repetition
/ˌɹɛpəˈtɪʃən/ noun B2 ✓**Repetition** is the cosmic habit of doing something again, whether it’s a chorus of identical notes, a single gym move done over and over, a petition re‑filed for extra attention, or a rehearsal that ensures the play doesn’t collapse under its own nerves. In everyday life it’s the reliable echo that turns a single effort into a habit, a set, a familiar refrain that keeps the universe from getting too bored.
【核心含义】指同一动作、声音或事件的重复发生。
常与“避免”“减少”“单调”等词搭配；注意与“redundancy”（冗余）的区别，后者强调多余而非重复。
【Significado central】La acción de hacer o decir algo otra vez, o cada ocasión en que algo vuelve a ocurrir.
En el ejercicio físico, una "repetición" (que en México se abrevia coloquialmente como "repe") es cada ejecución completa de un movimiento; varias repeticiones juntas forman una "serie" o "set". En música, poesía y discurso, repetir palabras o motivos sirve para crear ritmo y énfasis, pero en la vida cotidiana la palabra también puede sugerir monotonía o falta de variedad, como en "caer en la repetición" o "la repetición de los mismos errores". Combinaciones útiles: "sin repetición" (que no vuelva a ocurrir), "la repetición como recurso retórico", "resulta repetitivo". Como es un cognado idéntico del inglés, no existe riesgo de falso amigo, lo que facilita su aprendizaje.
noun The act or an instance of repeating or being repeated. B2 ✓ countable
The repetition of the chorus makes the song easy to remember.
(名词) 重复；反复；重複 【重复行为】
副歌的重复使这首歌易于记忆。
(sustantivo) repetición; reiteración [El acto o caso de repetir o ser repetido.]
La repetición del estribillo hace que la canción sea fácil de recordar.
(nom) répétition; redite; reprise; itération [Action de répéter ou fait d'être répété.]
La répétition du refrain rend la chanson facile à mémoriser.
(Substantiv) Wiederholung [Der Vorgang oder das Vorkommen, bei dem etwas wiederholt wird oder sich wiederholt.]
Durch die **repetition** des Refrains lässt sich das Lied leicht einprägen.
(名詞) 繰り返すこと、反復。
サビの**repetition**（繰り返し）のおかげで、その歌はとても覚えやすい。
(substantivo) repetição [O ato ou uma instância de repetir ou ser repetido.]
A repetição do refrão torna a música fácil de lembrar.
noun The act of performing a single, controlled exercise motion. A group of repetitions is a set. B2 ✓ countable
He completed twelve repetitions of bicep curls before resting.
(名词) 次数；重复次数；动作次数 【动作重复】
他完成了十二次二头肌弯举后才休息。
(sustantivo) repetición [El acto de realizar un único movimiento controlado de ejercicio. Un grupo de repeticiones forma una serie.]
Completó doce repeticiones de curls de bíceps antes de descansar.
(nom) répétition; rep [En musculation, exécution d'un seul mouvement d'exercice contrôlé ; un ensemble de plusieurs repetitions constitue une série.]
Il a effectué douze repetitions de curls biceps avant de se reposer.
(Substantiv) Wiederholung [Die einmalige Ausführung einer kontrollierten Übungsbewegung im Krafttraining; mehrere Wiederholungen bilden einen Satz.]
Er absolvierte zwölf **repetitions** von Bizeps-Curls, bevor er eine Pause einlegte.
(名詞) 筋トレにおける1回ごとの動作、反復回数（レップ）。
彼は休憩する前に、上腕二頭筋カールを12回繰り返した。
(substantivo) repetição [O ato de executar um único movimento controlado de exercício. Um grupo de repetições é uma série.]
Ele completou doze repetições de rosca direta antes de descansar.
noun rehearsal B2 ✓ countable
The cast needed one more repetition of the final scene before the premiere.
(名词) 排练；彩排；预演
在首演之前，演员们需要对最后一场戏再进行一次排练。
(sustantivo) ensayo
El elenco necesitaba un ensayo más de la escena final antes del estreno.
(nom) répétition [Séance de préparation d'un spectacle, d'une pièce ou d'une scène avant la représentation publique.]
La troupe avait besoin d'une dernière repetition de la scène finale avant la première.
(Substantiv) Probe; Wiederholungsprobe [Eine Probe oder Einstudierung, insbesondere im Theater oder bei musikalischen Aufführungen.]
Die Schauspieler brauchten noch eine **repetition** der letzten Szene vor der Premiere.
(名詞) 練習、リハーサル。
出演者たちは初演の前に、最終シーンをもう1回繰り返す必要があった。
(substantivo) ensaio; repetição
O elenco precisava de mais um ensaio da cena final antes da estreia.
verb To petition again. B2 ✓
The citizens decided to repetition the council for better public transport.
(动词) 再次请愿；重新请愿
市民决定再次向议会请愿，要求改善公共交通。
(verbo) volver a solicitar; presentar de nuevo [Presentar una petición de nuevo.]
Los ciudadanos decidieron presentar una nueva petición al consejo para mejorar el transporte público.
(verbe) pétitionner à nouveau; déposer une nouvelle pétition [Présenter une nouvelle pétition ; pétitionner de nouveau.]
Les citoyens ont décidé de repetition le conseil municipal pour obtenir de meilleurs transports publics.
(Verb) Ein erneutes Einreichen einer Bitte oder eines Gesuchs, insbesondere an eine Behörde oder Instanz.
Die Bürger beschlossen, beim Rat eine **repetition** für bessere öffentliche Verkehrsmittel einzureichen.
(動詞) 再び請願する、再請願する。
市民はより良い公共交通機関を求めて、議会に繰り返し請願することを決定した。
(verbo) requerer novamente [Fazer uma petição novamente.]
Os cidadãos decidiram fazer uma nova petição ao conselho por melhores transportes públicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →