digital
/ˈdɪdʒətəɫ/, /ˈdɪdʒɪtəɫ/ adj B1 ✓To be **digital** is to relate to discrete units – think counting on your fingers, though modern usage leans towards representing information with numerical digits. A **digital** photograph, for example, stores an image as a series of numbers rather than a continuous tone. This allows for easy manipulation and reproduction, which is quite handy when you’ve accidentally captured your aunt’s third chin. Originally, ‘digital’ strictly described things pertaining to fingers. Over time, the concept broadened to encompass any system utilizing discrete, countable elements, eventually becoming synonymous with the technology that now governs most of our lives – and occasionally our aunts’ social media profiles.
【核心含义】指信息以数字（0和1）形式存储和处理，与模拟信号相对。
常与设备、技术、内容搭配（如数码相机、数字时代），注意区别于“数位的”（指手指相关）。
【Significado central】Se refiere a la información representada mediante unidades discretas o numéricas (especialmente los dígitos 0 y 1), en contraste con los sistemas analógicos que usan valores continuos.
En el uso moderno, "digital" se asocia casi siempre con la tecnología que codifica datos en números, lo que permite manipularlos y reproducirlos con facilidad; por ejemplo, una fotografía digital almacena la imagen como una serie de cifras en vez de un tono continuo, lo cual resulta muy útil cuando capturas un ángulo desfavorable en una foto familiar. Se combina con frecuencia con sustantivos como "tecnología", "plataforma", "era" o "contenido digital". En su sentido original, el adjetivo proviene del latín "digitus" (dedo) y aún se usa en medicina (un "examen digital" es el que se realiza con los dedos, no con tecnología), aunque en esos contextos suele preferirse "manual" o "dactilar" para evitar confusiones. No es un falso amigo peligroso, pero conviene recordar que su significado principal en la actualidad es el tecnológico.
adj Of or relating to computers or the Information Age. B1 ✓
The company is investing heavily in digital infrastructure to prepare for the future of the Information Age.
(形容词) 数字时代的；数码的；计算机的 【数字时代的；计算机相关的】
这家公司正大力投资数字基础设施，为信息时代的未来做准备。
(adjetivo) digital; informático [De o relacionado con las computadoras o la era de la información.]
La empresa está invirtiendo mucho en infraestructura **digital** para prepararse para el futuro de la era de la información.
(adjectif) numérique; informatique; digital [Qui concerne les ordinateurs, les technologies numériques ou l'ère de l'information.]
L'entreprise investit massivement dans l'infrastructure numérique pour préparer l'avenir de l'ère de l'information.
(Adjektiv) digital [Computer, die Informationsgesellschaft oder das digitale Zeitalter betreffend]
Das Unternehmen investiert stark in die **digital**e Infrastruktur, um sich auf die Zukunft des Informationszeitalters vorzubereiten.
(形容詞) コンピュータや情報時代に関係するさま。
企業は情報時代の未来に備えて、デジタルインフラに多額の投資を行っている。
(adjetivo) digital [De ou relacionado a computadores ou à Era da Informação.]
A empresa está investindo pesadamente em infraestrutura digital para se preparar para o futuro da Era da Informação.
adj Property of representing values as discrete, often binary, numbers rather than a continuous spectrum. B1 ✓
Unlike analog signals which vary continuously, digital signals represent information using discrete binary values.
(形容词) 数字的；数字化的 【数字化的（以离散数字而非连续频谱表示数值）】
与连续变化的模拟信号不同，数字信号使用离散的二进制值来表示信息。
(adjetivo) digital [Propiedad de representar valores como números discretos, a menudo binarios, en lugar de un espectro continuo.]
A diferencia de las señales analógicas que varían continuamente, las señales **digitales** representan información usando valores binarios discretos.
(adjectif) numérique; discret [Qui représente des valeurs sous forme de nombres discrets, souvent binaires, plutôt qu'en spectre continu.]
Contrairement aux signaux analogiques qui varient en continu, les signaux numériques représentent l'information à l'aide de valeurs binaires discrètes.
(Adjektiv) digital [Werte in diskreten, oft binären Zahlen darstellend, im Gegensatz zu einem kontinuierlichen Spektrum]
Im Gegensatz zu analogen Signalen, die sich kontinuierlich ändern, stellen **digital**e Signale Informationen durch diskrete Binärwerte dar.
(形容詞) 連続的な範囲ではなく、離散的（多くは二進数の）な数値として値を表す性質。
アナログ信号が連続的に変化するのに対し、デジタル信号は離散的な二進数値で情報を表す。
(adjetivo) digital [Propriedade de representar valores como números discretos, frequentemente binários, em vez de um espectro contínuo.]
Ao contrário dos sinais analógicos, que variam continuamente, os sinais digitais representam informações usando valores binários discretos.
adj Having to do with digits (fingers or toes); especially, performed with a finger. B1 ✓
The doctor performed a digital examination to check for abnormalities.
(形容词) 手指的；指状的 【手指（或脚趾）的；尤指用手指操作的】
医生进行了指检以检查是否有异常。
(adjetivo) digital; dactilar [Que tiene que ver con los dedos (de las manos o de los pies); especialmente, realizado con un dedo.]
El médico realizó un examen **digital** para detectar anomalías.
(adjectif) digital [Qui concerne les doigts (de la main ou du pied) ; notamment, effectué avec un doigt.]
Le médecin a réalisé un toucher rectal pour rechercher des anomalies.
(Adjektiv) digital (mit den Fingern); Finger- [die Finger oder Zehen betreffend; insbesondere mit dem Finger durchgeführt]
Der Arzt führte eine **digital**e Untersuchung durch, um nach Auffälligkeiten zu suchen.
(形容詞) 指（手指または足指）に関するさま。特に指で行うさま。
医師は異常がないか確認するため指診を行った。
(adjetivo) digital [Relativo a dígitos (dedos das mãos ou dos pés); especialmente, realizado com um dedo.]
O médico realizou um exame digital para verificar anormalidades.
noun Digital equipment or technology. B1 ✓ countable
The museum's new exhibit showcases the evolution of digital from early computers to modern smartphones.
(名词) 数字设备；数字技术 【数字设备或技术】
博物馆的新展览展示了从早期计算机到现代智能手机的数字设备的演变。
(sustantivo) lo digital; tecnología digital [Equipo o tecnología digital.]
La nueva exposición del museo muestra la evolución de lo **digital** desde las primeras computadoras hasta los teléfonos inteligentes modernos.
(nom) numérique; digital [Équipement ou technologie numérique, par opposition aux systèmes analogiques ou mécaniques.]
La nouvelle exposition du musée retrace l'évolution du digital, des premiers ordinateurs aux smartphones modernes.
(Substantiv) Digitaltechnik; Digitale Geräte [Digitale Geräte oder Technologien, insbesondere solche, die auf Computern oder elektronischen Systemen basieren.]
Die neue Ausstellung des Museums zeigt die Entwicklung des **digital** von frühen Computern bis zu modernen Smartphones.
(名詞) デジタル機器またはデジタル技術。
博物館の新しい展示では、初期のコンピュータから現代のスマートフォンにいたるまでのデジタル技術の発展が紹介されている。
(substantivo) digital; o digital [Equipamento ou tecnologia digital.]
A nova exposição do museu mostra a evolução do digital desde os primeiros computadores até os smartphones modernos.
noun Ellipsis of digital watch. B1 ✓ countable
My grandfather still prefers his classic digital over smartwatches because it's simple and reliable.
(名词) 数字手表 【数字手表（省略语）】
我祖父仍然更喜欢他经典的数字表而不是智能手表，因为它简单可靠。
(sustantivo) Elipsis de reloj digital.
Mi abuelo aún prefiere su clásico **digital** en lugar de los relojes inteligentes porque es simple y confiable.
(nom) digitale; montre digitale [Abréviation de « montre digitale » (ou « digital watch »), une montre qui affiche l'heure sous forme de chiffres plutôt qu'avec des aiguilles.]
Mon grand-père préfère toujours sa digitale classique aux montres connectées, car elle est simple et fiable.
(Substantiv) Digitaluhr [Kurzform für *digital watch*; eine Uhr, die die Zeit in Ziffern anzeigt.]
Mein Großvater bevorzugt immer noch seine klassische **digital** gegenüber Smartwatches, weil sie einfach und zuverlässig ist.
(名詞) 「デジタルウォッチ（デジタル腕時計）」の省略形。
祖父はシンプルで信頼性が高いため、スマートウォッチよりも昔ながらのデジタル時計を今も好んでいる。
(substantivo) Elipse de relógio digital.
Meu avô ainda prefere seu relógio digital clássico aos smartwatches porque é simples e confiável.
noun Ellipsis of digital art. B1 ✓ countable
She specializes in creating stunning digital that combines traditional techniques with modern technology.
(名词) 数字艺术
她专攻将传统技法与现代技术相结合的惊艳数字艺术。
(sustantivo) Elipsis de arte digital.
Se especializa en crear impresionante **digital** que combina técnicas tradicionales con tecnología moderna.
(nom) art digital; art numérique; digital [Abréviation de « digital art », désignant une œuvre ou un type d'art réalisé à l'aide d'outils numériques.]
Elle se spécialise dans la création de digitals saisissants qui mêlent techniques traditionnelles et technologie moderne.
(Substantiv) Digitalkunst [Kurzform für *digital art*; Kunstwerke, die mit digitalen Technologien erstellt oder bearbeitet werden.]
Sie spezialisiert sich auf die Erstellung atemberaubender **digital**, die traditionelle Techniken mit moderner Technologie verbinden.
(名詞) 「デジタルアート」の省略形。
彼女は伝統的な技法と現代技術を融合させた、素晴らしいデジタルアートの制作を専門としている。
(substantivo) Elipse de arte digital.
Ela se especializa em criar artes digitais impressionantes que combinam técnicas tradicionais com tecnologia moderna.
noun A digital option. B1 ✓ countable
He purchased a digital that would pay out a fixed amount if the stock price reached the target level.
(名词) 数字期权
他购买了一个数字期权，如果股价达到目标水平，将支付固定金额。
(sustantivo) opción digital; opción binaria [Una opción digital.]
Compró una **digital** que pagaría una cantidad fija si el precio de la acción alcanzaba el nivel objetivo.
(nom) option numérique; option digitale [Option binaire, c'est-à-dire un produit financier dérivé qui verse un montant fixe si une condition prédéfinie est remplie à l'échéance, et rien sinon.]
Il a acheté une digitale qui lui versera un montant fixe si le cours de l'action atteint le niveau cible.
(Substantiv) Eine Finanzoption, die bei Erreichen eines bestimmten Kursziels eine feste Auszahlung leistet.
Er kaufte einen **digital**, der eine feste Summe auszahlen würde, wenn der Aktienkurs das Zielniveau erreichte.
(名詞) 二項オプション（バイナリーオプション）の一種で、原資産価格が事前に設定された目標水準に達した場合に固定額が支払われる金融商品。
彼は株価が目標水準に達した際に固定額が支払われるデジタルオプションを購入した。
(substantivo) opção digital [Uma opção digital.]
Ele comprou uma opção digital que pagaria um valor fixo se o preço da ação atingisse o nível-alvo.
adj digital (of or relating to computers or the Information Age) B1 ✓
The company is transitioning to a fully digital workflow to increase efficiency.
(形容词) 数字；数码 【数字（计算机或信息时代）】
该公司正在转向全数字化工作流程以提高效率。
(adjetivo) digital; informático; tecnológico [Digital (de o relacionado con las computadoras o la era de la información).]
La empresa está haciendo la transición a un flujo de trabajo completamente **digital** para aumentar la eficiencia.
(adjectif) numérique; informatique [Qui se rapporte aux ordinateurs, à l'informatique ou à l'ère de l'information numérique.]
L'entreprise adopte un flux de travail entièrement digital pour gagner en efficacité.
(Adjektiv) digital [Im Zusammenhang mit Computern, digitaler Technologie oder dem Informationszeitalter stehend.]
Das Unternehmen stellt auf einen vollständig **digital**en Workflow um, um die Effizienz zu steigern.
(形容詞) コンピュータや情報時代に関連した、デジタルの。
その会社は効率を高めるため、業務を完全にデジタル化されたワークフローへと移行している。
(adjetivo) digital [digital (relativo a computadores ou à Era da Informação)]
A empresa está fazendo a transição para um fluxo de trabalho totalmente digital para aumentar a eficiência.
adj digital (representing discrete values) B1 ✓
Digital signals are less susceptible to noise degradation compared to analog signals.
(形容词) 数字 【数字（离散值）】
与模拟信号相比，数字信号更不容易受到噪声衰减的影响。
(adjetivo) digital [Digital (que representa valores discretos).]
Las señales **digitales** son menos susceptibles a la degradación por ruido en comparación con las señales analógicas.
(adjectif) numérique [Se dit d'un système ou d'un signal qui représente l'information sous forme de valeurs discrètes, généralement binaires (0 et 1).]
Les signaux numériques sont moins sensibles aux dégradations dues au bruit que les signaux analogiques.
(Adjektiv) digital [In diskreten Werten dargestellt, im Gegensatz zu einem kontinuierlichen Spektrum (z. B. bei Signalen oder Daten).]
**Digital**e Signale sind weniger anfällig für Störungen durch Rauschen als analoge Signale.
(形容詞) 連続した値ではなく、離散的な値によって情報を表す、デジタルの。
デジタル信号は、アナログ信号と比較してノイズによる劣化を受けにくい。
(adjetivo) digital [digital (que representa valores discretos)]
Sinais digitais são menos suscetíveis à degradação por ruído em comparação com sinais analógicos.
adj digital (not analog) B1 ✓
This watch displays time in a digital format rather than with traditional hands.
(形容词) 数字 【数字（非模拟）】
这块手表以数字格式显示时间，而不是用传统的指针。
(adjetivo) digital [Digital (no analógico).]
Este reloj muestra la hora en formato **digital** en lugar de con manecillas tradicionales.
(adjectif) numérique [Qui fonctionne selon des principes numériques, par opposition à un système analogique.]
Cette montre affiche l'heure en format digital plutôt qu'avec des aiguilles traditionnelles.
(Adjektiv) digital [Die Zeit oder andere Werte in Ziffern anzeigend, im Gegensatz zu analogen Anzeigen (z. B. mit Zeigern).]
Diese Uhr zeigt die Zeit in einem **digital**en Format an, statt mit herkömmlichen Zeigern.
(形容詞) アナログではない方式による、デジタルの。
この時計は、従来の針を用いるアナログ式ではなく、デジタル形式で時刻を表示する。
(adjetivo) digital [digital (não analógico)]
Este relógio exibe a hora em formato digital em vez de ponteiros tradicionais.
adj digital (dealing with discrete values rather than a continuous spectrum of values) B1 ✓
The shift from analog to digital technology revolutionized how we store and transmit information.
(形容词) 数字的 【数字的（处理离散值而非连续值）】
从模拟技术向数字技术的转变彻底改变了我们存储和传输信息的方式。
(adjetivo) digital [Digital (que trata con valores discretos en lugar de un espectro continuo de valores).]
El cambio de la tecnología analógica a la **digital** revolucionó la forma en que almacenamos y transmitimos información.
(adjectif) numérique; digital [Qui fonctionne à l'aide de valeurs discrètes plutôt que d'un spectre continu de valeurs.]
Le passage de la technologie analogique à la technologie digitale a révolutionné notre façon de stocker et de transmettre l'information.
(Adjektiv) digital; diskret [Mit diskreten Werten arbeitend, im Gegensatz zu einem kontinuierlichen Wertebereich (z. B. bei Technologien oder Signalen).]
Der Wechsel von analoger zu **digital**er Technologie revolutionierte die Art und Weise, wie wir Informationen speichern und übertragen.
(形容詞) 連続的な値の範囲ではなく、離散的な値を扱う、デジタルの。
アナログ技術からデジタル技術への移行は、情報の保存と伝送のあり方に革命をもたらした。
(adjetivo) digital [digital (que lida com valores discretos em vez de um espectro contínuo de valores)]
A transição da tecnologia analógica para a digital revolucionou a forma como armazenamos e transmitimos informações.
adj digital; dealing with discrete values rather than a continuous spectrum of values B1 ✓
Digital signals are less susceptible to noise degradation compared to analog signals.
(形容词) 数字式的 【数字式的（基于离散数值）】
与模拟信号相比，数字信号不易受噪声退化的影响。
(adjetivo) digital [Digital; que trata con valores discretos en lugar de un espectro continuo de valores.]
Las señales **digitales** son menos susceptibles a la degradación por ruido en comparación con las señales analógicas.
(adjectif) numérique; digital [Qui repose sur le traitement de valeurs discrètes plutôt que sur un spectre continu de valeurs.]
Les signaux numériques sont moins sensibles aux dégradations dues au bruit que les signaux analogiques.
(Adjektiv) digital; diskret [In diskreten Werten dargestellt, im Gegensatz zu einem kontinuierlichen Spektrum (z. B. bei Signalen oder Daten).]
**Digital**e Signale sind weniger anfällig für Störungen durch Rauschen als analoge Signale.
(形容詞) 連続的な値の範囲ではなく、離散的な値を扱う、デジタルの。
デジタル信号は、アナログ信号と比較してノイズによる劣化を受けにくい。
(adjetivo) digital [digital; que lida com valores discretos em vez de um espectro contínuo de valores]
Sinais digitais são menos suscetíveis à degradação por ruído em comparação com sinais analógicos.
adj dealing with discrete values rather than a continuous spectrum of values B1 ✓
Unlike analog signals, digital signals represent information using discrete binary values.
(形容词) 数字的 【数字（离散值）】
与模拟信号不同，数字信号使用离散的二进制值来表示信息。
(adjetivo) digital [Que trata con valores discretos en lugar de un espectro continuo de valores.]
A diferencia de las señales analógicas, las señales **digitales** representan información usando valores binarios discretos.
(adjectif) numérique; digital [Qui traite des données sous forme de valeurs discrètes plutôt que sous forme d'un spectre continu de valeurs.]
Contrairement aux signaux analogiques, les signaux numériques représentent l'information à l'aide de valeurs binaires discrètes.
(Adjektiv) digital; diskret [Mit diskreten Werten arbeitend, im Gegensatz zu einem kontinuierlichen Wertebereich (z. B. bei Signalen oder Daten).]
Im Gegensatz zu analogen Signalen stellen **digital**e Signale Informationen mit diskreten binären Werten dar.
(形容詞) 連続的な値の範囲ではなく、離散的な値を扱う、デジタルの。
アナログ信号とは異なり、デジタル信号は離散的な二進数値を用いて情報を表す。
(adjetivo) digital [que lida com valores discretos em vez de um espectro contínuo de valores]
Diferentemente dos sinais analógicos, os sinais digitais representam informações usando valores binários discretos.
adj digital; in (or using) digital (and electronic) form B1 ✓
Many newspapers have shifted from print to digital formats to reach wider audiences.
(形容词) 数字化的 【数字化的（电子形式）】
许多报纸已从印刷版转向数字格式，以触达更广泛的读者。
(adjetivo) digital; electrónico [Digital; en (o usando) formato digital (y electrónico).]
Muchos periódicos han pasado del formato impreso al **digital** para llegar a audiencias más amplias.
(adjectif) numérique; digital; électronique [Qui se présente sous forme numérique et électronique, par opposition au papier ou au support physique.]
De nombreux journaux sont passés du format imprimé au format digital pour toucher un public plus large.
(Adjektiv) digital [In digitaler (und elektronischer) Form vorliegend oder diese nutzend, im Gegensatz zu physischen oder analogen Medien.]
Viele Zeitungen sind vom Druck auf **digital**e Formate umgestiegen, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
(形容詞) 電子的な形式で存在する、または電子的な形式を用いた、デジタルの。
多くの新聞社は、より多くの読者に届けるために、印刷版からデジタル版へと移行した。
(adjetivo) digital; eletrônico [digital; em formato (ou usando formato) digital (e eletrônico)]
Muitos jornais migraram do formato impresso para o digital para alcançar públicos mais amplos.
adj digital (having to do with fingers or toes) B1 ✓
After the accident, she experienced some digital numbness in her fingertips.
(形容词) 指趾的
事故发生后，她的指尖出现了一些手指麻木的感觉。
(adjetivo) digital; dactilar [Digital (que tiene que ver con los dedos de las manos o de los pies).]
Después del accidente, experimentó algo de entumecimiento **digital** en las puntas de los dedos.
(adjectif) digital; digité [Qui concerne les doigts ou les orteils.]
Après l'accident, elle ressentait un certain engourdissement digital au bout des doigts.
(Adjektiv) Finger-; Zehen-; digitusbezogen [Die Finger oder Zehen betreffend (anatomischer Fachbegriff).]
Nach dem Unfall verspürte sie ein **digital**es Taubheitsgefühl in ihren Fingerspitzen.
(形容詞) 指または足指に関する、指の。（⚠️注意：「デジタル」は日本語では「digital・computer（電子・コンピュータの）」の意味であり、「指の・足指の」ではありません）
事故の後、彼女は指先にしびれを感じるようになった。
(adjetivo) digital [digital (relativo aos dedos das mãos ou dos pés)]
Após o acidente, ela sentiu um pouco de dormência digital nas pontas dos dedos.
adj digital; having to do with the fingers or toes B1 ✓
The doctor examined the patient's digital joints for signs of arthritis.
(形容词) 手指的
医生检查了病人的指关节是否有关节炎的迹象。
(adjetivo) digital; dactilar [Digital; que tiene que ver con los dedos de las manos o de los pies.]
El médico examinó las articulaciones **digitales** del paciente en busca de signos de artritis.
(adjectif) digital; digité [En anatomie, qui a trait aux doigts ou aux orteils.]
Le médecin a examiné les articulations digitales du patient pour détecter des signes d'arthrite.
(Adjektiv) Finger-; Zehen-; digitusbezogen [Die Finger oder Zehen betreffend (anatomischer Fachbegriff).]
Der Arzt untersuchte die **digital**en Gelenke des Patienten auf Anzeichen von Arthritis.
(形容詞) 指または足指に関する、指の。（⚠️注意：「デジタル」は日本語では「computer-related（コンピュータ関連の）」の意味であり、「指の・足指の」ではありません）
医師は関節炎の兆候がないかを確認するため、患者の指の関節を診察した。
(adjetivo) digital [digital; relativo aos dedos das mãos ou dos pés]
O médico examinou as articulações digitais do paciente em busca de sinais de artrite.
adj fingers, toes; digital B1 ✓
The doctor examined the patient's digital extremities for any signs of injury.
(形容词) 指趾的
医生检查了病人的指趾末端是否有受伤迹象。
(adjetivo) digital; dactilar [Dedos de las manos, dedos de los pies; digital.]
El médico examinó las extremidades **digitales** del paciente en busca de signos de lesión.
(adjectif) digital; digital [Qui concerne les doigts ou les orteils ; se dit en anatomie de ce qui s'y rapporte.]
Le médecin a examiné les extrémités digitales du patient pour déceler tout signe de blessure.
(Adjektiv) Finger-; Zehen- [Die Finger oder Zehen betreffend (medizinischer oder anatomischer Fachbegriff).]
Der Arzt untersuchte die **digital**en Extremitäten des Patienten auf Anzeichen von Verletzungen.
(形容詞) 指または足指に関する、指の。（⚠️注意：「デジタル」は日本語では「digital technology（電子技術）」の意味であり、「指の・足指の」ではありません）
医師は、けがの兆候がないかを確認するため、患者の手足の指先を丁寧に診察した。
(adjetivo) digital [relativo aos dedos das mãos ou dos pés; digital]
O médico examinou as extremidades digitais do paciente em busca de sinais de lesão.
adj dealing with the display of numerical values B1 ✓
The new smartwatch features a bright digital display showing time and health metrics.
(形容词) 数字显示的
新款智能手表配有明亮的数字显示屏，可显示时间和健康指标。
(adjetivo) digital; numérico [Que trata con la visualización de valores numéricos.]
El nuevo reloj inteligente cuenta con una brillante pantalla **digital** que muestra la hora y métricas de salud.
(adjectif) numérique; digital; à affichage numérique [Relatif à l'affichage de valeurs numériques, généralement sur un écran à chiffres.]
La nouvelle montre connectée dispose d'un affichage digital lumineux indiquant l'heure et les données de santé.
(Adjektiv) Digital-; Ziffern- [Numerische Werte anzeigend, insbesondere auf elektronischen Displays.]
Die neue Smartwatch verfügt über ein helles **digital**es Display, das Uhrzeit und Gesundheitsdaten anzeigt.
(形容詞) 数値の表示を扱う、デジタルの。
新しいスマートウォッチは、時刻や健康指標を映し出す明るいデジタル表示画面を備えている。
(adjetivo) digital [relativo à exibição de valores numéricos]
O novo smartwatch possui um display digital brilhante que mostra a hora e métricas de saúde.
adj digital; dealing with the display of numerical values B1 ✓
The digital display on the thermometer showed the temperature with precise numerical accuracy.
(形容词) 数字显示的
温度计上的数字显示屏以精确的数值准确度显示了温度。
(adjetivo) digital; numérico [Digital; que trata con la visualización de valores numéricos.]
La pantalla **digital** del termómetro mostró la temperatura con precisión numérica exacta.
(adjectif) numérique; digital; à affichage numérique [Qui concerne l'affichage de valeurs numériques, en particulier sous forme de chiffres.]
L'affichage digital du thermomètre indiquait la température avec une précision numérique exacte.
(Adjektiv) Digital-; Ziffern- [Numerische Werte anzeigend, insbesondere auf elektronischen Displays.]
Das **digital**e Display des Thermometers zeigte die Temperatur mit präziser numerischer Genauigkeit an.
(形容詞) 数値の表示を扱う、デジタルの。
温度計のデジタル表示は、温度を正確な数値で示した。
(adjetivo) digital [digital; relativo à exibição de valores numéricos]
O display digital do termômetro mostrou a temperatura com precisão numérica exata.
noun Any of the keys of a piano or similar instrument. B1 ✓ countable
The pianist's fingers danced across the digitals with incredible precision and grace.
(名词) 琴键
钢琴家的手指以惊人的精准和优雅在琴键上舞动。
(sustantivo) tecla; teclado [Cualquiera de las teclas de un piano o instrumento similar.]
Los dedos del pianista bailaron sobre las teclas con increíble precisión y gracia.
(nom) touche [Chacune des touches d'un piano ou d'un instrument de musique similaire, actionnée par les doigts du musicien.]
Les doigts du pianiste dansaient sur les digitales avec une précision et une grâce incroyables.
(Substantiv) Taste [Eine der Tasten eines Klaviers oder eines ähnlichen Tasteninstruments.]
Die Finger der Pianistin tanzten mit unglaublicher Präzision und Anmut über die **digitals**.
(名詞) ピアノや類似の鍵盤楽器の鍵（キー）。（⚠️注意：「デジタル」は日本語では「digital technology（電子技術の）」の意味であり、「鍵盤のキー」ではありません）
ピアニストの指が、信じられないほどの正確さと優美さをともなって鍵盤の上を舞った。
(substantivo) tecla [Qualquer uma das teclas de um piano ou instrumento similar.]
Os dedos do pianista dançavam sobre as teclas com incrível precisão e graça.
noun A finger. B1 ✓ countable
He injured his digital while working in the workshop and had to bandage it carefully.
(名词) 手指
他在车间工作时伤到了手指，不得不仔细包扎。
(sustantivo) dedo [Un dedo.]
Se lesionó el **digital** mientras trabajaba en el taller y tuvo que vendarlo con cuidado.
(nom) doigt; doigt de la main [Un doigt de la main.]
Il s'est blessé le digital en travaillant dans l'atelier et a dû le bander soigneusement.
(Substantiv) Finger [Ein Finger (selten verwendet, meist in medizinischen oder technischen Kontexten).]
Er verletzte sich einen **digital** bei der Arbeit in der Werkstatt und musste ihn sorgfältig verbinden.
(名詞) 指。（⚠️注意：「デジタル」は日本語では「digital（電子・コンピュータ技術）」の意味であり、「指（finger）」ではありません）
彼は作業中に指をけがし、注意深く包帯を巻かなければならなかった。
(substantivo) dedo [Um dedo.]
Ele machucou o dedo enquanto trabalhava na oficina e teve que enfaixá-lo com cuidado.
noun foxglove (plant, flower) B1 ✓ countable
The garden was filled with beautiful digitalis flowers, commonly known as foxgloves.
(名词) 毛地黄 【毛地黄（植物）】
花园里开满了美丽的毛地黄花，通常被称为指顶花。
(sustantivo) dedalera; digital; campanilla [Dedalera (planta, flor).]
El jardín estaba lleno de hermosas flores de **digital**, comúnmente conocidas como dedaleras.
(nom) digitale; gant de Notre-Dame; gantelée; doigtier [Digitale, plante herbacée à fleurs en forme de doigt, de la famille des Plantaginacées, dont plusieurs espèces sont cultivées comme ornementales.]
Le jardin était rempli de magnifiques digitales, aussi connues sous le nom de foxgloves.
(Substantiv) Fingerhut [Die Pflanze *Digitalis* (Fingerhut), bekannt für ihre glockenförmigen Blüten.]
Der Garten war voller schöner **digitalis**-Blüten, die allgemein als Fingerhüte bekannt sind.
(名詞) ジギタリス（ゴマノハグサ科の植物。英名 foxglove。和名はキツネノテブクロ）。（⚠️注意：「デジタル」は日本語では「digital（電子技術）」の意味であり、植物の「ジギタリス」とは別の語です）
庭には、フォックスグローブとしても知られる美しいジギタリスの花がいっぱい咲いていた。
(substantivo) dedaleira; digitaleira [digitaleira (planta, flor)]
O jardim estava cheio de belas flores de digitaleira, comumente conhecidas como dedaleiras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →