dryness
/ˈdɹaɪnəs/ noun A1**Dryness** is the state of having no moisture, whether it’s a desert, a parched throat, or a joke that fails to wet the funny bone. It shows up when water decides to take a holiday and leaves everything thirsty. Beyond the literal, dryness labels climates that give rain the cold shoulder, skin that cries out for lotion, and humor that feels as arid as a Martian landscape. In finance, a dry market hints at little liquidity, while in conversation a dry delivery can add a dead‑pan charm. Use the word when you want to stress the absence of wetness, whether you’re describing weather, biology, or a delightfully barren wit.
【核心含义】指缺乏水分或湿润的状态，可形容物体、气候、皮肤等物理干燥，也可比喻幽默生硬或市场缺乏活力。
常与气候（干燥地区）、皮肤（皮肤干燥）、幽默（干巴巴的笑话）等搭配；注意与中文"干燥"不同，还可形容金融市场流动性枯竭（市场萧条）。
【Significado central】Estado de ausencia de humedad; se aplica a cosas físicas, climas, la piel o incluso a un estilo de humor particular.
Es un término muy versátil. En su sentido literal, describe la falta de agua o líquidos, ya sea en el ambiente (clima seco), en la piel (piel reseca) o en la boca (boca seca). En sentido figurado, se usa para dos cosas muy distintas: (1) un humor sin gracia o insulso (un chiste seco), y (2) un tipo de humor deliberadamente serio e impasivo, donde la persona no muestra emoción al contar algo gracioso; este segundo uso corresponde al inglés "deadpan" y en español suele llamarse "humor seco" o "sentido del humor seco". En el ámbito financiero, un "mercado seco" (dry market) se refiere a un mercado con poca liquidez o escasa actividad. Registro neutro: funciona tanto en contextos formales como informales.
noun the state of being dry A1
The dryness of the desert makes my skin feel rough.
(名词) 干燥 【干燥的状态】
沙漠的干燥让我的皮肤感觉粗糙。
(sustantivo) sequedad; resequedad [el estado de estar seco; sequedad]
La sequedad del desierto hace que mi piel se sienta áspera.
(nom) sécheresse; siccité; aridité [État de ce qui est sec, absence d'humidité.]
La sécheresse du désert rend ma peau toute rugueuse.
(Substantiv) Trockenheit [der Zustand, in dem etwas keine Feuchtigkeit enthält oder abgibt]
Die **dryness** der Luft im Winter lässt meine Haut spannen.
(名詞) 乾いている状態。湿気がないこと。
砂漠の乾燥で肌がかさかさになって荒れる。
(substantivo) secura; aridez [o estado de estar seco]
A secura do deserto faz minha pele parecer áspera.
noun A lack of moisture. countable
The dryness of the desert air made my skin feel tight.
(名词) 干燥；干涸；干旱
沙漠空气的干燥让我的皮肤感到紧绷。
(sustantivo) sequedad; aridez; resequedad [Falta de humedad.]
La **sequedad** del aire del desierto hizo que mi piel se sintiera tirante.
(nom) sécheresse; aridité; siccité [Absence d'humidité ou de moelleux.]
La dryness de l'air du désert donnait à ma peau une sensation de tiraillement.
(Substantiv) Trockenheit [Ein Mangel an Feuchtigkeit; Trockenheit.]
Die **dryness** der Wüstenluft ließ meine Haut spannen.
(名詞) 湿気が不足している状態。乾燥。
砂漠の空気の乾燥で肌がかっつく感じがした。
(substantivo) secura; aridez; dessecação; xerose [Falta de umidade.]
A secura do ar do deserto fez minha pele ficar tensa.
noun The degree to which something is dry. countable
We measured the dryness of the soil before deciding to water the plants.
(名词) 干燥程度；干燥度；干度
在决定给植物浇水之前，我们测量了土壤的干燥程度。
(sustantivo) sequedad [El grado en que algo está seco.]
Medimos la **sequedad** del suelo antes de decidir regar las plantas.
(nom) sécheresse; siccité [Degré de siccité d'une chose ; mesure dans laquelle quelque chose est sec.]
Nous avons mesuré la dryness du sol avant de décider d'arroser les plantes.
(Substantiv) Trockenheit; Trockenheitsgrad [Das Ausmaß, in dem etwas trocken ist.]
Wir maßen die **dryness** des Bodens, bevor wir entschieden, die Pflanzen zu gießen.
(名詞) 何かが乾燥している度合い。
植物に水をやる前に、土壌の乾燥度を測定した。
(substantivo) secura; grau de secura; aridez [O grau em que algo está seco.]
Medimos a secura do solo antes de decidir regar as plantas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →