aqueous
/ˈeɪkwiəs/ adj C1**Aqueous** means containing water or formed from water. It describes a watery solution where water is the main ingredient. Think of the clear liquid you drink after a rainstorm. In chemistry, many reactions rely on water as the solvent. Biology calls the fluid inside the eye the aqueous humor. The term can also help you decide whether a cooking sauce is thin or thick; a true aqueous sauce feels light and almost transparent. It’s the opposite of oily or syrupy, and it never implies bitterness or acidity unless the ingredient itself adds it.
【核心含义】指含水的或由水构成的，描述以水为主要成分的液态物质。
常搭配"溶液""体液"等科学术语；日常使用时易与"油性""粘稠"混淆，需强调其清透水性特质（如稀薄酱汁）。
【Significado central】Se refiere a algo que contiene agua o está compuesto principalmente por agua; describe sustancias líquidas en las que el agua es el componente fundamental.
Es un término de registro formal y técnico, muy común en química para describir soluciones donde el agua actúa como disolvente ("solución acuosa") y en biología, como en el "humor acuoso" del ojo. Fuera del ámbito científico, puede aplicarse a líquidos ligeros, finos y casi transparentes, como ciertas salsas de cocina. Se opone a "oleoso" o "espeso", pero no implica por sí mismo amargor ni acidez: estas cualidades dependen de los demás componentes. No confundir con "aguado", que en español suele tener connotación negativa (algo diluido o sin sabor).
adj containing water or resembling water C1
To keep the cells alive, they placed them in an aqueous solution.
(形容词) 含水的；水性的 【含水的；似水的】
为了保持细胞存活，他们将其放入水溶液中。
(adjetivo) acuoso [que contiene agua o se parece al agua]
Para mantener las células vivas, las colocaron en una solución acuosa.
(adjectif) aqueux; hydraté [qui contient de l'eau ou qui en a l'aspect.]
Pour garder les cellules en vie, ils les ont placées dans une solution aqueuse.
(Adjektiv) wässrig; wässerig [Wasser enthaltend oder wasserähnlich]
Um die Zellen am Leben zu halten, wurden sie in eine **wässrige** Lösung gegeben.
(形容詞) 水を含む、または水のような性質を持つ
細胞を生かし続けるために、それらを水溶液の中に入れた。
(adjetivo) aquoso; aquático [que contém água ou se assemelha a água]
Para manter as células vivas, eles as colocaram em uma solução aquosa.
adj Of or relating to water.
The aqueous solution in the beaker turned blue when the indicator was added.
(形容词) 水的；含水的；水性的
加入指示剂后，烧杯中的水溶液变成了蓝色。
(adjetivo) acuoso; acuático [Relativo al agua.]
La solución acuosa en el vaso de precipitados se volvió azul cuando se añadió el indicador.
(adjectif) aqueux; hydrique; aquatique [Qui se rapporte à l'eau ou qui en possède les propriétés.]
La solution **aqueuse** dans le bécher est devenue bleue lorsque l'indicateur a été ajouté.
(Adjektiv) wässrig; Wasser- [**wässrig** *Adj.* – Auf Wasser bezogen oder von Wasser stammend.]
Die **wässrige** Lösung im Becherglas färbte sich blau, als der Indikator hinzugefügt wurde.
(形容詞) 水の性質を持つ、水に関する。
ビーカー内の水溶液は指示薬が加えられると青色に変わった。
(adjetivo) aquoso [De ou relativo à água.]
A solução aquosa no béquer ficou azul quando o indicador foi adicionado.
adj Consisting mostly of water. Often used in the expression "aqueous solution".
The chemist prepared an aqueous solution by dissolving the salt in distilled water.
(形容词) 水性的；含水的；水状的
化学家通过将盐溶解在蒸馏水中制备了水溶液。
(adjetivo) acuoso; solución acuosa [Que consiste principalmente en agua. Se usa frecuentemente en la expresión "solución acuosa".]
El químico preparó una solución acuosa disolviendo la sal en agua destilada.
(adjectif) aqueux; hydraté; solution aqueuse [Qui est principalement composé d'eau, souvent employé dans l'expression « solution aqueuse ».]
Le chimiste a préparé une solution **aqueuse** en dissolvant le sel dans de l'eau distillée.
(Adjektiv) wässrig; wasserhaltig [**wässrig** *Adj.* – Vorwiegend aus Wasser bestehend, insbesondere in der Verbindung *wässrige Lösung*.]
Der Chemiker stellte eine **wässrige** Lösung her, indem er das Salz in destilliertem Wasser auflöste.
(形容詞) 主に水から成る、水分の多い。
化学者は塩を蒸留水に溶かして水溶液を調製した。
(adjetivo) aquoso; aquosa [Consistindo principalmente de água. Frequentemente usado na expressão "solução aquosa".]
O químico preparou uma solução aquosa dissolvendo o sal em água destilada.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →