dehydrate
/dɪˈhaɪdɹeɪt/ verb B1**Dehydrate** means to remove water from a substance, leaving it drier than a desert after a sandstorm. We dehydrate fruit to make raisins, and we dehydrate bodies when we run out of fluids. The term applies in cooking, science, and medicine, where a dehydrated patient shows dry mouth, reduced urine, and a wobblier step. In the kitchen, a dehydrator blows warm air over slices, turning them crisp without adding oil. Writers sometimes use dehydrate figuratively, describing a conversation that saps energy until all enthusiasm evaporates. The word fits any scenario where water disappears, whether from a lake, a lettuce leaf, or a weary traveler.
【核心含义】指从物体中去除水分，使其变得干燥。
常用于食品加工（如制作果干）、医学（形容人体脱水症状）及科学领域。注意与“dry”（普通晾干）的区别，dehydrate强调主动去除水分的过程或技术手段。
【Significado central】Eliminar el agua de una sustancia o un organismo, dejándolo completamente seco.
Se usa commonly en tres contextos: cocina (deshidratar frutas para hacer pasas o snacks), medicina (un paciente deshidratado presenta boca seca, escasa orina y mareos) y ciencia (procesos de laboratorio). En la cocina, un deshidratador aplica aire tibio sobre los alimentos para extraer la humedad. A diferencia de "secar" (más general, al aire libre o de forma natural), "deshidratar" implica un proceso activo o técnico para retirar el agua. También se emplea en sentido figurado para describir algo que agota la vitalidad, como una conversación tediosa que "deshidrata" el entusiasmo hasta hacerlo evaporarse.
verb to remove the elements of water from a substance B1
You can dehydrate fruit by removing all the water from it.
(动词) 脱水；干燥；去水；除水 【从物质中去除水的元素】
你可以通过去除所有水分来脱水水果。
(verbo) deshidratar; desecar [eliminar los componentes del agua de una sustancia]
Puedes deshidratar la fruta eliminando toda el agua de ella.
(verbe) déshydrater [éliminer chimiquement l'eau contenue dans une substance.]
On peut dehydrate des fruits en retirant toute l'eau qu'ils contiennent.
(Verb) entwässern; dehydrieren [einer Substanz die Bestandteile von Wasser entziehen, um sie zu trocknen oder zu konservieren.]
Man kann Obst **dehydrate**, indem man ihm das gesamte Wasser entzieht.
(動詞) 物質から水の成分を取り除く
果物からすべての水分を取り除くことで乾燥させることができる。
(verbo) desidratar; secar [remover os elementos de água de uma substância; desidratar]
Você pode desidratar frutas removendo toda a água delas.
verb to take water out of something B1
We can dehydrate fruits like apples to make them last longer.
(动词) 脱水；干燥；去水；除水 【去除水分】
我们可以像苹果这样的水果脱水，使它们保存更久。
(verbo) deshidratar; desecar; secar [quitarle el agua a algo]
Podemos deshidratar frutas como las manzanas para que duren más tiempo.
(verbe) déshydrater; assécher [ôter l'eau de quelque chose, le priver de son eau.]
Nous pouvons dehydrate des fruits comme les pommes pour les conserver plus longtemps.
(Verb) entwässern; trockenlegen [Wasser aus etwas entfernen, um es haltbar zu machen oder zu trocknen.]
Wir können Äpfel **dehydrate**, damit sie länger frisch bleiben.
(動詞) 何かから水分を取り出す
りんごのような果物を乾燥させて長持ちさせることができる。
(verbo) desidratar; secar [tirar a água de algo; desidratar]
Podemos desidratar frutas como maçãs para que durem mais.
verb To remove water from; to dry up.
We need to dehydrate these fruits to make dried snacks.
(动词) 脱水；干燥；烘干
我们需要把这些水果脱水制成干果零食。
(verbo) deshidratar; secar [Quitar el agua de; secar.]
Necesitamos deshidratar estas frutas para hacer bocadillos secos.
(verbe) déshydrater; assécher; dessécher; sécher; lyophiliser [Éliminer l'eau ou l'humidité de quelque chose ; dessécher.]
Nous devons déshydrater ces fruits pour préparer des en-cas séchés.
(Verb) entwässern; austrocknen; trockenlegen [Wasser aus etwas entfernen; etwas austrocknen lassen.]
Wir müssen diese Früchte **dehydrate**, um Trockenobst herzustellen.
(動詞) 水分を取り除く、乾かす。
乾燥したスナックを作るために、これらの果物を乾燥させる必要があります。
(verbo) desidratar; secar; ressecar [Remover água de; secar.]
Precisamos desidratar essas frutas para fazer lanches secos.
verb To lose water from one's body; to become dehydrated.
If you don't drink enough water during exercise, you may dehydrate quickly.
(动词) 失水；脱水
如果你在运动时不喝足够的水，可能会很快脱水。
(verbo) deshidratarse [Perder agua del cuerpo; deshidratarse.]
Si no bebes suficiente agua durante el ejercicio, puedes deshidratarte rápidamente.
(verbe) se déshydrater; se dessécher [Perdre l'eau contenue dans son corps ; souffrir de déshydratation.]
Si tu ne bois pas assez d'eau pendant l'effort, tu risques de te déshydrater rapidement.
(Verb) austrocknen; Flüssigkeit verlieren; dehydrieren [Wasser aus dem Körper verlieren; austrocknen.]
Wenn du beim Sport nicht genug trinkst, kannst du schnell **dehydrate**.
(動詞) 体から水分を失う。脱水状態になる。
運動中に十分な水を飲まないと、すぐに脱水症状になる可能性があります。
(verbo) desidratar-se; ficar desidratado [Perder água do corpo; ficar desidratado.]
Se você não beber água suficiente durante o exercício, pode se desidratar rapidamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →