long-winded

(形容词) 啰嗦的；絮叨的；喋喋不休的；冗长的；唠叨的 【说话啰嗦的】

我爷爷话太多，同一个故事能讲一个小时。

(adjetivo) verborrágico; prolijo; palabrero; latoso; pesado [que habla demasiado]

Mi abuelo es muy verborrágico y cuenta la misma historia durante una hora.

(adjectif) verbeux; prolixe; bavard; loquace; intarissable [qui parle trop longuement et de manière ennuyeuse ; verbeux]

Mon grand-père est intarissable et raconte la même histoire pendant une heure.

(Adjektiv) weitschweifig; wortreich [übermäßig ausführlich oder weitschweifig im Reden; oft ermüdend langatmig]

Mein Opa ist **long-winded** und erzählt dieselbe Geschichte eine Stunde lang.

(形容詞) 話が長すぎる、くどい

私のおじいさんは話がくどく、同じ話を一時間もしゃべる。

(adjetivo) prolixo; verboso; tagarela; falador [que fala demais]

Meu avô é tagarela e conta a mesma história por uma hora.

(形容词) 冗长；啰嗦；絮叨；拖沓；长篇大论 【冗长啰嗦】

他冗长的解释导致会议超时了。

(adjetivo) prolijo; verboso; ampuloso; extenso; largo y tendido [Excesivamente largo al hablar; que consume mucho tiempo; innecesariamente prolijo o verboso.]

Su explicación prolija hizo que la reunión se extendiera más del tiempo previsto.

(adjectif) verbeux; prolixe; bavard; qui n'en finit pas; délayé [D'une longueur ennuyeuse et inutilement prolixe ; qui se perd en discours interminables.]

Son explication **interminable et verbeuse** a fait dépasser l'heure de la réunion.

(Adjektiv) langatmig; weitschweifig; wortreich [In übermäßig langer und ermüdender Weise sprechend; unnötig weitschweifig.]

Seine **long-winded** Erklärung ließ die Besprechung überziehen.

(形容詞) 話が長たらしい；時間を浪費するほどに冗長な、くどい。

彼の長たらしい説明で会議は予定時間を超えてしまった。

(adjetivo) proliixo; verboso; prolongado; extenso [Excessivamente longo ao falar; que consome muito tempo; desnecessariamente verboso.]

Sua explicação prolongada fez a reunião se estender além do horário.