conjurer
/ˈkɑndʒəˌɹəɹ/ noun C1**Conjurer** is a person who creates the illusion of supernatural feats, usually by sleight‑of‑hand, misdirection, or clever apparatus. In everyday speech it most often refers to a stage performer who makes objects appear, disappear, or change in a dazzling display. The term also reaches back to older notions of magic, where a conjurer might be thought of as someone who summons spirits or forces hidden from ordinary perception. Modern usage, however, leans toward entertainment rather than occult practice, so a conjurer is rarely blamed for actual sorcery. When you describe someone as a conjurer, you’re highlighting their skill at turning the impossible into a polished performance, whether they’re pulling a rabbit from a hat or baffling an audience with a mind‑bending card trick.
【核心含义】指通过手法技巧或道具制造神奇视觉效果的人，通常指舞台魔术师。
多与"魔术/戏法表演"搭配（如：纸牌魔术师），注意与"巫师"(wizard)区分，现代用法侧重娱乐性而非超自然力量。
【Significado central】Persona que crea la ilusión de hechos sobrenaturales mediante juegos de manos, distracción o aparatos ingeniosos; suele referirse a un artista de escenario que hace aparecer, desaparecer o transformar objetos de manera asombrosa.
En el uso moderno, "conjurer" se asocia casi siempre con el espectáculo y el entretenimiento, no con la práctica ocultista de invocar espíritus (para ese sentido arcaico se prefiere "hechicero" o "invocador"). Su equivalente más común en español es "ilusionista" o "mago"; se combina con naturalidad con palabras como *truco* (sleight‑of‑hand trick), *ilusión* y *número/actuación*. No debe confundirse con "conjurado" (coconspirador en un complot) ni con "conjugar" (un verbo gramatical): la raíz compartida es engañosa. Si quieres subrayar la habilidad artística, puedes decir "un gran ilusionista" o "un maestro del ilusionismo".
noun a magician C1
The conjurer performed amazing tricks.
(名词) 魔术师；魔法师；变戏法的人
魔术师表演了精彩的把戏。
(sustantivo) mago; hechicero; brujo; ilusionista; prestidigitador [un mago]
El **prestidigitador** hizo trucos asombrosos.
(nom) magicien; prestidigitateur; illusionniste; enchanteur [personne qui pratique la magie ou exécute des tours de prestidigitation]
Le **conjureur** a réalisé des tours étonnants.
(Substantiv) Zauberer; Magier [eine Person, die Zaubertricks vorführt, um andere zu unterhalten.]
Der **conjurer** zeigte beeindruckende Tricks mit Karten.
(名詞) 魔法使い、手品師
その手品師は驚くような技を披露した。
(substantivo) mágico; feiticeiro; ilusionista [um mágico; um feiticeiro]
O prestidigitador fez truques incríveis.
noun One who conjures, a magician. countable
The great conjurer made the elephant disappear before our eyes.
(名词) 魔法师；巫师；术士
那位伟大的魔术师在我们眼前让大象消失了。
(sustantivo) mago; hechicero; ilusionista; prestidigitador [Uno que hace conjuros, un mago.]
El gran mago hizo desaparecer al elefante ante nuestros ojos.
(nom) magicien; prestidigitateur; illusionniste; sorcier [Personne qui pratique la magie ou l'illusionnisme ; un magicien, un prestidigitateur.]
Le grand conjurer fit disparaître l'éléphant sous nos yeux.
(Substantiv) Zauberer; Magier [Jemand, der Zauberei oder Magie ausübt; ein Magier.]
Der große **conjurer** ließ den Elefanten vor unseren Augen verschwinden.
(名詞) 魔法や手品を行う人、魔法使い magician。
偉大な魔術師は、私たちの目の前で象を消してみせた。
(substantivo) mágico; ilusionista; prestidigitador [Alguém que faz magia; um mágico.]
O grande **mágico** fez o elefante desaparecer diante dos nossos olhos.
noun One who performs parlor tricks, sleight of hand. countable
As a skilled conjurer, he amazed the children with his card tricks.
(名词) 戏法师；魔术师；手法师
作为一名熟练的魔术师，他用纸牌戏法让孩子们惊叹不已。
(sustantivo) prestidigitador; ilusionista; mago de salón [Uno que realiza trucos de salón, juegos de manos.]
Como un habilidoso ilusionista, asombró a los niños con sus trucos de cartas.
(nom) prestidigitateur; illusionniste; magicien [Personne qui exécute des tours de salon et des tours de passe-passe.]
Habile conjurer, il émerveillait les enfants avec ses tours de cartes.
(Substantiv) Taschenspieler; Zauberkünstler [Jemand, der Kunststücke oder Taschenspielertricks vorführt.]
Als geschickter **conjurer** begeisterte er die Kinder mit seinen Kartentricks.
(名詞) 手品や奇術を演じて人々を驚かせる人。
熟練した手品師として、彼はトランプの技で子供たちを驚かせた。
(substantivo) prestidigitador; mágico de salão; ilusionista [Alguém que faz truques de salão, prestidigitação.]
Como um **prestidigitador** habilidoso, ele maravilhou as crianças com seus truques de cartas.
noun One who conjures; one who calls, entreats, or charges in a solemn manner. countable
The priest conjured the spirits to reveal the truth.
(名词) 祈愿者；恳求者
牧师恳求神灵揭示真相。
(sustantivo) conjurador; exorcista; invocador [Uno que conjura; uno que invoca, suplica o encarga de manera solemne.]
El sacerdote conjuró a los espíritus para que revelaran la verdad.
(nom) invocateur; adjureur; suppliant [Personne qui invoque, qui implore ou qui adjure solennellement.]
Le prêtre conjura les esprits de révéler la vérité.
(Substantiv) Beschwörer; Beschwörungspriester [Jemand, der feierlich beschwört, anruft oder ermahnt, besonders in rituellem oder spirituellem Kontext.]
Der Priester beschwor die Geister, die Wahrheit zu offenbaren.
(名詞) 厳かに呼びかけたり、切実に願い求めたりする者。
僧侶は、真実を明らかにするために霊魂を呼び出した。
(substantivo) conjurador; invocador [Alguém que conjura; alguém que invoca, suplica ou exorta de maneira solene.]
O padre **exortou** os espíritos a revelarem a verdade.
noun exorcist countable
The villagers called upon a conjurer to drive the evil spirits from the haunted house.
(名词) 驱魔人；驱邪者
村民们请来一位驱魔师，驱逐鬼屋中的恶灵。
(sustantivo) exorcista
Los aldeanos llamaron a un exorcista para expulsar a los espíritus malignos de la casa embrujada.
(nom) exorciste [Exorciste, personne qui chasse les esprits maléfiques.]
Les villageois firent appel à un conjurer pour chasser les esprits maléfiques de la maison hantée.
(Substantiv) Exorzist; Geisterbanner [Jemand, der böse Geister austreibt; ein Exorzist.]
Die Dorfbewohner riefen einen **conjurer**, um die bösen Geister aus dem verfluchten Haus zu vertreiben.
(名詞) 悪魔祓い師、祓魔師。
村人たちは、幽霊の出る家から悪霊を祓うために魔術師を呼んだ。
(substantivo) exorcista
Os villagers chamaram um **exorcista** para expulsar os espíritos malignos da casa assombrada.
noun One who conjectures shrewdly or judges wisely; a man of sagacity. countable
The old sage was known as a conjurer who could foresee coming troubles.
(名词) 智者；贤者；哲人
这位老智者以能预见未来麻烦的睿智判断者而闻名。
(sustantivo) adivino; vidente; profeta [Uno que conjetura astutamente o juzga sabiamente; un hombre de sagacidad.]
El viejo sabio era conocido como un adivino que podía prever las dificultades venideras.
(nom) sage; devin; voyant [Personne qui fait des conjectures avisées ou qui juge avec sagesse ; un homme de sagacité.]
Le vieux sage était connu comme un conjurer capable de prévoir les malheurs à venir.
(Substantiv) Weiser; Seher [Jemand, der scharfsinnig vermutet oder weise urteilt; ein kluger Beobachter.]
Der alte Weise galt als **conjurer**, der kommende Schwierigkeiten voraussehen konnte.
(名詞) 鋭く推測し、賢明に判断できる人、洞察力に優れた人。
その老賢者は、来るべき災いを予見できる占い師として知られていた。
(substantivo) sábio; vidente [Alguém que conjectura com perspicácia ou julga com sabedoria; um homem de sagacidade.]
O velho sábio era conhecido como um **adivinho** que podia prever problemas futuros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →