の上で指をドラムのように叩いていた。
(verbo) tamborilar [tamborilar os dedos em algo em um ritmo constante]
Ela tamborilou os dedos na mesa enquanto esperava.
noun a large round container, like a barrel B1
We stored water in a big drum in the backyard.
(名词) 桶；圆桶；大圆桶；鼓形桶
我们在后院的一个大桶里储存水。
(sustantivo) bidón; barril; tambor [un recipiente grande y redondo, como un barril]
Guardamos agua en un tambor grande en el patio trasero.
(nom) fût; tonneau; bidon; baril; cuve [Grand récipient cylindrique, souvent en métal, servant à stocker des liquides ou d'autres substances.]
Nous avons stocké de l'eau dans un grand drum dans le jardin.
(Substantiv) Fass; Tonne [ein großer, runder Behälter aus Metall oder Holz, der wie ein Fass geformt ist und oft zur Lagerung von Flüssigkeiten oder anderen Materialien dient]
Wir lagerten Wasser in einem großen **drum** im Garten.
(名詞) 大きな丸い容器、樽。
私たちは裏庭に大きな樽を置いて水を貯めた。
(substantivo) tambor; bidão [um recipiente grande e redondo, como um barril]
Armazenamos água em um tambor grande no quintal.
verb to repeat something many times so that someone learns it B1
The teacher drummed the vocabulary words into our heads.
(动词) 反复灌输；强行灌输；谆谆教诲
老师反复灌输词汇，让我们记住。
(verbo) machacar; inculcar; clavar [repetir algo muchas veces para que alguien lo aprenda]
El profesor nos metió en la cabeza las palabras de vocabulario.
(verbe) marteler; rabâcher; seriner; enfoncer dans le crâne [Répéter inlassablement une information afin de la faire mémoriser à quelqu'un.]
Le professeur a drummed les mots de vocabulaire dans nos têtes.
(Verb) eintrichtern; einpauken [etwas wiederholt sagen oder einprägen, bis jemand es auswendig lernt]
Die Lehrerin **drummed** uns die Vokabeln so lange ein, bis wir sie konnten.
(動詞) 誰かが覚えるまで何度も繰り返して教え込む。
先生は語彙を私たちの頭にたたき込んだ。
(verbo) enfiar na cabeça; meter na cabeça; martelar na cabeça [repetir algo muitas vezes para que alguém aprenda]
O professor enfiou as palavras do vocabulário na nossa cabeça.
noun A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone. A1 ✓ countable
The musician played a traditional African drum with skilled, rhythmic beats.
(名词) 鼓
音乐家用熟练而有节奏的敲击演奏着传统的非洲鼓。
(sustantivo) tambor [Instrumento musical de percusión cubierto con una membrana tensa en al menos un extremo para ser golpeado, formando una cámara acústica; un membranófono.]
El músico tocó un tambor africano tradicional con golpes hábiles y rítmicos.
(nom) tambour [Instrument de musique à percussion recouvert d'une membrane tendue sur au moins une extrémité, formant une caisse de résonance ; membranophone.]
Le musicien jouait d'un drum africain traditionnel avec des rythmes maîtrisés.
(Substantiv) Trommel [Ein Schlaginstrument mit einer gespannten Membran, das durch Anschlagen Töne erzeugt.]
Der Musiker spielte eine traditionelle afrikanische **drum** mit gekonnten, rhythmischen Schlägen.
(名詞) 打楽器、太鼓、少なくとも片面に薄い膜を張って打つことで音を出す膜鳴楽器
その奏者は熟練したリズムで伝統的なアフリカの太鼓を演奏した。
(substantivo) tambor; bombo; caixa [Um instrumento musical de percussão coberto por uma membrana esticada em pelo menos uma das extremidades, formando uma câmara acústica; um membranofone.]
O músico tocou um tambor africano tradicional com batidas hábeis e rítmicas.
noun A barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage. A1 ✓ countable
The factory stored chemicals in a large steel drum for safety.
(名词) 圆桶；桶
工厂把化学品储存在一个大钢桶里以确保安全。
(sustantivo) barril; bidón; tambor [Barril o recipiente cilíndrico grande para el transporte y almacenamiento de líquidos.]
La fábrica almacenó productos químicos en un gran tambor de acero por seguridad.
(nom) tonneau; fût; baril; bidon [Tonneau ou grand récipient cylindrique servant au transport et au stockage de liquides.]
L'usine stockait des produits chimiques dans un grand drum en acier pour des raisons de sécurité.
(Substantiv) Fass; Tonne [Ein großes, zylindrisches Behältnis zur Lagerung oder zum Transport von Flüssigkeiten.]
Die Fabrik lagerte Chemikalien in einem großen Stahl-**drum** aus Sicherheitsgründen.
(名詞) 液体を輸送・保管するための大型円筒形容器、ドラム缶
工場では安全のため、化学薬品を大きな鉄製のドラム缶に保管していた。
(substantivo) barril; tambor; latão [Um barril ou recipiente cilíndrico grande para transporte e armazenamento de líquidos.]
A fábrica armazenou produtos químicos em um grande tambor de aço por segurança.
noun Any similar hollow, cylindrical object. A1 ✓ countable
She used an empty cardboard drum as a makeshift stool in the garage.
(名词) 圆筒；滚筒 【圆筒状物】
她在车库里用一个空纸筒当临时凳子。
(sustantivo) tambor [Cualquier objeto cilíndrico y hueco similar.]
Usó un tambor de cartón vacío como taburete improvisado en el garaje.
(nom) tambour; bidon; fût; cylindre; tonneau [Objet creux de forme cylindrique.]
Elle utilisait un drum en carton vide comme tabouret improvisé dans le garage.
(Substantiv) Hohlzylinder; Rohr [Ein hohler, zylindrischer Gegenstand, der einem Fass oder einer Trommel ähnelt.]
Sie nutzte eine leere Papp-**drum** als provisorischen Hocker in der Garage.
(名詞) 同様の空洞のある円筒形の物体
彼女はガレージで空の段ボール製の円筒容器を即席の腰掛けとして使った。
(substantivo) tambor; cilindro; tubo [Qualquer objeto oco e cilíndrico semelhante.]
Ela usou um tambor de papelão vazio como banqueta improvisada na garagem.
noun Synonym of construction barrel. A1 ✓ countable
Drivers slowed down when they saw the orange drum blocking the lane.
(名词) 施工桶；路锥桶
司机们看到橙色的施工桶挡住车道时放慢了速度。
(sustantivo) tambor vial; barril de construcción [Sinónimo de barril de construcción.]
Los conductores redujeron la velocidad al ver el tambor naranja que bloqueaba el carril.
(nom) fût de chantier; balise de signalisation; cône de signalisation [Barrière de chantier cylindrique servant à signaler un danger ou à délimiter une zone de travaux.]
Les conducteurs ont ralenti en voyant le drum orange bloquer la voie.
(Substantiv) Baustellenabsperrung; Absperrtonne [Ein orangefarbenes Fass, das im Straßenbau als Absperrung oder Markierung verwendet wird.]
Die Autofahrer verlangsamten ihr Tempo, als sie die orange **drum** in der Fahrspur sahen.
(名詞) 工事現場などに置かれる円筒形の交通バリケード（通称：オレンジバーのドラム）
車線をふさぐオレンジ色の工事用ドラムを見たドライバーはスピードを落とした。
(substantivo) tambor de sinalização; barrilete [Sinônimo de barrilete de sinalização de obra.]
Os motoristas reduziram a velocidade ao avistarem o tambor laranja bloqueando a faixa.
verb To beat with a rapid succession of strokes. A1 ✓
The rain began to drum against the windowpane.
(动词) 连续敲击；敲打；叩击
雨开始急促地敲打窗玻璃。
(verbo) tamborilear; golpetear; repiquetear; tabalear [Golpear con una sucesión rápida de golpes.]
La lluvia comenzó a golpear rítmicamente contra el cristal de la ventana.
(verbe) tambouriner; marteler; frapper [Tambouriner ; frapper à coups rapides et répétés.]
La pluie s'est mise à drumm contre la vitre.
(Verb) trommeln; prasseln [Schnell und wiederholt auf eine Oberfläche klopfen oder schlagen, sodass ein trommelndes Geräusch entsteht.]
Der Regen begann, gegen die Fensterscheibe zu **drum**.
(動詞) 連続的に激しく打つ、立て続けに叩く
雨が窓ガラスを激しく叩き始めた。
(verbo) tamborilar [Bater com uma sucessão rápida de golpes.]
A chuva começou a bater contra o vidro da janela.
verb To beat a drum. A1 ✓
The soldier began to drum a steady rhythm to signal the troops.
(动词) 击鼓；打鼓
士兵开始敲出稳定的节奏来向部队发信号。
(verbo) tocar el tambor; tamborilear; tamborear [Tocar un tambor.]
El soldado comenzó a tocar un ritmo constante con el tambor para señalar a las tropas.
(verbe) battre du tambour; tambouriner [Jouer du tambour ; battre un tambour.]
Le soldat s'est mis à drummer un rythme régulier pour signaler les troupes.
(Verb) trommeln [Auf einer Trommel einen Rhythmus schlagen.]
Der Soldat begann, einen gleichmäßigen Takt zu **drum**, um den Truppen ein Signal zu geben.
(動詞) 太鼓やドラムを叩く
兵士たちは部隊に合図を送るため、一定のリズムでドラムを叩き始めた。
(verbo) tocar tambor [Tocar um tambor.]
O soldado começou a tocar um ritmo constante no tambor para sinalizar às tropas.
verb To drill or review in an attempt to establish memorization. A1 ✓
The teacher drummed the multiplication tables into the students' heads.
(动词) 强化记忆；灌输；反复训练
老师反复向学生灌输乘法表以加强记忆。
(verbo) machacar; machacar en la cabeza; clavar en la cabeza [Practicar o repasar en un intento de establecer la memorización.]
La maestra les metió en la cabeza las tablas de multiplicar a base de repetición.
(verbe) rabâcher; seriner; ressasser; marteler [Faire réviser ou rabâcher inlassablement quelque chose à quelqu'un pour qu'il le mémorise parfaitement.]
L'enseignante a drumé les tables de multiplication dans la tête de ses élèves.
(Verb) einpauken; eintrichtern [Durch ständiges Wiederholen oder Üben etwas im Gedächtnis verankern.]
Die Lehrerin **drummte** den Schülern die Einmaleins-Reihen ein.
(動詞) 繰り返し教えて頭にたたき込む、暗記させる
先生は九九を生徒たちの頭にたたき込んだ。
(verbo) meter na cabeça; enfiar na cabeça; decorar [Treinar ou revisar repetidamente na tentativa de fixar a memorização.]
O professor martelou as tabuadas de multiplicação na cabeça dos alunos.
verb To throb, as the heart. A1 ✓
His heart drummed with excitement as he approached the stage.
(动词) 搏动；跳动；悸动
当他走向舞台时，心脏因兴奋而怦怦直跳。
(verbo) latir; palpitar; pulsar [Latir, como el corazón.]
Su corazón latía con fuerza de emoción mientras se acercaba al escenario.
(verbe) battre; palpiter [Battre fortement, palpiter (en parlant notamment du cœur).]
Son cœur drumait d'excitation à mesure qu'il approchait de la scène.
(Verb) pochen; klopfen [Schnell und kräftig schlagen, wie das Herz bei Aufregung oder Anstrengung.]
Sein Herz **drummte** vor Aufregung, als er die Bühne betrat.
(動詞) （心臓が）ドキドキと鼓動する、速く強く打つ
舞台に立つ彼の高鳴る心臓は、興奮でドキドキと脈打っていた。
(verbo) pulsar; latejar; bater [Pulsar, como o coração.]
O coração dele pulsava de emoção enquanto se aproximava do palco.
noun A drumstick (of chicken, turkey, etc). A1 ✓ countable
For dinner, she grilled chicken drums with a spicy marinade.
(名词) 鸡腿；鼓槌
晚餐她做了用辛辣腌料烤制的鸡腿。
(sustantivo) muslo; pierna [Un muslo (de pollo, pavo, etc.).]
Para la cena, asó muslos de pollo con una marinada picante.
(nom) pilon [Un pilon (de volaille : poulet, dinde, etc.).]
Pour le dîner, elle a grillé des drums de poulet avec une marinade épicée.
(Substantiv) Hähnchenschenkel; Putenkeule [Ein Trommelstock (beim Geflügel, z. B. Huhn oder Pute).]
Zum Abendessen grillte sie **drums** vom Hähnchen mit einer scharfen Marinade.
(名詞) 鶏や七面鳥などの脚肉（ドラムスティック）。（⚠️注意：「ドラム」は日本語で「打楽器のドラム」を意味し、「chicken leg」の意味ではありません）
夕食に、彼女はスパイシーなマリネで鶏の脚肉を焼いた。
(substantivo) coxa; sobrecoxa [Uma coxa (de frango, peru, etc.).]
Para o jantar, ela grelhou coxas de frango com uma marinada picante.
noun The ear. A1 ✓ countable
The loud noise hurt his drum, so he covered his ears.
(名词) 耳朵
巨大的噪音震得他耳朵疼，所以他捂住了耳朵。
(sustantivo) La oreja.
El ruido fuerte le lastimó la oreja, así que se tapó los oídos.
(nom) oreille; esgourde [L'oreille, en argot.]
Le bruit intense lui a fait mal au drum, alors il s'est couvert les oreilles.
(Substantiv) Trommelfell [Umgangssprachlich für das Ohr, insbesondere in Bezug auf dessen Empfindlichkeit gegenüber Lärm.]
Der laute Knall tat seinem **drum** weh, also hielt er sich die Ohren zu.
(名詞) 耳（俗語）
その大きな音が彼の耳に響いたので、彼は耳を覆った。
(substantivo) O ouvido.
O barulho alto machucou o ouvido dele, então ele cobriu os ouvidos.
noun A tip; a piece of information. A1 ✓ countable
He gave me the drum on the secret meeting happening tonight.
(名词) 消息；情报；风声；内幕；线报
他向我透露了今晚秘密会议的消息。
(sustantivo) pista; soplo; chivatazo; dato [Una pista; un dato o información.]
Me dio la información sobre la reunión secreta que se llevará a cabo esta noche.
(nom) tuyau; renseignement; information; coup de pouce [Un tuyau ; un renseignement, notamment une information confidentielle ou avant-coureuse.]
Il m'a donné le drum sur la réunion secrète de ce soir.
(Substantiv) Tipp; Hinweis; Insiderinformation [Ein Hinweis oder eine Information, die jemandem weitergegeben wird.]
Er gab mir den **drum** über das geheime Treffen heute Abend.
(名詞) 内部情報、ヒント、秘訣（特に俗語で）
彼は今夜行われる秘密の会議について、内部情報を教えてくれた。
(substantivo) dica; pista [Uma dica; uma informação.]
Ele me deu a dica sobre a reunião secreta que vai acontecer hoje à noite.
verb To go about, as a drummer does, to gather recruits, to draw or secure partisans, customers, etc.; used with for. A1 ✓
She spent the week drumming for new volunteers for the charity event.
(动词) 招揽；招募；拉拢；征集
她花了一周时间为慈善活动招募新志愿者。
(verbo) captar; reclutar; buscar adeptos; tamborilear [Recorrer, como lo hace un tamborilero, para reunir reclutas, atraer o conseguir adeptos, clientes, etc.; se usa con for.]
Pasó la semana reclutando nuevos voluntarios para el evento benéfico.
(verbe) recruter; racoler; prospecter; faire du porte-à-porte [Recruter, racoler, prospecter à la manière d'un tambour-major qui parcourt le pays pour rassembler des partisans, des clients ou des bénévoles.]
Elle a passé la semaine à drumm pour trouver de nouveaux bénévoles pour l'événement caritatif.
(Verb) werben; akquirieren [Aktiv für etwas werben, Unterstützer, Kunden oder Teilnehmer gewinnen, besonders durch gezielte Ansprache.]
Sie verbrachte die Woche damit, für neue Freiwillige für die Benefizveranstaltung zu **drum**.
(動詞) ドラマーや勧誘人のように人を募って回る、支持者や顧客を集める
彼女はその週、慈善イベントの新しいボランティアを募って回った。
(verbo) angariar; arregimentar; recrutar [Percorrer um lugar, como faz um tamboreiro, para reunir recrutas, atrair ou garantir partidários, clientes, etc.; usado com "for".]
Ela passou a semana recrutando novos voluntários para o evento beneficente.
verb Of various animals, to make a vocalisation or mechanical sound that resembles drumming. A1 ✓
The woodpecker drummed rhythmically on the tree trunk.
(动词) 发出击鼓般声响；啄木
啄木鸟有节奏地啄击树干，发出类似击鼓的声音。
(verbo) tamborilear; redoblar; tabalear [De varios animales, producir una vocalización o sonido mecánico que se asemeje a un tamborileo.]
El pájaro carpintero tamborileaba rítmicamente sobre el tronco del árbol.
(verbe) tambouriner; marteler [Émettre un son rythmé rappelant celui du tambour (en parlant de certains animaux comme le pic-vert ou le tétras).]
Le pic-vert drumait rythmiquement contre le tronc de l'arbre.
(Verb) trommeln; klopfen [Von bestimmten Tieren ein Geräusch machen, das dem Trommeln ähnelt, entweder durch Laute oder mechanische Bewegungen.]
Der Specht **drummte** rhythmisch auf den Baumstamm.
(動詞) （動物が）太鼓を叩くような音を出す、太鼓に似た音を発する
キツツキは木の幹をリズミカルに叩いて音を出していた。
(verbo) tamborilar [De vários animais, emitir uma vocalização ou som mecânico que se assemelha a tamborilar.]
O pica-pau tamborilou ritmicamente no tronco da árvore.
noun A person's home; a house or other building, especially when insalubrious; a tavern, a brothel. A1 ✓ countable
He stumbled back to his drum after a long night at the pub.
(名词) 陋室；破屋；娼馆；妓院；酒馆 【住所（尤指破旧房屋、酒馆或妓院）】
在酒吧待了一整晚后，他跌跌撞撞地回到了自己的陋室。
(sustantivo) casa; hogar; taberna; burdel [El hogar de una persona; una casa u otro edificio, especialmente si es insalubre; una taberna, un burdel.]
Volvió tambaleándose a su casa después de una larga noche en el pub.
(nom) foyer; taudis; taverne; bordel [Une habitation ou un logement, souvent modeste ou insalubre ; par extension, un débit de boissons, un tripot ou un lieu mal fréquenté (argot irlandais).]
Il est rentré tant bien que mal dans son drum après une longue soirée au pub.
(Substantiv) Bude; Kaschemme [Umgangssprachlich für das eigene Zuhause oder eine einfache Unterkunft, oft in abwertendem Sinne; auch eine Kneipe oder ein Bordell.]
Nach einer langen Nacht in der Kneipe torkelte er zurück zu seinem **drum**.
(名詞) 人の家。特に不潔な状態の建物、酒場、売春宿などを指す俗称。
彼はパブで長い夜を過ごした後、酔っ払って自分の家にふらふらと戻ってきた。
(substantivo) casa; barraco; taberna; boteco; cabaré [A casa de alguém; uma casa ou outro edifício, especialmente quando insalubre; uma taverna, um bordel.]
Ele cambaleou de volta para sua casa depois de uma longa noite no bar.
noun roll-your-own cigarette A1 ✓ countable
He rolled himself a drum using tobacco from his pouch.
(名词) 手卷烟；自卷烟
他用烟袋里的烟草给自己卷了一支手卷烟。
(sustantivo) cigarrillo de liar; cigarrillo liado; pitillo de liar [cigarrillo de liar; cigarrillo hecho a mano]
Se lió un cigarrillo con el tabaco de su bolsa.
(nom) cigarette roulée; roulée; roulage [Une cigarette roulée à la main.]
Il s'est roulé un drum avec du tabac tiré de sa blague.
(Substantiv) Selbstdreher [Umgangssprachlich für eine selbstgedrehte Zigarette.]
Er drehte sich einen **drum** aus dem Tabak in seiner Tabakdose.
(名詞) 手巻きタバコ。（⚠️注意：「ドラム」は日本語で「打楽器のドラム」を意味し、「hand-rolled cigarette」の意味ではありません）
彼は pouch（たばこ入れ）から出した tobacco（たばこ）で、手巻きタバコを一巻した。
(substantivo) cigarro de enrolar; cigarro de palha
Ele enrolou um cigarro de palha usando tabaco do seu saquinho.
noun road A1 ✓ countable
We took the old drum through the forest to avoid the highway traffic.
(名词) 道路；路
我们走了穿过森林的那条老路以避开高速公路的拥堵。
(sustantivo) carretera; camino; vía [Carretera o camino.]
Tomamos el viejo camino a través del bosque para evitar el tráfico de la autopista.
(nom) route; chemin [Une route ou un chemin (argot irlandais).]
Nous avons pris le vieux drum à travers la forêt pour éviter le trafic de l'autoroute.
(Substantiv) Piste; Weg [Veraltet oder regional für eine Straße oder einen Weg, besonders einen alten oder unbefestigten.]
Wir nahmen den alten **drum** durch den Wald, um dem Verkehr auf der Autobahn zu entgehen.
(名詞) 道、道路。（⚠️注意：「ドラム」は日本語で「打楽器のドラム」を意味し、「road」の意味ではありません）
高速道路の混雑を避けるため、私たちは森の中の古い道を通った。
(substantivo) estrada; caminho; rua
Pegamos a estrada antiga pela floresta para evitar o trânsito da rodovia.
noun A small hill or ridge of hills. A1 ✓ countable
From the valley, we could see a small drum covered in heather.
(名词) 鼓丘
从山谷望去，我们能看见一座长满石楠花的小山丘。
(sustantivo) loma; colina; otero; cerro [Una colina pequeña o una cadena de colinas.]
Desde el valle, podíamos ver una pequeña colina cubierta de brezo.
(nom) crête; dos [Une petite colline arrondie ou une crête basse.]
Depuis la vallée, on apercevait un petit drum couvert de bruyère.
(Substantiv) Hügel; Anhöhe [Ein kleiner Hügel oder eine Anhöhe, oft mit einer abgerundeten Form.]
Vom Tal aus sahen wir einen kleinen **drum**, der mit Heidekraut bewachsen war.
(名詞) 小さな丘、または丘の連なりの尾根。（⚠️注意：「ドラム」は日本語で「打楽器のドラム」を意味し、「small hill」の意味ではありません）
谷からは、ヘザーに覆われた小さな丘が遠くに見えた。
(substantivo) colina; outeiro [Uma pequena colina ou cordilheira de colinas.]
Do vale, podíamos ver uma pequena colina coberta de urze.
noun A social gathering or assembly held in the evening. A1 ✓ countable
The village held a monthly drum where neighbors would gather to share stories.
(名词) 晚间聚会；夜聚；晚间集会
村庄每月举办一次晚间聚会，邻居们会聚集在一起分享故事。
(sustantivo) velada; tertulia; reunión nocturna [Una reunión o asamblea social celebrada por la tarde-noche.]
El pueblo organizaba una reunión mensual donde los vecinos se juntaban para compartir historias.
(nom) fête; soirée; assemblée; veillée [Un rassemblement ou une réunion sociale, généralement organisée en soirée.]
Le village organisait un drum mensuel où les voisins se retrouvaient pour échanger des histoires.
(Substantiv) Abendgesellschaft; Abendveranstaltung; Geselligkeitsabend [Ein geselliger Abend mit Zusammenkünften, bei dem sich Menschen austauschen oder unterhalten.]
Das Dorf veranstaltete einmal im Monat einen **drum**, bei dem Nachbarn Geschichten teilten.
(名詞) 夕方に行われる社交的な集まりや集会。
村では毎月夕方の会合が開かれ、近隣の人々が集まって物語を語り合った。
(substantivo) festa; baile; sarau; noitada [Um encontro social ou reunião realizada à noite.]
A vila realizava um encontro social mensal onde os vizinhos se reuniam para compartilhar histórias.
noun The encircling wall that supports a dome or cupola. A1 ✓ countable
The architect designed a magnificent drum to support the cathedral's dome.
(名词) 鼓形座
建筑师设计了一个宏伟的鼓形墙来支撑大教堂的圆顶。
(sustantivo) tambor [El muro circular que sostiene una cúpula o cupulino.]
El arquitecto diseñó un tambor magnífico para sostener la cúpula de la catedral.
(nom) tambour; mur tambour; tambour de dôme [Mur circulaire qui soutient la base d'un dôme ou d'une coupole.]
L'architecte a conçu un magnifique drum pour soutenir le dôme de la cathédrale.
(Substantiv) Tambour [Der ringförmige, tragende Mauerabschnitt, auf dem eine Kuppel oder ein Gewölbe ruht.]
Der Architekt entwarf einen prächtigen **drum**, um die Kuppel der Kathedrale zu stützen.
(名詞) ドームやクーポラを支える円筒形の壁、鼓座
建築家は教会のドームを支える壮麗な鼓座を設計した。
(substantivo) tambor; tambor da cúpula [A parede circular que sustenta uma cúpula ou cupula.]
O arquiteto projetou um magnífico tambor para sustentar a cúpula da catedral.
noun Any of the cylindrical blocks that make up the shaft of a pillar. A1 ✓ countable
Each drum in the marble pillar was perfectly aligned during construction.
(名词) 柱鼓石
施工期间，大理石柱的每个鼓形石块都完美对齐。
(sustantivo) tambor [Cualquiera de los bloques cilíndricos que componen el fuste de un pilar.]
Cada tambor del pilar de mármol quedó perfectamente alineado durante la construcción.
(nom) tambour; tambour de colonne; assise de fût [Chacun des blocs cylindriques empilés qui composent le fût d'un pilier.]
Chaque drum du pilier en marbre a été parfaitement aligné lors de la construction.
(Substantiv) Trommelstein; Säulentrommel [Einer der zylindrischen Blöcke, aus denen der Schaft einer Säule zusammengesetzt ist.]
Jeder **drum** der Marmorsäule wurde während des Baus exakt ausgerichtet.
(名詞) 柱の軸部分を構成する円筒形の石材やブロック、鼓石
大理石の柱のそれぞれの鼓石は、建設中に完璧に組み合わされていた。
(substantivo) tambor; tambor de coluna; tambor do fuste [Qualquer um dos blocos cilíndricos que compõem o fuste de um pilar.]
Cada tambor do pilar de mármore foi perfeitamente alinhado durante a construção.
noun A drumfish (family Sciaenidae). A1 ✓ countable
The fisherman caught a large drum near the estuary this morning.
(名词) 石首鱼
渔民今天早上在河口附近钓到了一条大的石首鱼。
(sustantivo) corvina; tamboril [Un tamboril (familia Sciaenidae).]
El pescador capturó un gran tamboril cerca del estuario esta mañana.
(nom) tambour; ombrine [Un poisson de la famille des Sciaenidés, communément appelé ombrine ou poisson-tambour en raison du grondement qu'il produit.]
Le pêcheur a pris un gros tambour près de l'estuaire ce matin.
(Substantiv) Umberfisch; Trommelfisch [Ein Fisch aus der Familie der Umberfische (Sciaenidae).]
Der Fischer fing heute Morgen einen großen **drum** nahe der Flussmündung.
(名詞) ニベ科の魚（drumfish）、太鼓を連想させる発音で知られる魚
漁師は今朝、河口近くで大きなニベ科の魚を捕まえた。
(substantivo) corvina [Uma corvina (família Sciaenidae).]
O pescador pescou uma corvina grande perto da foz do rio esta manhã.
name A surname. A1 ✓
Mr. Drum is a respected member of our community.
(专有名词) 德拉姆 【姓氏】
德拉姆先生是我们社区一位受尊敬的成员。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Drum es un miembro respetado de nuestra comunidad.
(nom propre) Nom de famille.
Monsieur Drum est un membre respecté de notre communauté.
(Eigenname) Ein Familienname, der möglicherweise auf den Beruf des Trommlers oder einen Ortsnamen zurückgeht.
Herr **Drum** ist ein angesehener Bürger unserer Gemeinde.
(固有名詞) 姓。
Drum氏は私たちの地域社会で尊敬されるメンバーである。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Drum é um membro respeitado de nossa comunidade.
name A settlement (Mains of Drum) in Aberdeenshire council area, Scotland, near Drum Castle (OS grid ref NO8099). A1 ✓
We visited the historic Mains of Drum settlement near Drum Castle last summer.
(专有名词) 德拉姆 【苏格兰阿伯丁郡德拉姆城堡附近的定居点】
去年夏天我们参观了德拉姆城堡附近历史悠久的德拉姆梅因斯定居点。
(nombre propio) Un asentamiento (Mains of Drum) en el área del concejo de Aberdeenshire, Escocia, cerca del Castillo de Drum (referencia de cuadrícula OS NO8099).
El verano pasado visitamos el histórico asentamiento de Mains of Drum, cerca del Castillo de Drum.
(nom propre) Localité (Mains of Drum) située dans la région administrative d'Aberdeenshire, en Écosse, près du château de Drum.
Nous avons visité la localité historique de Mains of Drum près du château de Drum l'été dernier.
(Eigenname) Name einer Siedlung in der schottischen Council Area Aberdeenshire, nahe dem **Drum Castle**.
Wir besuchten im letzten Sommer die historische Siedlung *Mains of Drum* bei **Drum Castle**.
(固有名詞) スコットランド・アバディーンシャー council area にある集落（Drum Castle近くの Mains of Drum）。
昨夏、私たちはドラム城の近くにある歴史的なメインズ・オブ・ドラム集落を訪れました。
(nome próprio) Um povoado (Mains of Drum) na área do conselho de Aberdeenshire, Escócia, perto do Castelo de Drum (referência da grade OS NO8099).
Visitamos o povoado histórico de Mains of Drum, perto do Castelo de Drum, no verão passado.
name A mountain in Conwy borough county borough, Wales (OS grid ref SH7069). A1 ✓
Mount Drum in Wales offers spectacular hiking trails with panoramic views.
(专有名词) 德拉姆山 【威尔士康威郡山峰】
威尔士的德拉姆山提供了拥有全景视野的壮观徒步路线。
(nombre propio) Una montaña en el condado-municipio de Conwy, Gales (referencia de cuadrícula OS SH7069).
El monte Drum en Gales ofrece espectaculares rutas de senderismo con vistas panorámicas.
(nom propre) Sommet situé dans le borough de Conwy, au pays de Galles.
Le mont Drum au pays de Galles offre des sentiers de randonnée spectaculaires avec des vues panoramiques.
(Eigenname) Name eines Berges im walisischen Verwaltungsbezirk Conwy.
Der **Drum** in Wales bietet spektakuläre Wanderwege mit Panoramablick.
(固有名詞) ウェールズ・Conwy borough county borough にある山。
ウェールズのMount Drumはパノラマの景色を望む素晴らしいハイキングコースがある。
(nome próprio) Uma montanha no município de Conwy, condado de Conwy, País de Gales (referência da grade OS SH7069).
O Monte Drum, no País de Gales, oferece trilhas espetaculares com vistas panorâmicas.
name A village in County Monaghan, Ireland. A1 ✓
The small village of Drum in County Monaghan is known for its traditional Irish music.
(专有名词) 德拉姆 【爱尔兰莫纳亨郡村庄】
莫纳亨郡的德拉姆小村庄以其传统的爱尔兰音乐而闻名。
(nombre propio) Un pueblo en el condado de Monaghan, Irlanda.
El pequeño pueblo de Drum en el condado de Monaghan es conocido por su música tradicional irlandesa.
(nom propre) Village situé dans le comté de Monaghan, en Irlande.
Le petit village de Drum dans le comté de Monaghan est connu pour sa musique irlandaise traditionnelle.
(Eigenname) Ein Dorf in der Grafschaft Monaghan, Irland.
Das kleine Dorf **Drum** in der Grafschaft Monaghan ist für seine traditionelle irische Musik bekannt.
(固有名詞) アイルランド・モナハン県にある村。
モナハン県のDrumという小さな村は伝統的なアイルランド音楽で知られている。
(nome próprio) Uma aldeia no condado de Monaghan, Irlanda.
A pequena aldeia de Drum, no condado de Monaghan, é conhecida por sua música tradicional irlandesa.
name A civil parish and townland in County Roscommon, Ireland. A1 ✓
Drum civil parish in County Roscommon has a rich agricultural heritage.
(专有名词) 爱尔兰罗斯康芒郡民政教区及小镇
罗斯康芒郡的德拉姆民政教区拥有丰富的农业遗产。
(nombre propio) Una parroquia civil y un *townland* en el condado de Roscommon, Irlanda.
La parroquia civil de Drum en el condado de Roscommon tiene una rica tradición agrícola.
(nom propre) Paroisse civile et townland situés dans le comté de Roscommon, en Irlande.
La paroisse civile de Drum dans le comté de Roscommon possède un riche patrimoine agricole.
(Eigenname) Eine Zivilgemeinde und ein Townland im County Roscommon, Irland.
Die Zivilgemeinde **Drum** im County Roscommon hat eine reiche landwirtschaftliche Tradition.
(固有名詞) アイルランド・ロスコモン県にある行政区（civil parish）および townland。
ロスコモン県のDrum civil parishは豊かな農業の伝統を持っている。
(nome próprio) Uma freguesia civil e townland no condado de Roscommon, Irlanda.
A freguesia civil de Drum, no condado de Roscommon, possui uma rica herança agrícola.
name An unincorporated community in Bollinger County, Missouri, USA, named after the Drum family. A1 ✓
The unincorporated community of Drum in Missouri was established by early settlers from the Drum family.
(专有名词) 美国密苏里州非建制社区
密苏里州德拉姆的非建制社区是由来自德拉姆家族的早期定居者建立的。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Bollinger, Misuri, EE. UU., que lleva el nombre de la familia Drum.
La comunidad no incorporada de Drum en Misuri fue establecida por los primeros colonos de la familia Drum.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Bollinger, dans le Missouri, aux États-Unis, et nommée d'après la famille Drum.
La communauté non constituée de Drum dans le Missouri a été fondée par les premiers colons issus de la famille Drum.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Bollinger County, Missouri, USA, benannt nach der Familie Drum.
Die nicht eingetragene Gemeinde **Drum** in Missouri wurde von frühen Siedlern der Familie Drum gegründet.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州ボリンガー郡にある未編入のコミュニティで、Drum一族にちなんで名付けられた。
ミズーリ州の未編入コミュニティであるDrumは、Drum家出身の初期入植者によって築かれた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Bollinger, Missouri, EUA, nomeada em homenagem à família Drum.
A comunidade não incorporada de Drum, no Missouri, foi fundada por colonos da família Drum.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →