reiterate
/ɹiˈɪtɝˌeɪt/ verb B2To **reiterate** means to say something again, often to ensure the listener grasps it fully. It carries the flavor of polite persistence, like a reminder that refuses to be ignored. When you **reiterate**, you’re not merely parroting; you’re reinforcing a point that matters. Writers and speakers employ it to underscore instructions, policies, or arguments, adding weight without changing the original wording. The word feels at home in meetings, manuals, and diplomatic notes, where clarity and emphasis are prized. Use it when you want a statement to echo in the mind, not just bounce off the wall.
【核心含义】重申，即再次陈述某事，通常是为了确保对方完全理解。
常用于强调重要指令、政策或论点，多出现在正式场合如会议或文件中。注意与简单重复（repeat）区分，它带有强调和坚持的意味。
【Significado central】Reiterar significa expresar algo nuevamente, con el fin de reforzar un punto importante y asegurarse de que la otra persona lo comprenda bien.
(formal) "Reiterar" implica una insistencia cortés y deliberada, no una simple repetición mecánica. Es más enfático que "repetir" y más formal que "volver a decir": mientras "repetir" puede ser neutro (como repetir un número telefónico), "reiterar" comunica que el mensaje es significativo y merece atención especial. Se usa con frecuencia en reuniones de trabajo, manuales, políticas empresariales, comunicados diplomáticos y documentos legales, donde se busca dar peso a una idea sin alterar su contenido original. Un ejemplo típico: "Permítame reiterar la importancia de cumplir con los plazos establecidos."
verb to say again B2
The teacher had to reiterate the instructions because some students did not hear.
(动词) 重申；反复说；重复 【重申；反复说】
老师不得不重申指令，因为有些学生没听到。
(verbo) reiterar; repetir [decir de nuevo]
El maestro tuvo que reiterar las instrucciones porque algunos estudiantes no escucharon.
(verbe) réitérer; répéter; redire [Dire ou exprimer de nouveau la même chose.]
Le professeur a dû reiterate (réitérer) les instructions parce que certains élèves n'avaient pas entendu.
(Verb) wiederholen [etwas noch einmal sagen, besonders um es zu betonen oder klarzustellen.]
Die Lehrerin musste die Anweisungen **reiterate**, weil einige Schüler sie nicht verstanden hatten.
(動詞) 繰り返して言う、再度述べる
何人かの生徒が聞いていなかったので、教師は指示をもう一度繰り返さなければならなかった。
(verbo) reiterar; repetir; reafirmar [dizer novamente; reiterar]
O professor teve que **reiterar** as instruções porque alguns alunos não ouviram.
verb To say or do (something) for a second time, such as for emphasis.
I must reiterate that safety is our utmost priority on this project.
(动词) 重申；再次强调；重复说明 【重申（为强调而再次陈述）】
我必须重申，安全是我们这个项目的首要任务。
(verbo) reiterar; repetir [Decir o hacer (algo) por segunda vez, por ejemplo para dar énfasis.]
Debo reiterar que la seguridad es nuestra máxima prioridad en este proyecto.
(verbe) réitérer; répéter; redire [Dire ou faire (quelque chose) une seconde fois, notamment pour appuyer son propos.]
Je dois **reiterate** que la sécurité est notre priorité absolue dans ce projet.
(Verb) wiederholen; eindringlich betonen [etwas ein zweites Mal sagen oder tun, um es besonders zu betonen.]
Ich muss **reiterate**, dass Sicherheit in diesem Projekt unsere höchste Priorität hat.
(動詞) 強調のため、同じことを二度目に言う、または行うこと。
このプロジェクトでは安全が最も重要であることを、再度強調しなければなりません。
(verbo) reiterar; repetir; frisar [Dizer ou fazer (algo) uma segunda vez, como para dar ênfase.]
Devo reiterar que a segurança é nossa maior prioridade neste projeto.
verb To say or do (something) repeatedly.
The teacher had to reiterate the instructions for the students who weren't listening.
(动词) 反复重申；反复强调；反复说；一再重申；再三强调
老师不得不向没有听讲的学生重复说明指示。
(verbo) reiterar; repetir; insistir; machacar [Decir o hacer (algo) repetidamente.]
El maestro tuvo que reiterar las instrucciones para los estudiantes que no estaban escuchando.
(verbe) répéter; redire; rebattre; ressasser; seriner [Dire ou faire (quelque chose) à plusieurs reprises.]
Le professeur a dû **reiterate** les consignes pour les élèves qui n'écoutaient pas.
(Verb) wiederholen; nochmals sagen; mehrfach betonen [etwas mehrfach sagen oder tun, insbesondere um es zu verdeutlichen oder einzuschärfen.]
Die Lehrerin musste die Anweisungen **reiterate**, weil einige Schüler nicht zuhörten.
(動詞) 同じことを何度も繰り返し言う、または行うこと。
聞いていない生徒たちのために、教師は指示を何度も繰り返さなければならなかった。
(verbo) repetir; repisar; insistir; reiterar [Dizer ou fazer (algo) repetidamente.]
O professor teve que reiterar as instruções para os alunos que não estavam ouvindo.
verb To say (something) for a second time, but word it differently.
Let me reiterate my point using a simpler analogy so everyone can understand.
(动词) 换言重述；换种说法重申；换个说法再说一遍
让我用一个更简单的类比来重申我的观点，以便大家都能理解。
(verbo) reformular; replantear; reexpresar [Decir (algo) por segunda vez, pero expresándolo de manera diferente.]
Permítanme reiterar mi punto usando una analogía más simple para que todos puedan entender.
(verbe) reformuler; redire autrement; reformuler différemment [Reformuler (quelque chose) une seconde fois en termes différents.]
Laissez-moi **reiterate** mon propos à l'aide d'une analogie plus simple pour que tout le monde comprenne.
(Verb) umformulieren; anders ausdrücken; neu formulieren [etwas ein zweites Mal sagen, jedoch mit anderen Worten, um es verständlicher zu machen.]
Lassen Sie mich meinen Punkt **reiterate**, indem ich eine einfachere Analogie verwende.
(動詞) 二度目に、表現を変えて同じ内容を伝えること。
皆に理解してもらえるよう、より簡単な例えを使って要点を別の言い方で説明させてください。
(verbo) reformular; parafrasear [Dizer (algo) uma segunda vez, mas com palavras diferentes.]
Deixe-me reiterar meu ponto usando uma analogia mais simples para que todos possam entender.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →