experimental
/ɪkˌspɛɹɪˈmɛntəɫ/ adj B1**Experimental** describes anything that is tried out as a test, a trial run to see what happens. It signals a willingness to tinker, to see whether a fresh idea holds together or crumbles. Scientists label a study experimental when it follows a designed procedure, a control group, and measurable outcomes. Artists and chefs borrow the term for works that push boundaries, like a painting that mixes media or a soup that blends sweet and savory. Because the result is not guaranteed, using **experimental** also hints at a dash of risk and the possibility of surprise. The word fits both formal reports and casual conversation, so long as the speaker means in the testing phase, not yet settled.
【核心含义】指处于试验阶段的、用来测试效果的事物，带有尝试和探索的性质。
常搭配"方法/治疗/音乐"，注意与"经验性的"（empirical）区别。中文里"实验性"偏重测试目的，而非单纯指大胆创新。
【Significado central】Que se realiza o se encuentra en fase de prueba, con el fin de comprobar su funcionamiento o explorar nuevas ideas.
Se usa con frecuencia en combinaciones como "método experimental", "tratamiento experimental" o "música experimental". Funciona tanto en informes científicos formales como en conversaciones cotidianas. No debe confundirse con "empírico": lo experimental implica una prueba deliberada con resultados inciertos, mientras que lo empírico se basa en la observación y la experiencia acumulada. En el arte o la gastronomía, "experimental" describe obras que rompen esquemas, pero siempre conserva la idea de riesgo e incertidumbre propia de una fase de prueba, y no equivale simplemente a "innovador" o "audaz".
adj used for testing new ideas or methods B1
The scientist used an experimental design for the project.
(形容词) 实验性的；试验性的 【用于试验新想法或方法的；实验性的】
科学家在这个项目中使用了实验性设计。
(adjetivo) experimental; de prueba; pionero; innovador [usado para probar nuevas ideas o métodos]
El científico usó un diseño experimental para el proyecto.
(adjectif) expérimental; pilote; d'essai; novateur [qui sert à tester de nouvelles idées, méthodes ou hypothèses]
Le scientifique a utilisé un protocole **experimental** pour le projet.
(Adjektiv) experimentell; Versuchs- [dazu bestimmt, neue Ideen, Methoden oder Techniken zu erproben oder zu testen]
Der Wissenschaftler verwendete ein **experimentelles** Verfahren, um die Wirksamkeit des Medikaments zu prüfen.
(形容詞) 新しいアイデアや方法を試すための；実験的な
科学者はその研究に実験的なデザインを用いた。
(adjetivo) experimental; experimental [usado para testar novas ideias ou métodos]
O cientista usou um desenho experimental para o projeto.
adj Pertaining to or founded on experiment.
The experimental results confirmed our hypothesis about chemical reactions.
(形容词) 实验性的；试验性的
实验结果证实了我们关于化学反应的假设。
(adjetivo) experimental; empírico [Perteneciente o fundamentado en un experimento.]
Los resultados experimentales confirmaron nuestra hipótesis sobre las reacciones químicas.
(adjectif) expérimental; empirique [Qui concerne ou repose sur l'expérience scientifique.]
Les résultats expérimentaux ont confirmé notre hypothèse sur les réactions chimiques.
(Adjektiv) experimentell; empirisch [Auf Experimenten beruhend oder durch Experimente gewonnen; die Methode des Experimentierens betreffend.]
Die **experimental**en Ergebnisse bestätigten unsere Hypothese zu den chemischen Reaktionen.
(形容詞) 実験に関する、または実験に基づく。
実験結果は化学反応に関する私たちの仮説を裏付けた。
(adjetivo) experimental [Relativo ou baseado em experimento.]
Os resultados experimentais confirmaram nossa hipótese sobre reações químicas.
adj experimental (of, pertaining to or being an experiment)
The experimental conditions were strictly controlled to ensure accurate data.
(形容词) 实验性的；试验性的
实验条件受到严格控制以确保数据准确。
(adjetivo) experimental [experimental (que es, pertenece o constituye un experimento)]
Las condiciones experimentales fueron estrictamente controladas para garantizar datos precisos.
(adjectif) expérimental [Relatif à une expérience ou constituant une expérience.]
Les conditions expérimentales étaient strictement contrôlées pour garantir des données précises.
(Adjektiv) experimentell; Versuchs- [Ein Experiment betreffend oder zu einem Experiment gehörend; im Rahmen eines Experiments durchgeführt.]
Die **experimental**en Bedingungen wurden streng kontrolliert, um präzise Daten zu gewährleisten.
(形容詞) 実験に関する、または実験そのものとしての。
正確なデータを得るため、実験条件は厳密に管理されていた。
(adjetivo) experimental [experimental (de, relativo a ou sendo um experimento)]
As condições experimentais foram estritamente controladas para garantir dados precisos.
adj Serving as an experiment; serving to experiment.
This experimental approach to teaching has shown promising results.
(形容词) 试验性的；探索性的
这种实验性的教学方法已经显示出良好的效果。
(adjetivo) experimental; piloto; de prueba; preliminar [Que sirve como experimento; que sirve para experimentar.]
Este enfoque experimental de la enseñanza ha mostrado resultados prometedores.
(adjectif) expérimental; d'essai; pilote [Qui sert d'expérience ; qui a un caractère d'essai ou de tentative.]
Cette approche expérimentale de l'enseignement a montré des résultats prometteurs.
(Adjektiv) experimentell; versuchsweise [Als Versuch oder Test durchgeführt; dazu bestimmt, neue Methoden oder Ansätze zu erproben.]
Dieser **experimental**e Lehransatz hat vielversprechende Ergebnisse gezeigt.
(形容詞) 実験として行われる。新たな試みとしての。
この実験的な教育アプローチは、有望な結果を示している。
(adjetivo) experimental; piloto; pioneiro [Que serve como experimento; que serve para experimentar.]
Esta abordagem experimental de ensino tem mostrado resultados promissores.
adj Serving to be experimented upon; used in an experiment.
The experimental mice were carefully monitored throughout the study.
(形容词) 供实验用的；实验用的
实验小鼠在整个研究过程中都受到仔细监测。
(adjetivo) de prueba; de experimentación; sometido a experimento [Que sirve para ser experimentado; usado en un experimento.]
Los ratones experimentales fueron monitoreados cuidadosamente durante todo el estudio.
(adjectif) expérimental [Qui sert de sujet à une expérience ; utilisé dans une expérience.]
Les souris expérimentales ont été surveillées attentivement tout au long de l'étude.
(Adjektiv) Versuchs-; Test- [Als Gegenstand eines Experiments dienend; für ein Experiment verwendet.]
Die **experimental**en Mäuse wurden während der Studie sorgfältig überwacht.
(形容詞) 実験に用いられる。実験の対象となる。
実験用のマウスは、研究期間を通じて慎重に観察された。
(adjetivo) experimental; de teste; para experimentação [Que serve para ser alvo de experimentação; usado em um experimento.]
Os camundongos experimentais foram cuidadosamente monitorados durante o estudo.
noun The subject of an experiment. countable
The experimental showed no adverse reactions to the new medication.
(名词) 实验对象；受试者
实验对象对新药物没有出现不良反应。
(sustantivo) sujeto experimental; objeto de experimentación; conejillo de indias [El sujeto de un experimento.]
El experimental no mostró reacciones adversas al nuevo medicamento.
(nom) sujet d'expérience; cobaye [Sujet sur lequel porte une expérience.]
Le sujet expérimental n'a montré aucune réaction indésirable au nouveau médicament.
(Substantiv) Versuchsperson; Proband; Testobjekt [Der Gegenstand oder Teilnehmer eines Experiments; das Objekt, an dem ein Versuch durchgeführt wird.]
Der **experimental** zeigte keine negativen Reaktionen auf das neue Medikament.
(名詞) 実験の被験体。被験者。
被験者は新薬に対して何の有害反応も示さなかった。
(substantivo) cobaia; sujeito experimental [Sujeito de um experimento.]
O sujeito experimental não apresentou reações adversas ao novo medicamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →