drinker
/ˈdɹɪŋkɝ/ noun A2A **drinker** is anyone who partakes in liquids, especially alcohol. The term often pops up in bar gossip or statistics. People call a heavy **drinker** someone who never skips a drink. But the word rolls beyond the bar scene. It can mean a literal fan of tea, a coffee aficionado, or even a figurative lover of any fluid, from soup to coffee to cosmic radiation. Use it to label someone’s preference or habit, in addition to their social life. In writing, she is a drinker of fine wines reads like a compliment, while he is a regular drinker hints at routine. Keep it in context, and you’ll avoid awkward misunderstandings.
【核心含义】指饮用液体（尤其酒精）的人，常带有习惯性或偏好性含义。
可搭配"heavy/regular"强调饮酒习惯，"tea/coffee drinker"指爱好者。需注意语境——"wine drinker"可能显优雅，而单用"drinker"易联想酗酒。
【Significado central】Persona que consume líquidos, especialmente bebidas alcohólicas, ya sea por hábito, por costumbre o por preferencia.
Se traduce como *bebedor* (o *bebedora* en femenino). Combinado con adjetivos como *heavy drinker* (bebedor empedernido o compulsivo) y *regular drinker* (bebedor habitual), señala la frecuencia o intensidad del consumo. Cuando se une al nombre de una bebida, indica preferencia o afición: *coffee drinker* (amante del café), *tea drinker* (amante del té), *wine drinker* (conocedor o amante del vino). Atención: *wine drinker* puede transmitir sofisticación, pero decir solo *drinker* o *heavy drinker* suele evocar alcoholismo o un problema con la bebida. Usa el contexto para evitar malentendidos.
noun a person or animal that drinks water A2
The thirsty drinker took a long sip of water.
(名词) 饮水者；喝水的人 【喝水的人或动物】
口渴的饮水者喝了一大口水。
(sustantivo) bebedor [una persona o animal que bebe agua]
El bebedor sediento tomó un largo sorbo de agua.
(nom) buveur; buveuse [Personne ou animal qui boit, notamment de l'eau.]
Le drinker assoiffé a pris une longue gorgée d'eau.
(Substantiv) Trinker; Trinkender [jemand oder etwas, der bzw. das Flüssigkeit, insbesondere Wasser, zu sich nimmt]
Der durstige **drinker** nahm einen langen Schluck Wasser.
(名詞) 水や飲み物を飲む人や動物。
のどが渇いていたその人は、水を長い一口すすった。
(substantivo) bebedor [uma pessoa ou animal que bebe água]
O bebedor sedento tomou um longo gole de água.
noun Someone who drinks alcoholic beverages on a regular basis. countable
He's been a heavy drinker since his college days.
(名词) 饮酒者；喝酒的人
他从大学时代起就是个重度饮酒者。
(sustantivo) bebedor; tomador; alcohólico [Alguien que consume bebidas alcohólicas de forma habitual.]
Ha sido un bebedor empedernido desde sus días de universidad.
(nom) buveur; alcoolique; ivrogne [Personne qui consomme régulièrement des boissons alcoolisées.]
C'est un gros drinker depuis ses années d'université.
(Substantiv) Trinker; Alkoholiker [Eine Person, die regelmäßig und oft in größeren Mengen Alkohol konsumiert.]
Seit seinen College-Tagen ist er ein starker **drinker**.
(名詞) 定期的にアルコール飲料を飲む人。
彼は大学時代から大酒飲みだ。
(substantivo) bebedor; alcoólico [Alguém que bebe bebidas alcoólicas regularmente.]
Ele é um bebedor pesado desde os tempos de faculdade.
noun Agent noun of drink; someone or something that drinks. countable
The baby is a messy drinker who always spills his milk.
(名词) 饮用者
这个婴儿是个邋遢的喝水者，总是把牛奶洒出来。
(sustantivo) bebedor [Sustantivo agentivo de beber; alguien o algo que bebe.]
El bebé es un bebedor desordenado que siempre derrama su leche.
(nom) buveur; buveuse [Personne ou chose qui boit.]
Le bébé est un drinker maladroit qui renverse toujours son lait.
(Substantiv) Trinkender; Trinker [Jemand oder etwas, das Flüssigkeit zu sich nimmt; insbesondere in Bezug auf Trinkverhalten.]
Das Baby ist ein unordentlicher **drinker**, der immer seine Milch verschüttet.
(名詞) 飲む人、または飲むもの。
赤ちゃんはいつもミルクをこぼす、飲むのが下手な子だ。
(substantivo) bebedor [Substantivo agente de beber; alguém ou algo que bebe.]
O bebê é um bebedor desajeitado que sempre derrama o leite.
noun A device from which animals can drink. countable
We installed an automatic drinker for the chickens in the coop.
(名词) 饮水器
我们在鸡舍里为鸡安装了一个自动饮水器。
(sustantivo) bebedero; abrevadero [Un dispositivo del cual los animales pueden beber.]
Instalamos un bebedero automático para las gallinas en el gallinero.
(nom) abreuvoir [Dispositif, souvent automatique, conçu pour permettre aux animaux de boire.]
Nous avons installé un drinker automatique pour les poules dans le poulailler.
(Substantiv) Tränke; Tränkebecken; Tiertränke [Eine Vorrichtung, aus der Tiere trinken können.]
Wir haben einen automatischen **drinker** für die Hühner im Stall installiert.
(名詞) 動物が水を飲めるように設置された給水装置。
鶏舎の中に鶏用の自動給水器を設置した。
(substantivo) bebedouro [Um dispositivo do qual os animais podem beber.]
Instalamos um bebedouro automático para as galinhas no galinheiro.
noun A pub. countable
Let's meet at the old drinker on the corner for a pint.
(名词) 酒馆；酒吧；小酒馆
我们在街角那家老酒馆见面喝一品脱吧。
(sustantivo) bar; taberna; cantina; pub [Un bar; una cantina.]
Nos vemos en el viejo bar de la esquina para una cerveza.
(nom) pub; bar; bistrot [Un pub, un bar. (Terme familier britannique.)]
Retrouvons-nous au vieux drinker du coin pour une pinte.
(Substantiv) Kneipe; Lokal [Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Kneipe oder ein Pub.]
Lass uns im alten **drinker** an der Ecke auf ein Bier treffen.
(名詞) パブ、酒場。
角にある昔ながらのパブで一杯やろう。
(substantivo) bar; pub; taberna [Um bar, um pub.]
Vamos nos encontrar no velho bar da esquina para uma caneca de cerveja.
noun A lasiocampid moth of species Euthrix potatoria, having an orange-brown colour. countable
The drinker moth is easily identified by its distinctive orange-brown wings.
(名词) 饮蛾
这种饮蛾因其独特的橙棕色翅膀而易于识别。
(sustantivo) bebedora [Una polilla lasiocámpida de la especie Euthrix potatoria, de color marrón anaranjado.]
La polilla bebedora se identifica fácilmente por sus distintivas alas de color marrón anaranjado.
(nom) la Buveuse [Papillon de nuit de l'espèce Euthrix potatoria, de la famille des lasiocampidés, caractérisé par sa couleur brun-orangé et dont la chenille vit près des zones humides.]
Le papillon drinker se reconnaît facilement à ses ailes brun-orangé distinctives.
(Substantiv) Trinkerin (Schmetterling); Trinkereule [Ein Nachtfalter der Art *Euthrix potatoria* aus der Familie der Glucken (Lasiocampidae) mit orange-brauner Färbung.]
Der **drinker**-Nachtfalter ist an seinen markanten orange-braunen Flügeln leicht zu erkennen.
(名詞) カレハガ科に属するガの一種（Euthrix potatoria、和名はヨシカレハ）で、オレンジがかった茶色をしている。
ヨシカレハは独特のオレンジ茶色の羽で簡単に見分けられる。
(substantivo) Uma mariposa lasiocampídea da espécie Euthrix potatoria, de coloração marrom-alaranjada.
A mariposa drinker é facilmente identificada por suas asas marrom-alaranjadas distintas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →