concise
/kənˈsaɪs/ adj B2**Concise** means expressed in a brief way, stripping away excess while keeping meaning intact. It favors economy of words over verbosity. It works best when you know what to say and say it plainly; it is prized in academic abstracts, news headlines, and instructions. Being concise doesn’t mean being cryptic; the goal is clarity through brevity. Over‑editing can make a text too terse, so balance is key.
【核心含义】用尽可能少的词语清晰完整地表达意思，避免冗长。
多用于书面语（如摘要/标题/指南），注意与"简略"的区别：强调精简的同时必须保留核心信息，避免因过度删减导致语意不明。
【Significado central】Expresado con pocas palabras, eliminando lo innecesario pero sin perder la información esencial.
Se usa principalmente en registros formales y académicos, y es especialmente valorado en resúmenes, titulares, instrucciones y correos profesionales. No debe confundirse con "breve" o "corto": lo conciso implica que, además de ser corto, el mensaje es claro y completo. Ojo con pasarse editando: un texto demasiado comprimido puede volverse críptico o perder matices. Es un cognado del español "conciso/a", así que su significado se reconoce con facilidad; úsalo para describir textos que logran decir mucho en poco espacio.
adj brief B2
His speech was concise and clear.
(形容词) 简洁；简明；简练；精炼；扼要 【简洁的】
他的演讲简洁明了。
(adjetivo) conciso; breve; sucinto; lacónico
Su discurso fue conciso y claro.
(adjectif) bref; concis; succinct; lapidaire [Qui dit beaucoup de choses en peu de mots ; bref et clair.]
Son discours était **concise** et clair.
(Adjektiv) knapp; prägnant; kurz und bündig; gedrängt [kurz und prägnant formuliert, ohne unnötige Details oder Ausschweifungen]
Sein **concise** Vortrag fasste die wichtigsten Punkte in nur fünf Minuten zusammen.
(形容詞) 簡潔で要点を押さえた
彼のスピーチは簡潔で明快だった。
(adjetivo) conciso; sucinto; breve; resumido; lacônico
Seu discurso foi conciso e claro.
adj Brief, yet including all important information.
Her report was concise yet comprehensive, covering all key points without unnecessary details.
(形容词) 简洁的；简明的；精炼的
她的报告简洁而全面，涵盖了所有要点，没有不必要的细节。
(adjetivo) conciso; sucinto; breve; lacónico [Breve, pero que incluye toda la información importante.]
Su informe fue conciso pero completo, cubriendo todos los puntos clave sin detalles innecesarios.
(adjectif) concis; succinct [Bref, tout en incluant l'essentiel de l'information.]
Son rapport était **concis** et pourtant complet, couvrant tous les points clés sans détails superflus.
(Adjektiv) prägnant; knapp und präzise; kurz und bündig [kurz und prägnant, aber alle wesentlichen Informationen enthaltend.]
Ihr Bericht war **concise**, aber umfassend – alle wichtigen Punkte wurden ohne unnötige Details behandelt.
(形容詞) 簡潔であるが必要不可欠な情報をすべて含むさま
彼女のレポートは簡潔かつ包括的で、不必要な詳細なしに要点をすべて押さえていた。
(adjetivo) conciso; sucinto; sintético; resumido [Breve, porém incluindo todas as informações importantes.]
O relatório dela foi conciso, porém abrangente, cobrindo todos os pontos essenciais sem detalhes desnecessários.
adj Physically short or truncated.
The concise haircut suited his active lifestyle perfectly.
(形容词) 简短的；短小的
这种简短的发型非常适合他积极的生活方式。
(adjetivo) corto; truncado; recortado [Físicamente corto o truncado.]
El corte de pelo corto se adaptaba perfectamente a su estilo de vida activo.
(adjectif) court; tronqué; ramassé [Physiquement court ou tronqué.]
La coupe de cheveux **concise** convenait parfaitement à son style de vie actif.
(Adjektiv) kurz geschnitten; gestutzt [körperlich kurz oder verkürzt, ohne überflüssige Länge oder Ausdehnung.]
Die **concise** Frisur passte perfekt zu seinem aktiven Lebensstil.
(形容詞) 物理的に短い; 切り詰められた; コンパクトな
短く刈り上げた髪型は、彼のアクティブなライフスタイルにとてもよく合っていた。
(adjetivo) curto; truncado [Fisicamente curto ou truncado.]
O corte de cabelo curto combinou perfeitamente com seu estilo de vida ativo.
verb To make concise; to abridge or summarize.
The editor had to concise the manuscript from 500 to 300 pages.
(动词) 精简；压缩；缩写 【使简洁】
编辑必须将手稿从500页精简到300页。
(verbo) condensar; abreviar; resumir; sintetizar [Hacer conciso; abreviar o resumir.]
El editor tuvo que condensar el manuscrito de 500 a 300 páginas.
(verbe) abréger; résumer; condenser; raccourcir [Rendre concis ; abréger ou résumer.]
L'éditeur a dû **concise**r le manuscrit de 500 à 300 pages.
(Verb) kürzen; zusammenfassen; straffen [etwas kürzen oder zusammenfassen, um es prägnanter zu gestalten.]
Die Lektorin musste das Manuskript von 500 auf 300 Seiten **concise**.
(動詞) 簡潔にする; 要約する; 縮約する
編集者は原稿を 500 ページから 300 ページに要約しなければならなかった。
(verbo) resumir; abreviar; sintetizar; condensar [Tornar conciso; abreviar ou resumir.]
O editor teve que condensar o manuscrito de 500 para 300 páginas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →