mage
/meɪd͡ʒ/ noun**Mage** is a person who practices magic, often depicted in fantasy as a spell‑caster with deep knowledge of arcane forces. The term is commonly applied to fictional wizards, sorcerers, or scholars of supernatural arts. In role‑playing games and literature, a mage may specialize in particular schools such as elemental fire, illusion, or healing, and the word often implies formal training or a guild affiliation. The spelling sets it apart from the older magus, giving it a modern, pop‑culture flavor that suits characters who wield spells with a scholarly tilt.
【核心含义】指精通魔法、施展法术的人，常出现于奇幻设定中，代表研习神秘力量的学者型术士。
多用于游戏/文学领域，强调系统训练或门派归属（如火焰系、治愈系法师）。区别于传统词汇"magus"，更具现代奇幻色彩。
【Significado central】Persona que practica la magia, representada en la fantasía como lanzadora de hechizos con profundo conocimiento de fuerzas arcanas; equivale a un mago, hechicero o estudioso de las artes sobrenaturales.
Término muy usado en juegos de rol y literatura fantástica. Un mage suele especializarse en una escuela concreta (fuego, ilusión, sanación) y a menudo se implica que tiene formación formal o pertenece a un gremio. Se distingue de su forma latinizante "magus" (más antigua y académica) por su aire moderno y su raíz en la cultura pop, con un matiz más erudito y menos oscuro que "hechicero" o "brujo". Aunque en español se traduce generalmente como "mago", la voz inglesa conserva un tono distintivo del género fantástico. Registro: informal, propio de la fantasía y los videojuegos.
noun A magician, wizard, sorcerer, witch, warlock or mystic. countable
The ancient mage cast a protective spell over the village.
(名词) 法师；巫师；术士；魔法师
这位古老的法师在村庄上方施放了一个保护咒语。
(sustantivo) mago; hechicero; brujo; bruja; místico [Un mago, hechicero, brujo, bruja, brujo o místico.]
El antiguo mago lanzó un hechizo protector sobre la aldea.
(nom) magicien; sorcier; enchanteur; sorcière; mystique [magicien, sorcier, enchanteur ou sorcière ; personne douée de pouvoirs surnaturels dans la fantasy]
L'ancien mage jeta un sort de protection sur le village.
(Substantiv) Magier [eine Person mit magischen Fähigkeiten, wie ein Zauberer, Hexenmeister oder Mystiker, besonders in Mythen oder Fantasy]
Der uralte **mage** beschwor einen Schutzzauber über das Dorf.
(名詞) 魔法使い、魔術師、 sorcerer（ソーサラー）、 witch、 warlock、 mystic など、超自然的な力を持つ者の総称。
古代の魔術師は村に保護の魔法をかけた。
(substantivo) mago; feiticeiro; bruxo; místico; encantador [Um mago, feiticeiro, bruxo, bruxa, warlock ou místico.]
O antigo mago lançou um feitiço protetor sobre a aldeia.
noun specialist in occult sciences foretelling the future countable
The royal mage predicted a bountiful harvest for the coming year.
(名词) 魔法师；巫师；术士
宫廷占卜师预测来年将会有丰收。
(sustantivo) adivino; vidente; mago; augur; profeta [especialista en ciencias ocultas que predice el futuro]
El mago real predijo una cosecha abundante para el año siguiente.
(nom) mage; devin; prophète; sorcier; voyant [spécialiste des sciences occultes qui prédit l'avenir ; devin, voyant]
Le mage royal prédit une récolte abondante pour l'année à venir.
(Substantiv) Magier; Wahrsager [eine Person, die sich mit okkulten Wissenschaften beschäftigt und die Zukunft vorhersagt]
Der königliche **mage** sagte für das kommende Jahr eine reiche Ernte voraus.
(名詞) 未来を予言する魔術師、占い師
宮廷の魔術師は来年の豊作を予言した。
(substantivo) mago; adivinho; vidente; profeta; feiticeiro [especialista em ciências ocultas que prevê o futuro]
O mago real previu uma colheita abundante para o ano seguinte.
noun Synonym of magus: a Zoroastrian priest. countable
The mage performed the sacred Zoroastrian rituals at the fire temple.
(名词) 祆教祭司；琐罗亚斯德教祭司
这位祭司在火庙中执行了琐罗亚斯德教的神圣仪式。
(sustantivo) sacerdote zoroastriano; mago; sacerdote parsí [Sinónimo de magus: un sacerdote zoroastriano.]
El mago realizó los rituales sagrados zoroastrianos en el templo del fuego.
(nom) mage [mage : prêtre du zoroastrisme (synonyme de magus)]
Le mage accomplit les rites sacrés du zoroastrisme au temple du feu.
(Substantiv) Magier (zoroastrischer Priester) [ein Priester der zoroastrischen Religion, besonders im alten Persien und Medien]
Der **mage** führte die heiligen Rituale im Feuertempel nach zoroastrischer Tradition durch.
(名詞) magus と同義。ゾロアスター教の僧。
その僧は火の寺院でゾロアスター教の聖なる儀式を執り行った。
(substantivo) sacerdote zoroastriano; mobede; mago zoroastriano [Sinônimo de magus: um padre zoroastriano.]
O mago realizou os rituais sagrados zoroastrianos no templo do fogo.
noun magus: priest of the Zoroastrian religion, of the Persians and Medes countable
The Persian mage maintained the sacred fire according to tradition.
(名词) 麻葛
这位波斯祭司按照传统维护着圣火。
(sustantivo) mago; sacerdote zoroástrico [mago: sacerdote de la religión zoroástrica, de los persas y medos]
El mago persa mantenía el fuego sagrado según la tradición.
(nom) mage [prêtre du zoroastrisme, chez les Perses et les Mèdes ; magus]
Le mage perse entretenait le feu sacré selon la tradition.
(Substantiv) Magier; Zoroastrier-Priester [ein Priester der zoroastrischen Religion im alten Persien oder Medien]
Der persische **mage** unterhielt das heilige Feuer gemäß der Tradition.
(名詞) ソロアスター教の僧、マギ
ペルシャの僧は伝統に従って聖なる火を維持した。
(substantivo) mago [magus: padre da religião zoroastriana, dos persas e medos]
O mago persa manteve o fogo sagrado de acordo com a tradição.
noun wise man (one of the three wise men that came from the East to Bethlehem for Jesus Christ) countable
The three mages brought gifts of gold, frankincense, and myrrh to the newborn Jesus.
(名词) 贤士；智者
三位智者带着黄金、乳香和没药作为礼物送给刚出生的耶稣。
(sustantivo) rey mago; mago [sabio, mago (uno de los tres magos que vinieron del oriente a Belén para Jesús Cristo)]
Los tres magos llevaron regalos de oro, incienso y mirra al recién nacido Jesús.
(nom) mage; sage [un des trois Rois mages venus d'Orient à Bethléem pour adorer Jésus-Christ]
Les trois mages apportèrent de l'or, de l'encens et de la myrrhe à l'enfant Jésus.
(Substantiv) Weise; Heilige Drei Könige [einer der drei Weisen aus dem Morgenland, die dem Jesuskind Gaben brachten (biblisch)]
Die drei **magi** brachten dem neugeborenen Jesus Gold, Weihrauch und Myrrhe.
(名詞) イエス・キリストの元へ来た東方の三博士のひとり
三人の博士は金、乳香、没薬を携えて新生のイエスを訪ねた。
(substantivo) mago; sábio [sábio (um dos três sábios que vieram do Oriente a Belém para Jesus Cristo)]
Os três magos trouxeram presentes de ouro, incenso e mirra ao recém-nascido Jesus.
name a male given name
Mage received his grandfather's name as a family tradition.
(专有名词) 男子名
梅吉按照家族传统继承了他祖父的名字。
(nombre propio) nombre masculino propio
Mage recibió el nombre de su abuelo como tradición familiar.
(nom propre) Prénom masculin.
Mage a reçu le prénom de son grand-père par tradition familiale.
(Eigenname) **Mage** *männl. Vorname* – ein männlicher Vorname.
**Mage** erhielt den Namen seines Großvaters als Familientradition.
(固有名詞) 男性の名として用いられる人名。
Mageは家系の伝統として、祖父の名前を受け継いだ。
(nome próprio) um nome próprio masculino
Mage recebeu o nome de seu avô como tradição familiar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →