stark
/ˈstɑɹk/ adj B2**Stark** describes something so plain or severe that it appears stripped of any ornament. A stark landscape is a bleak, bare expanse that leaves no room for decoration. The term also signals a sharp contrast, like night against day. Use stark when you want to highlight absolute minimalism, whether it’s a room with only white walls or a truth that cuts through pretense. It works well with nouns that evoke visual emptiness—stark desert, stark skyline—or with abstract ideas such as stark reality or stark warning. The word carries a clean, uncompromising tone, making it perfect for situations that demand stark clarity without any sugar‑coating.
【核心含义】形容事物极其朴素、严峻，毫无修饰，常强调强烈对比。
多搭配具体名词（如 stark desert 荒芜沙漠）或抽象概念（如 stark reality 残酷现实），注意与“stark naked”（全裸）等固定短语区分。
【Significado central】Describe algo tan simple o austero que parece despojado de cualquier adorno; también señala un contraste muy marcado, como el de la noche contra el día.
Usa stark cuando quieras resaltar un minimalismo absoluto, ya sea una habitación con solo paredes blancas o una verdad que atraviesa las apariencias. Funciona bien con sustantivos que evocan vacío visual (stark desert, stark skyline) o con ideas abstractas como stark reality o stark warning. La palabra tiene un tono limpio y directo, sin rodeos, ideal para situaciones que exigen claridad sin endulzar la realidad. (formal)
adj completely empty and lifeless B2
After the fire, the landscape was stark, with no trees or animals left.
(形容词) 荒芜的；光秃秃的；不毛的；萧瑟的 【荒芜的；光秃秃的】
火灾过后，大地一片荒凉，没有留下任何树木或动物。
(adjetivo) yermo; desolado; estéril; desierto [completamente vacío y sin vida]
Después del incendio, el paisaje era desolado, sin árboles ni animales.
(adjectif) désolé; morne; aride; nu [Complètement vide et sans vie, d'une nudité saisissante.]
Après l'incendie, le paysage était désolé (stark), sans arbres ni animaux.
(Adjektiv) kahl; öde; trostlos [vollständig kahl, leer oder trostlos; ohne jede Spur von Leben oder Farbe.]
Nach dem Brand war die Landschaft **stark** – keine Bäume oder Tiere waren mehr zu sehen.
(形容詞) 完全に空っぽで生命感のない、荒涼とした
火事の後、風景はstarkで、木も動物も一匹も残っていなかった。
(adjetivo) desolado; árido; ermo; deserto [completamente vazio e sem vida]
Depois do incêndio, a paisagem estava desolada, sem árvores ou animais restantes.
adv completely; totally B2
His answer was stark wrong, so the teacher asked him to try again.
(副词) 完全地；十足地；彻底地；全然 【完全地；十足地】
他的答案完全错误，所以老师让他再试一次。
(adverbio) completamente; totalmente; absolutamente [completamente; totalmente]
Su respuesta estaba completamente equivocada, así que el maestro le pidió que lo intentara de nuevo.
(adverbe) complètement; totalement; absolument; tout à fait [complètement, totalement, absolument.]
Sa réponse était stark (complètement) fausse, alors le professeur lui a demandé de réessayer.
(Adverb) völlig; total; gänzlich [in vollem Ausmaß; völlig, ohne Abstriche.]
Seine Antwort war **stark** falsch, deshalb bat ihn die Lehrerin, es noch einmal zu versuchen.
(副詞) 完全に、まったく
彼の答えはstark間違っていたので、先生はもう一度やり直すように言った。
(advérbio) completamente; totalmente; absolutamente; inteiramente [completamente; totalmente]
A resposta dele estava completamente errada, então o professor pediu que ele tentasse de novo.
adj Complete, absolute, full.
His statement was a stark lie from beginning to end.
(形容词) 完全的；绝对的；彻底的 【完全】
他的陈述从头到尾都是彻头彻尾的谎言。
(adjetivo) completo; absoluto; total; rotundo [Completo, absoluto, total.]
Su declaración fue una mentira absoluta de principio a fin.
(adjectif) complet; total; absolu; entier; pur [Complet, absolu, total.]
Sa déclaration était un mensonge total du début à la fin.
(Adjektiv) völlig; absolut [Vollständig, absolut oder ohne Einschränkung; in reinster Form.]
Seine Aussage war eine **starke** Lüge von Anfang bis Ende.
(形容詞) 完全な、絶対的な、まっさらな。
彼の発言は最初から最後まで完全な嘘だった。
(adjetivo) completo; absoluto; total; puro [Completo, absoluto, total.]
Sua declaração era uma mentira completa do início ao fim.
adj Plain in appearance; barren, desolate.
The landscape was stark, with no trees or buildings in sight.
(形容词) 荒凉的；贫瘠的；萧条的
景色一片荒凉，看不到任何树木或建筑。
(adjetivo) desolado; yermo; árido; despoblado [Agobiante en apariencia; árido, desolado, austero.]
El paisaje era desolador, sin árboles ni edificios a la vista.
(adjectif) dénudé; aride; désolé; austère; nu [D'apparence austère et nue ; aride, désolé.]
Le paysage était désolé, sans aucun arbre ni bâtiment à l'horizon.
(Adjektiv) kahl; öde [Karg, schmucklos oder ohne Ausschmückung; öde und leer wirkend.]
Die Landschaft war **stark** und kahl, ohne Bäume oder Gebäude in Sicht.
(形容詞) 見た目が素朴で地味な。荒涼とした、さびしい。
その風景は荒涼としていて、木も建物も見当たらなかった。
(adjetivo) árido; desolado; ermo; estéril [De aparência simples; árido, desolado.]
A paisagem era desolada, sem árvores ou edifícios à vista.
adj Severe; violent; fierce (now usually in describing the weather).
The sailors battled the stark winds that threatened to capsize their vessel.
(形容词) 猛烈的；狂暴的；剧烈的
水手们与可能掀翻船只的狂风搏斗。
(adjetivo) severo; violento; feroz; implacable [Severo; violento; feroz (generalmente usado para describir el clima).]
Los marineros lucharon contra los vientos feroces que amenazaban con hacer zozobrar su embarcación.
(adjectif) sévère; violent; féroce; rigoureux [Rigoureux, violent, féroce (s'emploie aujourd'hui surtout pour décrire le temps qu'il fait).]
Les marins ont lutté contre les vents violents qui menaçaient de faire chavirer leur embarcation.
(Adjektiv) heftig; stürmisch [Extrem heftig, rau oder unerbittlich (besonders in Bezug auf Wetterbedingungen).]
Die Seeleute kämpften gegen die **starken** Winde, die ihr Schiff zum Kentern zu bringen drohten.
(形容詞) 厳しい、激しい、猛烈な（現在は主に天候を説明する際に使われる）。
船乗りたちは船を転覆させようとする激しい風と戦った。
(adjetivo) severo; violento; bravio; tempestuoso [Severo; violento; feroz (geralmente usado hoje para descrever o clima).]
Os marinheiros lutaram contra os ventos ferozes que ameaçavam virar sua embarcação.
adv Starkly; entirely, absolutely.
The room was stark empty, without a single piece of furniture.
(副词) 全然；完全；绝对
房间完全空荡荡的，没有一件家具。
(adverbio) completamente; absolutamente; totalmente; enteramente [Completamente, absolutamente; enteramente.]
La habitación estaba completamente vacía, sin un solo mueble.
(adverbe) complètement; totalement; absolument; entièrement; tout à fait [Entièrement, absolument, sans nuance.]
La pièce était totalement vide, sans le moindre meuble.
(Adverb) völlig; gänzlich [Völlig, ganz und gar oder ohne jede Ausnahme.]
Der Raum war **stark** leer, ohne ein einziges Möbelstück.
(副詞) まったく、完全に、絶対的に。
その部屋はまったく空っぽで、家具は一つもなかった。
(advérbio) completamente; absolutamente; totalmente; inteiramente [Completamente, absolutamente.]
A sala estava completamente vazia, sem um único móvel.
adj Hard, firm; obdurate.
His stark refusal to compromise made negotiations impossible.
(形容词) 坚硬的；顽固的；固执的
他固执地拒绝妥协，使得谈判无法进行。
(adjetivo) obstinado; terco; inflexible; obdurado [Duro, firme; obstinado, terco.]
Su firme negativa a negociar hizo que las negociaciones fueran imposibles.
(adjectif) inflexible; intraitable; obstiné; catégorique; obdurate [Dur, ferme ; inflexible, obstiné.]
Son refus catégorique de tout compromis a rendu les négociations impossibles.
(Adjektiv) hart; unerbittlich [Unnachgiebig, hart oder fest in Haltung oder Einstellung; nicht bereit, Kompromisse einzugehen.]
Seine **starke** Weigerung, nachzugeben, machte jede Verhandlung unmöglich.
(形容詞) 硬い、頑固な、融通の利かない。
彼の妥協を許さない頑固な拒絶によって、交渉は不可能になった。
(adjetivo) obstinado; empedernido; inflexível; teimoso [Duro, firme; obstinado.]
Sua recusa obstinada em comprometer as negociações tornou impossível qualquer acordo.
adj Strong; vigorous; powerful.
With a stark blow of his hammer, he drove the nail through the thick plank.
(形容词) 强健的；有力的；强壮的
他猛力一锤，将钉子钉穿了厚木板。
(adjetivo) fuerte; vigoroso; poderoso; enérgico [Fuerte; vigoroso; poderoso.]
Con un golpe poderoso de su martillo, clavó el clavo a través de la gruesa tabla.
(adjectif) fort; vigoureux; puissant; violent [Fort, vigoureux, puissant.]
D'un coup de marteau vigoureux, il enfonça le clou à travers la planche épaisse.
(Adjektiv) kräftig; wuchtig [Kraftvoll, energisch oder mit großer Intensität ausgeführt.]
Mit einem **starken** Hammerschlag trieb er den Nagel durch das dicke Brett.
(形容詞) 力強い、精力的な、強力な。
ハンマーの力強い一打ちで、彼は厚い板に釘を貫き通した。
(adjetivo) forte; vigoroso; poderoso; rijo [Forte; vigoroso; poderoso.]
Com um golpe vigoroso de seu martelo, ele cravou o prego na tábua grossa.
adj Stiff, rigid.
The corpse lay in a stark position, frozen by rigor mortis.
(形容词) 僵硬的；僵直的；生硬的
尸体僵硬地躺着，因尸僵而无法动弹。
(adjetivo) rígido; tieso; yero [Rígido, tieso.]
El cadáver yacía en una posición rígida, congelado por la rigidez cadavérica.
(adjectif) raide; rigide [Raide, rigide.]
Le cadavre gisait dans une position rigide, figé par la rigor mortis.
(Adjektiv) starr; steif [Steif, unbeweglich oder erstarrt, besonders durch Kälte oder Tod.]
Die Leiche lag in einer **starken** Haltung, erstarrt durch die Totenstarre.
(形容詞) 硬直した、ぎこちない。
死体は死後硬直によって凍りついたような硬直した姿勢で横たわっていた。
(adjetivo) rígido; inflexível; tieso; tenso [Rígido, inflexível.]
O cadáver jazia em posição rígida, congelado pelo rigor mortis.
adj Naked.
The model stood stark against the plain backdrop.
(形容词) 赤裸的；裸露的 【赤裸】
模特赤裸地站在素色背景前。
(adjetivo) desnudo [Desnudo.]
La modelo permanecía desnuda contra el fondo liso.
(adjectif) nu; dévêtu; à poil; entièrement nu [Nu, dépouillé.]
Le modèle se tenait nu devant le fond uni.
(Adjektiv) nackt [Völlig unbekleidet oder ohne jede Bedeckung.]
Das Model stand **stark** vor dem schlichten Hintergrund.
(形容詞) 裸の、無防備な。
モデルは何もない背景の前に、身に何もまとわずに立っていた。
(adjetivo) nu; despido; pelado [Nu.]
O modelo posou nu diante do cenário liso.
verb To stiffen.
The cold caused his muscles to stark, making movement difficult.
(动词) 僵硬；变硬；僵直
寒冷使他的肌肉僵硬，行动困难。
(verbo) endurecer; rigidizar; tensar [Endurecer, rigidizar.]
El frío hizo que sus músculos se rigidizaran, dificultando el movimiento.
(verbe) raidir; se raidir; rigidifier [Raidir, rendre raide.]
Le froid a fait raidir ses muscles, rendant tout mouvement difficile.
(Verb) versteifen [Sich versteifen oder starr werden lassen, besonders durch Kälte oder Anspannung.]
Die Kälte ließ seine Muskeln **starken**, sodass jede Bewegung schwerfiel.
(動詞) 硬直する、硬くする。
寒さが彼の筋肉を硬直させ、動きにくくした。
(verbo) enrijecer; endurecer [Enrijecer.]
O frio fez seus músculos enrijecerem, dificultando os movimentos.
name A surname.
Dr. Stark will be speaking at the conference tomorrow.
(专有名词) 姓氏
斯塔克博士将在明天的会议上发言。
(nombre propio) Un apellido.
El doctor Stark hablará en la conferencia mañana.
(nom propre) Un nom de famille.
Le Dr **Stark** prendra la parole lors de la conférence demain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Stark** wird morgen auf der Konferenz sprechen.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
スターク博士は明日カンファレンスで講演する予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Stark falará na conferência amanhã.
name A number of places in the United States:
Stark County in Ohio is known for its football heritage.
(专有名词) 美国多处地名
俄亥俄州的斯塔克县以其足球传统而闻名。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
El condado de Stark en Ohio es conocido por su herencia futbolística.
(nom propre) Plusieurs localités des États-Unis, dont le comté de Stark en Ohio.
Le comté de **Stark**, en Ohio, est réputé pour sa tradition footballistique.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den Vereinigten Staaten.
**Stark** County in Ohio ist für sein Football-Erbe bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
オハイオ州スターク郡はフットボールの伝統で知られている。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
O condado de Stark, em Ohio, é conhecido por sua tradição no futebol americano.
noun The language spoken in the Ender's Game series, which is nearly identical to American English. countable
The characters in Ender's Game primarily communicate in Stark.
(名词) 《安德的游戏》系列中近乎美式英语的语言
《安德的游戏》中的角色主要使用斯塔克语交流。
(sustantivo) La lengua hablada en la serie El juego de Ender, que es casi idéntica al inglés estadounidense.
Los personajes de El juego de Ender se comunican principalmente en Stark.
(nom) La langue parlée dans la série littéraire « Ender's Game », pratiquement identique à l'anglais américain.
Les personnages d'Ender's Game communiquent principalement en **stark**.
(Substantiv) Die Sprache, die in der *Ender’s Game*-Reihe gesprochen wird und fast identisch mit dem amerikanischen Englisch ist.
Die Figuren in *Ender’s Game* kommunizieren hauptsächlich auf **Stark**.
(名詞) 『エンダーのゲーム』シリーズで話される言語で、アメリカ英語とほぼ同一である。
『エンダーのゲーム』のキャラクターたちは主にスターク語でコミュニケーションをとる。
(substantivo) A língua falada na série Ender's Game, que é quase idêntica ao inglês americano.
Os personagens de Ender's Game se comunicam principalmente em Stark.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →