dryer
/ˈdɹaɪɝ/ noun A1**Dryer**: a device that banishes moisture, whether it’s the tumble‑box that flings soggy shirts into a warm whirl, the handheld blast that tames rogue hair, a chemical catalyst that hardens paint by coaxing water out, or any generic implement that simply dries. The comparative form of dry, more dry, also rides this family tree. In everyday speech it’s the appliance that makes laundry less soggy and hair less frizzy.
【核心含义】烘干机；吹风机；干燥设备
常指衣物烘干机（如 tumble dryer）或头发吹风机（hair dryer）。注意与形容词dry（干燥的）及其比较级drier（更干的）拼写区别。
【Significado central】 Dispositivo, aparato o sustancia que elimina la humedad o acelera el proceso de secado de algo.
En el habla cotidiana, "dryer" se usa sobre todo para la secadora de ropa (*clothes dryer*) o el secador de cabello (*hair dryer*), siendo este último el más frecuente en la conversación diaria. En el ámbito industrial y artístico, designa un catalizador o aditivo que se añade a pinturas, barnices y aceites para acelerar su endurecimiento al promover la salida del agua. Atención: "dryer" es también la forma comparativa del adjetivo *dry* (seco), de modo que en una frase como "a dryer climate" significa "un clima más seco", no un electrodoméstico. En Latinoamérica se traduce generalmente como "secadora" (ropa), "secador" (cabello) o "secante"/"catalizador de secado" (pinturas y barnices).
noun a machine that takes moisture out of things A1
Mom put the wet clothes into the dryer to make them dry quickly.
(名词) 烘干机；干燥机 【去除水分的机器】
妈妈把湿衣服放进烘干机里，让它们快速变干。
(sustantivo) secadora; secador [una máquina que saca la humedad de las cosas]
Mamá puso la ropa mojada en la secadora para que se secara rápido.
(nom) sèche-linge; séchoir; essoreuse [Appareil servant à éliminer l'humidité, notamment des vêtements après lavage.]
Maman a mis les vêtements mouillés dans le sèche-linge pour qu'ils sèchent vite.
(Substantiv) Trockner; Wäschetrockner [ein Gerät, das Wäsche oder andere Gegenstände durch warme Luft trocknet]
Nach dem Waschen legte sie die nassen Handtücher in den **dryer**.
(名詞) 物から水分を取り除く機械（乾燥機）
母は濡れた服を乾燥機に入れて、すぐに乾くようにした。
(substantivo) secador; secadora; máquina de secar [uma máquina que remove a umidade das coisas]
Mamãe colocou as roupas molhadas na secadora para secá-las rapidamente.
noun Short for clothes dryer, tumble dryer countable
I need to move the wet clothes from the washer to the dryer.
(名词) 烘干机；衣物烘干机
我需要把湿衣服从洗衣机移到烘干机里。
(sustantivo) secadora; secadora de ropa; secadora rotativa [Abreviatura de secadora de ropa, secadora rotativa.]
Necesito mover la ropa mojada de la lavadora a la secadora.
(nom) sèche-linge; sécheuse [Sèche-linge ; appareil électroménager servant à sécher le linge après lavage.]
Je dois déplacer les vêtements mouillés du lave-linge vers le sèche-linge.
(Substantiv) Kurzform von *clothes dryer* (Wäschetrockner), *tumble dryer* (Tumbler).
Ich muss die nassen Sachen von der Waschmaschine in den **dryer** legen.
(名詞) 衣類乾燥機の短縮形、回転式乾燥機（⚠️注意：日本語の「ドライヤー」は通常hair dryerを指しますが、ここではclothes dryerの意味）
私は洗濯機から濡れた衣類をdryerに移す必要がある。
(substantivo) secadora; secadora de roupas; máquina de secar [Abreviação de secadora de roupas, secadora rotativa.]
Preciso mover as roupas molhadas da lavadora para a secadora.
noun Short for hair dryer countable
She used the dryer to style her hair before the party.
(名词) 吹风机；电吹风
她在聚会前用吹风机做了发型。
(sustantivo) secador de pelo; secador [Abreviatura de secador de pelo.]
Usó el secador para peinarse antes de la fiesta.
(nom) sèche-cheveux; séchoir à cheveux [Sèche-cheveux ; appareil servant à sécher et souvent à coiffer les cheveux.]
Elle utilisa le sèche-cheveux pour coiffer ses cheveux avant la fête.
(Substantiv) Kurzform von *hair dryer* (Haartrockner).
Sie benutzte den **dryer**, um ihre Haare vor der Party zu stylen.
(名詞) ヘアドライヤーの短縮形
彼女はパーティーの前に髪をスタイリングするためにdryerを使った。
(substantivo) secador; secador de cabelo [Abreviação de secador de cabelo.]
Ela usou o secador para modelar o cabelo antes da festa.
noun One who, or that which, dries; any device or facility employed to remove water or humidity, e.g. a desiccative countable
We bought a new dryer to handle the wet laundry more efficiently.
(名词) 干燥器；干燥机；除湿器
我们买了一台新的烘干机，以便更高效地处理湿衣物。
(sustantivo) secador; secadora; desecador; desecante [El que o lo que seca; cualquier dispositivo o instalación empleado para eliminar agua o humedad, p. ej., un desecante.]
Compramos una nueva secadora para manejar la ropa mojada con más eficiencia.
(nom) sécheur; sécheuse; séchoir; dessiccateur [Celui ou ce qui sèche ; tout dispositif ou appareil servant à éliminer l'eau ou l'humidité, par exemple un déshydratant.]
Nous avons acheté un nouveau séchoir pour traiter le linge humide plus efficacement.
(Substantiv) Person oder Gerät, das etwas trocknet; Vorrichtung zur Entfernung von Wasser oder Feuchtigkeit, z. B. ein Trockenmittel.
Wir haben einen neuen **dryer** gekauft, um die nasse Wäsche effizienter zu trocknen.
(名詞) 乾燥させる人または物；水分や湿度を取り除くための装置や設備（乾燥剤など）
私たちは濡れた洗濯物をより効率的に処理するために新しいdryerを買った。
(substantivo) secador; secante; desidratador; dessecador [Aquele ou aquilo que seca; qualquer dispositivo ou instalação usado para remover água ou umidade, por exemplo, um dessecante.]
Compramos uma nova secadora para lidar com a roupa molhada de forma mais eficiente.
name A surname.
Mr. Dryer is the new history teacher at our school.
(专有名词) 姓氏
德赖尔先生是我们学校新来的历史老师。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El señor Dryer es el nuevo profesor de historia en nuestra escuela.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
M. Dryer est le nouveau professeur d'histoire de notre école.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Herr **Dryer** ist der neue Geschichtslehrer an unserer Schule.
(固有名詞) ドライヤーという姓。
ドライヤー先生は私たちの学校の新しい歴史教師です。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Sr. Dryer é o novo professor de história da nossa escola.
adj comparative form of dry: more dry
The climate in Arizona is much dryer than in Florida.
(形容词) 更干燥的
亚利桑那州的气候比佛罗里达州干燥得多。
(adjetivo) más seco; más seca [forma comparativa de dry (seco): más seco.]
El clima en Arizona es mucho más seco que en Florida.
(adjectif) plus sec [Comparatif de « dry » (sec) : plus sec, ayant un degré moindre d'humidité.]
Le climat en Arizona est beaucoup plus dry (sec) qu'en Floride.
(Adjektiv) trockener [Komparativform von *trocken*: in höherem Maße trocken.]
Das Klima in Arizona ist viel **dryer** als in Florida.
(形容詞) dryの比較級：より乾燥した
アリゾナ州の気候はフロリダ州よりもずっとdryerだ。
(adjetivo) mais seco [forma comparativa de dry: mais seco]
O clima no Arizona é muito mais seco do que na Flórida.
noun A catalyst used to promote the drying of paints and varnishes by oxidative crosslinking. countable
The painter added a dryer to the varnish to speed up the curing process.
(名词) 干燥剂
油漆工在清漆中添加了干燥剂以加速固化过程。
(sustantivo) secante; agente de secado [Catalizador utilizado para promover el secado de pinturas y barnices mediante reticulación oxidativa.]
El pintor agregó un secante al barniz para acelerar el proceso de curado.
(nom) siccatif [Siccatif : catalyseur ajouté aux peintures et vernis pour en accélérer le séchage par réticulation oxydative.]
Le peintre a ajouté un dryer (siccatif) au vernis pour accélérer le processus de durcissement.
(Substantiv) Sikkativ [Ein Katalysator, der in Farben und Lacken die Trocknung durch oxidative Vernetzung beschleunigt.]
Der Maler fügte dem Lack einen **dryer** hinzu, um den Aushärtungsprozess zu beschleunigen.
(名詞) 酸化による架橋で塗料やワニスの乾燥を促進する触媒
塗装工は硬化プロセスを早めるためにワニスにdryerを加えた。
(substantivo) secante [Um catalisador usado para promover a secagem de tintas e vernizes por meio de reticulação oxidativa.]
O pintor adicionou um secante ao verniz para acelerar o processo de cura.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →