sexless
/ˈsɛksɫɪs/ adj**Sexless** describes something that has no sexual characteristics, activity, or relevance. It can refer to organisms that reproduce without sex or to objects and contexts that are deliberately free of erotic implication. In biology, a sexless species reproduces asexually, like certain bacteria, some lizards, or insects that produce clones of themselves. In social settings, a sexless environment means that sexual topics are neither expected nor emphasized, such as an office where professionalism reigns. The word works as an adjective, highlighting the absence of sexual content rather than suggesting sterility or dysfunction.
【核心含义】指无性特征、无性活动或与性无关的状态。
常用于生物学（如无性繁殖物种）或社会场景（如无性化职场环境），强调"非性相关"而非"无能"。注意与"无性别"（genderless）区分。
【Significado central】Que carece de características, deseo o contenido sexual.
"Asexuado" (también escrito "asexuado") es el adjetivo equivalente en español. En biología, se aplica a organismos que se reproducen sin sexo, como ciertas bacterias, lagartijas o insectos que generan clones de sí mismos. En contextos sociales, un entorno asexuado es aquel donde la sexualidad no se menciona ni se enfatiza, por ejemplo, una oficina donde impera el profesionalismo. Es un término neutro que simplemente señala la ausencia de contenido erótico, sin implicar esterilidad ni disfunción. Cuidado: no debe confundirse con "asexual" cuando se usa para describir a una persona que no experimenta atracción sexual, ya que el matiz y la carga semántica son distintos.
adj Without sexual activity.
They maintained a completely sexless relationship, focusing solely on their friendship.
(形容词) 无性行为的
他们维持着完全没有性行为的关系，只专注于友谊。
(adjetivo) asexual; sin relaciones sexuales [Sin actividad sexual.]
Mantuvieron una relación completamente asexual, enfocándose únicamente en su amistad.
(adjectif) abstinent; chaste; asexué [Dépourvu d'activité sexuelle, sans relations charnelles.]
Ils ont maintenu une relation totalement dénuée de rapports sexuels, se concentrant uniquement sur leur amitié.
(Adjektiv) asexuell; ohne sexuelle Aktivität [Ohne sexuelle Aktivität oder Handlungen.]
Sie führten eine vollständig **sexless** Beziehung und konzentrierten sich ausschließlich auf ihre Freundschaft.
(形容詞) 性的な活動のない、性交渉のない
彼らは友情だけを大切にして、完全に性交渉のない関係を維持していた。
(adjetivo) casto; abstêmio; sem atividade sexual [Sem atividade sexual.]
Eles mantiveram uma relação completamente sem sexo, focando apenas na amizade.
adj Without sex appeal.
She considered the plain, baggy dress to be completely sexless.
(形容词) 无性吸引力的
她觉得这件朴素宽松的连衣裙完全没有性感魅力。
(adjetivo) poco atractivo; soso; anodino; sin gancho [Sin atractivo sexual.]
Ella consideró que el vestido simple y holgado era completamente sin atractivo sexual.
(adjectif) fade; terne; sans sex-appeal [Dépourvu de sex-appeal, sans attrait charnel.]
Elle trouvait cette robe ample et terne totalement dépourvue de sex-appeal.
(Adjektiv) unattraktiv; ohne Sexappeal [Ohne erotische Ausstrahlung oder Anziehungskraft; unattraktiv in Bezug auf Sexualität.]
Sie fand das schlichte, sackartige Kleid völlig **sexless**.
(形容詞) セクシーさがない、性的魅力がない
彼女はその地味でだぶだぶの服を、全くセクシーさがないと感じた。
(adjetivo) sem atrativo sexual; sem sensualidade; sem sex appeal [Sem atrativo sexual.]
Ela considerava o vestido simples e largo completamente sem atrativo sexual.
adj Provoking or showing no sexual desire.
His sexless demeanor made him seem uninterested in romantic pursuits.
(形容词) 无性欲的
他毫无性欲的举止让人觉得他对浪漫追求不感兴趣。
(adjetivo) frío; apagado; lánguido; sin libido [Que no provoca ni muestra deseo sexual.]
Su comportamiento asexual hacía parecer que no estaba interesado en aventuras románticas.
(adjectif) frigide; asexuel; fade [Qui ne provoque ni ne manifeste de désir sexuel.]
Son comportement dépourvu de désir le faisait paraître peu intéressé par les relations amoureuses.
(Adjektiv) asexuell; ohne sexuelles Verlangen [Kein sexuelles Verlangen weckend oder zeigend; ohne erotische Anziehung.]
Sein **sexless** Auftreten ließ ihn desinteressiert an romantischen Beziehungen erscheinen.
(形容詞) 性欲を起こさせない、性的な関心を示さない
彼の性的関心を示さない態度は、恋愛にまったく興味がないように見えた。
(adjetivo) frio; frígido; sem libido; asséptico [Que não provoca ou não demonstra desejo sexual.]
Seu comportamento assexuado fazia com que parecesse desinteressado de envolvimentos românticos.
adj Without physical or behavioral sexual distinction.
The plant's sexless reproduction allowed it to spread rapidly without pollination.
(形容词) 无性别特征的
这种植物的无性繁殖使其无需授粉就能迅速传播。
(adjetivo) asexual; sin sexo; sin distinción sexual [Sin distinción sexual física o de comportamiento.]
La reproducción asexual de la planta le permitió extenderse rápidamente sin polinización.
(adjectif) asexué [Asexué, qui ne présente aucune distinction sexuelle physique ou comportementale.]
La reproduction asexuée de cette plante lui a permis de se propager rapidement sans pollinisation.
(Adjektiv) geschlechtslos; asexuell [Ohne erkennbare geschlechtliche Merkmale oder Unterschiede in Aussehen oder Verhalten.]
Die **sexless** Vermehrung der Pflanze ermöglichte ihr eine schnelle Ausbreitung ohne Bestäubung.
(形容詞) 身体的または行動上の性別区別がない、無性の
その植物の無性生殖によって、受粉なしでも急速に広がることが可能になった。
(adjetivo) assexuado; agâmico; sem sexo [Sem distinção sexual física ou comportamental.]
A reprodução assexuada da planta permitiu que ela se espalhasse rapidamente sem polinização.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →