repeat
/ɹiˈpit/, /ɹɪˈpit/ verb A1, B2**Repeat** means to do something again, whether it’s saying a joke for the third time, refilling a doctor’s prescription, or a thunderstorm showing up on Tuesday just like it did last week. It also describes a voice that mimics another’s words and a clock that chimes each hour. In everyday life you might repeat a favorite song, repeat a test result, or watch the hands repeat their march around the dial.
【核心含义】指再次做某事或重现相同内容。
常接具体名词（如实验、台词），注意与"again"（副词）区分，避免误用为"say again"（应说"repeat"）。机械性、周期性的重现多用此词。
【Significado central】En música, es una marca en la partitura que indica que hay que volver a tocar o cantar una sección.
El signo de repetición suele representarse con dos puntos enfrentados o con barras dobles con puntos que delimitan el pasaje que debe repetirse; el director lo señala para que la orquesta o el intérprete ejecute de nuevo esa parte. No confundir con "rehearsal" (ensayo), que se refiere a la práctica previa antes de una presentación. Fuera del ámbito musical, "repeat" como sustantivo también puede aplicarse a la repetición de un programa de televisión o a la retransmisión de un evento. (uso técnico en música)
verb do again A1
Please repeat the song so I can learn the words.
(动词) 重复；重做 【再做一次】
请重复唱这首歌，这样我就能学会歌词。
(verbo) repetir; volver a hacer; reiterar; hacer de nuevo
Por favor, repite la canción para que pueda aprender la letra.
(verbe) refaire; réitérer; renouveler; recommencer [**repeat** : refaire une action, exécuter de nouveau.]
Veuillez rejouer la chanson pour que je puisse apprendre les paroles.
(Verb) wiederholen [Etwas noch einmal tun, insbesondere eine Handlung oder einen Vorgang wiederholen.]
Bitte **repeat** das Lied, damit ich den Text lernen kann.
(動詞) もう一度行う
歌詞を覚えられるように、その歌をもう一度歌ってほしい。
(verbo) repetir; refazer; fazer novamente
Por favor, **repita** a música para que eu possa aprender a letra.
verb say after someone A1
I didn't hear you, so please repeat what you said.
(动词) 复述；跟说 【跟着说】
当老师说了‘你好’之后，我跟着她说‘你好’。
(verbo) repetir; repetir después de [decir después de alguien]
No te escuché, así que por favor repite lo que dijiste.
(verbe) répéter; redire [**repeat** : redire ce que quelqu'un vient de dire.]
Je ne vous ai pas entendu, alors veuillez répéter ce que vous avez dit.
(Verb) nachsprechen [Etwas, das jemand gesagt hat, unmittelbar danach selbst sagen, oft um es zu bestätigen oder zu lernen.]
Ich habe dich nicht verstanden, bitte **repeat**, was du gesagt hast.
(動詞) 相手の言ったことを復唱する
聞こえなかったので、言ったことをもう一度言ってください。
(verbo) repetir; reproduzir; dizer de novo [dizer depois de alguém]
Não te ouvi, então por favor **repita** o que você disse.
verb say again A1
Please repeat the word after me.
(动词) 重复；再说一遍
请跟我重复这个词。
(verbo) repetir; volver a decir; reiterar; repetir lo dicho [decir de nuevo]
Por favor, repite la palabra después de mí.
(verbe) répéter; redire; réitérer; bisser [**repeat** : dire de nouveau, redire.]
Veuillez répéter le mot après moi.
(Verb) wiederholen [Etwas noch einmal sagen, insbesondere um es zu betonen oder zu verdeutlichen.]
Bitte **repeat** das Wort nach mir.
(動詞) 同じことをもう一度言う
私のあとに続いて、その単語をもう一度言ってください。
(verbo) repetir; reiterar; dizer novamente
Por favor, **repita** a palavra depois de mim.
noun a sign in music that means play again B2
The sheet music had a repeat sign telling the musician to play the section again.
(名词) 反复记号；重复记号 【音乐中的重复记号】
乐谱上有一个重复记号，告诉音乐家再演奏这一部分。
(sustantivo) señal de repetición; signo de repetición; barra de repetición [un signo en música que significa tocar de nuevo]
La partitura tenía un signo de repetición que indicaba al músico que tocara la sección de nuevo.
(nom) signe de reprise; barre de reprise; reprise [**repeat** : signe musical qui indique qu'il faut rejouer un passage.]
La partition comportait un signe de reprise indiquant au musicien de rejouer le passage.
(Substantiv) Wiederholungszeichen [Ein Zeichen in der Musik, das anzeigt, dass ein Abschnitt erneut gespielt werden soll.]
Die Noten enthielten ein **repeat**-Zeichen, das den Musiker aufforderte, den Abschnitt noch einmal zu spielen.
(名詞) 楽譜で、その部分を再び演奏するように指示する記号
楽譜にはその部分をもう一度演奏するように指示する反復記号があった。
(substantivo) sinal de repetição; barra de repetição [um sinal na música que significa tocar novamente]
A partitura tinha um sinal de **repetição** indicando ao músico para tocar a seção novamente.
verb To do or say again (and again). A1 ✓
The teacher asked the student to repeat the difficult pronunciation until perfected.
(动词) 重复
老师让学生重复练习这个难发的音直到完美掌握。
(verbo) repetir; reiterar; volver a hacer; volver a decir; insistir [Hacer o decir de nuevo (una y otra vez).]
El maestro le pidió al estudiante que repitiera la pronunciación difícil hasta perfeccionarla.
(verbe) répéter; redire; refaire; récidiver [Faire ou dire à nouveau, une ou plusieurs fois.]
Le professeur a demandé à l'élève de repeat la prononciation difficile jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.
(Verb) wiederholen [Etwas erneut tun oder sagen (wiederholt).]
Die Lehrerin bat den Schüler, die schwierige Aussprache zu **repeat**, bis sie perfekt war.
(動詞) 繰り返す、再び行う
先生は、難しい発音が完璧になるまで何度も繰り返すように生徒に求めた。
(verbo) repetir; reiterar; refazer; redizer [Fazer ou dizer novamente (e de novo).]
O professor pediu ao aluno que repetisse a pronúncia difícil até aperfeiçoá-la.
verb To refill (a prescription). A1 ✓
I need to repeat my blood pressure medication prescription as I'm running low.
(动词) 续配；续开
我需要续开我的降压药处方，因为快吃完了。
(verbo) renovar; resurtir; repetir; rellenar [Rellenar o resurtir (una receta médica).]
Necesito resurtir la receta de mi medicamento para la presión arterial, ya que se me está acabando.
(verbe) renouveler; reconduire [Renouveler une ordonnance médicale.]
Je dois repeat mon ordonnance de médicament contre la tension artérielle, car je suis à court.
(Verb) nachbestellen; erneut verschreiben lassen [Ein Rezept erneut ausstellen oder auffüllen lassen.]
Ich muss mein Rezept für Blutdruckmedikamente **repeat**, da ich bald keine mehr habe.
(動詞) （薬の処方箋を）再処方する、補充する
血圧の薬が足りなくなってきたので、処方箋を再発行してもらう必要がある。
(verbo) renovar a receita; repetir a receita; refazer a receita [Reaviar (uma receita médica).]
Preciso reaviar minha receita de medicamento para pressão arterial, pois está acabando.
verb To happen again; recur. A1 ✓
The mistake will not repeat if we implement proper quality controls.
(动词) 重现；再次发生
如果我们实施适当的质量控制，这个错误就不会再次发生。
(verbo) repetirse; recurrir; volver a ocurrir; suceder de nuevo; reaparecer [Suceder de nuevo; recurrir.]
El error no se repetirá si implementamos controles de calidad adecuados.
(verbe) se reproduire; se répéter; récidiver; se renouveller [Se reproduire, se manifester à nouveau.]
L'erreur ne se repeat pas si nous mettons en place des contrôles qualité appropriés.
(Verb) sich wiederholen; wiederkehren [Sich erneut ereignen; wiederkehren.]
Der Fehler wird sich nicht **repeat**, wenn wir geeignete Qualitätskontrollen einführen.
(動詞) 再び起こる、繰り返される
適切な品質管理を実施すれば、そのミスは再発しないだろう。
(verbo) repetir-se; reincidir; recorrer; voltar a acontecer [Acontecer novamente; recorrer.]
O erro não se repetirá se implementarmos controles de qualidade adequados.
noun An iteration; a repetition. A1 ✓ countable
The software update includes a repeat of the security patch for enhanced protection.
(名词) 重复；反复；重做；迭代
软件更新包含安全补丁的重复安装以增强保护。
(sustantivo) repetición; iteración; reiteración [Una iteración; una repetición.]
La actualización del software incluye una repetición del parche de seguridad para mayor protección.
(nom) répétition; itération; redite [Itération ou répétition d'un élément, d'un événement ou d'une action.]
La mise à jour du logiciel inclut un repeat du correctif de sécurité pour une meilleure protection.
(Substantiv) Wiederholung [Eine Wiederholung; das erneute Auftreten oder Durchführen einer Handlung oder eines Vorgangs.]
Das Software-Update enthält ein **repeat** des Sicherheitspatches für besseren Schutz.
(名詞) 反復、繰り返し
ソフトウェアアップデートには、保護強化のためのセキュリティパッチの **repeat** が含まれている。
(substantivo) repetição; iteração; reprise [Uma iteração; uma repetição.]
A atualização do software inclui uma repetição do patch de segurança para maior proteção.
noun A television program shown after its initial presentation; a rerun. A1 ✓ countable
Tonight's repeat of the season finale attracted even more viewers than the original broadcast.
(名词) 重播；回放；重播节目
今晚季终集的重播比首播吸引了更多观众。
(sustantivo) repetición; reposición; replay [Un programa de televisión emitido después de su presentación inicial; una reposición.]
La repetición de la final de temporada de esta noche atrajo incluso más espectadores que la transmisión original.
(nom) rediffusion; reprise; replay; rediff [Rediffusion d'une émission de télévision après sa première diffusion à l'antenne.]
Le repeat du finale de saison ce soir a attiré encore plus de téléspectateurs que la diffusion originale.
(Substantiv) Wiederholungssendung; Wiederholung [Eine Fernsehsendung, die nach ihrer Erstausstrahlung erneut gezeigt wird; eine Wiederholungssendung.]
Das **repeat** der Staffel-Finalfolge heute Abend zog sogar mehr Zuschauer an als die Originalausstrahlung.
(名詞) 再放送、リピート放送
今夜のシーズン最終回の **repeat** は本放送よりもさらに多くの視聴者を集めた。
(substantivo) reprise; reexibição; repetição [Um programa de televisão exibido após sua apresentação inicial; uma reprise.]
A reprise de hoje à noite do final da temporada atraiu ainda mais espectadores do que a transmissão original.
noun A refill of a prescription. A1 ✓ countable
The pharmacy processed my repeat for the allergy medication without any issues.
(名词) 续方；再次配药；重复处方
药房顺利处理了我的抗过敏药物续方申请。
(sustantivo) resurtido; renovación de receta; repetición de receta [Un resurtido de una receta médica.]
La farmacia procesó mi resurtido del medicamento para la alergia sin ningún problema.
(nom) renouvellement (d'ordonnance); reconduction (d'ordonnance) [Renouvellement d'une ordonnance médicale.]
La pharmacie a traité mon repeat pour le médicament antiallergique sans aucun problème.
(Substantiv) Rezeptwiederholung; Wiederholungsrezept [Eine erneute Ausstellung eines ärztlichen Rezepts, um ein Medikament nachzubestellen.]
Die Apotheke bearbeitete mein **repeat** für das Allergiemedikament ohne Probleme.
(名詞) 薬の再処方、補充調剤
薬局は何の問題もなく私のアレルギー薬の **repeat** の手続きをしてくれた。
(substantivo) renovação de receita; reposição de receita [Uma reposição de receita médica.]
A farmácia processou minha reposição do medicamento para alergia sem problemas.
verb To echo the words of (a person). A1 ✓
The child would repeat everything the teacher said like a little parrot.
(动词) 复述；跟读
这孩子会像小鹦鹉一样重复老师说的每句话。
(verbo) repetir; hacer eco de; repetir como un loro [Hacer eco de las palabras de (una persona).]
El niño repetía todo lo que decía la maestra como un pequeño loro.
(verbe) répéter; redire; faire écho; rapporter [Répéter les paroles de quelqu'un, faire écho à ce qu'il dit.]
L'enfant repeatait tout ce que disait le professeur comme un petit perroquet.
(Verb) nachsprechen; wiedergeben [Die Worte einer Person nachsprechen oder wiederholen.]
Das Kind **repeate** alles, was die Lehrerin sagte, wie ein kleiner Papagei.
(動詞) （人の言葉を）復唱する、まねて言う
その子供は小さなオウムのように、先生の言ったことを何でも繰り返したものだ。
(verbo) repetir; fazer eco das palavras de; imitar; reproduzir [Fazer eco às palavras de (uma pessoa).]
A criança repetia tudo que o professor dizia como um pequeno papagaio.
verb To make trial of again; to undergo or encounter again. A1 ✓
The team decided to repeat the experiment to verify the initial results.
(动词) 重复尝试；再次试验
团队决定重复实验以验证初步结果。
(verbo) repetir; replicar; reproducir; reintentar; volver a probar [Volver a probar; someter o experimentar de nuevo.]
El equipo decidió repetir el experimento para verificar los resultados iniciales.
(verbe) refaire; réitérer; renouveler; reproduire [Refaire l'essai ou l'expérience de; vivre ou subir à nouveau.]
L'équipe a décidé de repeat l'expérience pour vérifier les premiers résultats.
(Verb) wiederholen (Experiment) [Etwas erneut versuchen oder erneut durchlaufen.]
Das Team beschloss, das Experiment zu **repeat**, um die ersten Ergebnisse zu überprüfen.
(動詞) 再び試みる、再び経験する
チームは最初の結果を確認するため、実験をやり直すことにした。
(verbo) repetir; refazer; reexperimentar; retentar [Experimentar novamente; passar por ou encontrar novamente.]
A equipe decidiu repetir o experimento para verificar os resultados iniciais.
verb To strike the hours, as a watch does. A1 ✓
The antique grandfather clock would faithfully repeat the hour with melodic chimes.
(动词) 报时
那座古董落地钟会用悦耳的钟声准时重复报时。
(verbo) dar la hora; dar las horas; sonar las horas; tocar las horas; dar campanadas [Dar las horas, como lo hace un reloj.]
El antiguo reloj de péndulo daba las horas fielmente con campanadas melódicas.
(verbe) sonner; carillonner; frapper [Sonner les heures, comme le fait une horloge.]
L'antique horloge comtoise repeatait fidèlement les heures de mélodieux carillons.
(Verb) schlagen (Uhr) [Die Stunden schlagen, wie es eine Uhr tut.]
Die antike Standuhr **repeate** die Stunde mit melodischen Glockenschlägen.
(動詞) （時計が）時刻を打つ、告げる
その年代物の大型振り子時計は、美しい音色で正確に時を告げていた。
(verbo) bater as horas; dar as horas; soar as horas [Bater as horas, como faz um relógio.]
O antigo relógio de pêndulo batia fielmente as horas com carrilhões melodiosos.
noun A mark in music notation directing a part to be repeated. A1 ✓ countable
The conductor pointed to the repeat in the score, indicating that the orchestra should play the section again.
(名词) 重复记号；反复记号 【音乐重复记号】
指挥指向乐谱中的反复记号，示意乐团应再次演奏该部分。
(sustantivo) repetición; señal de repetición; barra de repetición [Una marca en la notación musical que indica que una parte debe repetirse.]
El director señaló la repetición en la partitura, indicando que la orquesta debía tocar la sección de nuevo.
(nom) reprise; barre de reprise; signe de reprise [Signe de reprise en notation musicale, indiquant qu'un passage doit être joué de nouveau.]
Le chef d'orchestre a pointé le repeat sur la partition, indiquant à l'orchestre de rejouer le passage.
(Substantiv) Wiederholungszeichen [Ein Zeichen in der Musiknotation, das anweist, einen Abschnitt zu wiederholen.]
Der Dirigent zeigte auf das **repeat** in der Partitur und signalisierte dem Orchester, den Abschnitt noch einmal zu spielen.
(名詞) リピート記号、反復記号（楽譜）
指揮者は楽譜のリピート記号を指し示し、管弦楽団がその部分を再度演奏すべきであることを示した。
(substantivo) sinal de repetição; barra de repetição; ritornelo [Um sinal na notação musical que indica que uma parte deve ser repetida.]
O regente apontou para o sinal de repetição na partitura, indicando que a orquestra deveria tocar a seção novamente.
verb To repay or refund (an excess received). A1 ✓
The bank will repeat the overcharged amount to your account within three business days.
(动词) 退还；返还
银行将在三个工作日内把多收的金额退还到您的账户。
(verbo) reembolsar; devolver; reintegrar; retornar; restituir [Reembolsar o devolver (un exceso recibido).]
El banco reembolsará la cantidad cobrada de más a su cuenta en un plazo de tres días hábiles.
(verbe) rembourser; restituer [Rembourser ou restituer un montant perçu en trop.]
La banque vous repeat le montant prélevé en trop sur votre compte sous trois jours ouvrables.
(Verb) zurückerstatten; rückerstatten [Einen zu viel erhaltenen Betrag zurückerstatten oder zurückzahlen.]
Die Bank wird den zu viel berechneten Betrag innerhalb von drei Werktagen auf Ihr Konto **repeat**.
(動詞) 返金する、返済する
銀行は3営業日以内に過払い金額をご指定の口座に返金いたします。
(verbo) reembolsar; restituir; devolver; repagar [Reembolsar ou restituir (um valor excedente recebido).]
O banco restituirá o valor cobrado em excesso em sua conta dentro de três dias úteis.
noun A pattern of nucleic acids that occur in multiple copies throughout a genome (or of amino acids in a protein). A1 ✓ countable
Scientists identified a genetic repeat in the DNA sequence that correlates with the disease.
(名词) 重复序列
科学家在DNA序列中发现了一个与疾病相关的基因重复片段。
(sustantivo) repetición; secuencia repetida; repetición genética [Un patrón de ácidos nucleicos que ocurre en múltiples copias a lo largo de un genoma (o de aminoácidos en una proteína).]
Los científicos identificaron una repetición genética en la secuencia de ADN que se correlaciona con la enfermedad.
(nom) séquence répétée; motif répété; séquence répétitive; répétition [Séquence d'acides nucléiques présente en plusieurs copies dans un génome, ou motif d'acides aminés répété dans une protéine.]
Les scientifiques ont identifié un repeat génétique dans la séquence d'ADN, corrélé à la maladie.
(Substantiv) Wiederholungssequenz [Eine sich wiederholende Abfolge von Nukleinsäuren in einem Genom (oder von Aminosäuren in einem Protein), die mehrfach vorkommt.]
Wissenschaftler identifizierten ein genetisches **repeat** in der DNA-Sequenz, das mit der Krankheit in Verbindung steht.
(名詞) 反復配列、繰り返し配列（遺伝学）
科学者たちは、その病気と相関関係があるDNA配列中の遺伝的反復配列を特定した。
(substantivo) repetição; sequência repetitiva [Um padrão de ácidos nucleicos que ocorre em múltiplas cópias ao longo de um genoma (ou de aminoácidos em uma proteína).]
Os cientistas identificaram uma repetição genética na sequência de DNA que se correlaciona com a doença.
verb To call in a previous artillery fire mission with the same ammunition and method either on the coordinates or adjusted either because destruction of the target was insufficient or missed. A1 ✓
The forward observer ordered the artillery to repeat the fire mission as the target remained active.
(动词) 重复炮击
前方观察员命令炮兵重复火力任务，因为目标仍然活跃。
(verbo) repetir el fuego; repetir la misión de fuego; repetir el tiro [Solicitar de nuevo una misión de fuego de artillería previa con la misma munición y método, ya sea en las coordenadas originales o ajustadas, debido a que la destrucción del objetivo fue insuficiente o se falló el blanco.]
El observador avanzado ordenó a la artillería repetir la misión de fuego ya que el objetivo seguía activo.
(verbe) reconduire (le tir); renouveler (la mission de tir) [En artillerie, demander une nouvelle exécution d'une mission de tir précédente, avec les mêmes munitions et la même méthode, sur les mêmes coordonnées ou des coordonnées corrigées, soit parce que la cible a été insuffisamment détruite, soit parce qu'elle a été manquée.]
L'observateur avancé a ordonné à l'artillerie de repeat la mission de tir, car la cible était toujours active.
(Verb) Feuerauftrag wiederholen [Einen vorherigen Artillerieangriff mit derselben Munition und Methode auf dieselben oder angepasste Koordinaten wiederholen, weil die Zerstörung des Ziels unzureichend war oder verfehlt wurde.]
Der vorgeschobene Beobachter befahl der Artillerie, den Feuerauftrag zu **repeat**, da das Ziel weiterhin aktiv war.
(動詞) （砲撃を）再び要請する、同じ射撃を反復する
前線観測員は目標が依然として活動的であるため、砲兵に同じ射撃を **repeat** するよう命じた。
(verbo) repetir o tiro; repetir a missão de fogo [Solicitar novamente uma missão anterior de tiro de artilharia com a mesma munição e método, seja nas coordenadas originais ou ajustadas, porque a destruição do alvo foi insuficiente ou porque este foi errado.]
O observador avançado ordenou que a artilharia repetisse a missão de tiro, pois o alvo continuava ativo.
verb To commit fraud in an election by voting more than once for the same candidate. A1 ✓
He was caught attempting to repeat his vote for the same candidate using a fake identity.
(动词) 重复投票
他试图用假身份为同一候选人重复投票时被当场抓获。
(verbo) sufragar más de una vez; votar dos veces; votar múltiples veces; emitir voto múltiple [Cometer fraude en una elección al votar más de una vez por el mismo candidato.]
Fue descubierto intentando repetir su voto por el mismo candidato usando una identidad falsa.
(verbe) Commettre une fraude électorale en votant plusieurs fois pour le même candidat.
Il a été surpris en train de tenter de repeat son vote pour le même candidat sous une fausse identité.
(Verb) mehrfach wählen; Wahlbetrug begehen [Bei einer Wahl betrügen, indem man mehr als einmal für denselben Kandidaten stimmt.]
Er wurde dabei erwischt, wie er versuchte, seine Stimme für denselben Kandidaten zu **repeat**, indem er eine falsche Identität benutzte.
(動詞) （同じ候補者に）複数回投票する、不正に再投票する
彼は偽名を使って同じ候補者に **repeat** しようとしたところを捕まった。
(verbo) repetir o voto; votar mais de uma vez [Cometer fraude em uma eleição votando mais de uma vez no mesmo candidato.]
Ele foi pego tentando repetir seu voto para o mesmo candidato usando uma identidade falsa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →