decease
/dɪˈsis/ noun B2**Decease** is the formal term for death, the permanent end of a living organism's bodily functions. It can serve as a noun meaning the state of being dead, or as a verb meaning to die. In legal documents, obituaries, and solemn speeches, you’ll often hear **decease** where everyday language would use “death” or “died.” Because of its stiff, archaic flavor, casual conversation tends to avoid it, reserving it for formal or literary contexts. The verb form is rarely used in modern speech, but still appears in phrases like “the patient deceased at midnight.”
【核心含义】指生命的终结，尤用于正式场合表示“死亡”这一事实或状态。
多出现在法律文书、讣告等正式文本中，日常口语常用“死亡/去世”替代。需注意其动词形式（如“病患于午夜亡故”）现已较少使用。
【Significado central】Término formal para referirse a la muerte, es decir, el cese permanente de las funciones vitales de un organismo.
(formal / literario) Se emplea principalmente en documentos legales, testamentos, certificados de defunción y discursos solemnes, en lugar de "muerte" o "fallecimiento". Su tono es elevado y algo arcaico, por lo que resulta inadecuado en conversaciones cotidianas, donde se prefieren palabras como "muerte", "fallecimiento" o "deceso". Como verbo (*to decease*), su uso es aún más infrecuente en el español moderno, aunque aparece en expresiones como "el paciente falleció a medianoche". En contextos administrativos hispanohablantes, el equivalente más cercano en este registro elevado es "fallecer" o el sustantivo "deceso".
noun death B2
The document recorded the decease of the king.
(名词) 死亡；逝世；亡故；去世；离世
这份文件记录了国王的去世。
(sustantivo) fallecimiento; defunción; óbito; muerte
El documento registró el fallecimiento del rey.
(nom) décès; mort; trépas [Fait de mourir ; décès d'une personne.]
Le document enregistrait le décès du roi.
(Substantiv) Tod; Ableben [der Tod einer Person, besonders in formellem oder juristischem Kontext]
Das Dokument verzeichnete den **decease** des Königs.
(名詞) 死亡、逝去（格式ばった表現）
その文書には王の崩御が記録されていた。
(substantivo) falecimento; óbito; decesso [morte]
O documento registrou o falecimento do rei.
noun Death, departure from life. countable
Upon his decease, the estate was divided among his children.
(名词) 死亡；逝世；亡故；谢世；离世
他去世后，遗产分配给了他的子女。
(sustantivo) fallecimiento; deceso; defunción; óbito [Fallecimiento, partida de la vida.]
Tras su fallecimiento, la propiedad fue dividida entre sus hijos.
(nom) décès; mort; disparition; trépas [Décès, départ de la vie (terme formel, surtout juridique).]
À son décès, la succession fut partagée entre ses enfants.
(Substantiv) Tod; Ableben; Hinscheiden [Der Tod; das Ableben oder das Ende des Lebens.]
Nach seinem **decease** wurde das Vermögen unter seinen Kindern aufgeteilt.
(名詞) 死、死去。
彼の死後、財産は子供たちの間で分割された。
(substantivo) falecimento; óbito; morte [Morte, falecimento.]
Após seu falecimento, o patrimônio foi dividido entre seus filhos.
verb To die.
The old monarch decease peacefully in his sleep.
(动词) 去世；逝世；死亡；亡故；离世
年迈的君主在睡梦中安详离世。
(verbo) fallecer; morir; perecer; expirar [Fallecer, morir.]
El viejo monarca falleció en paz mientras dormía.
(verbe) décéder; mourir; s'éteindre; rendre l'âme; trépasser [Mourir (terme formel, surtout juridique).]
Le vieux monarque mourut paisiblement dans son sommeil.
(Verb) sterben; verscheiden; ableben [Sterben; das Leben verlieren.]
Der alte Monarch **decease** friedlich im Schlaf.
(動詞) 死ぬこと。
老いた君主は眠りの中で安らかに亡くなった。
(verbo) falecer; morrer [Morrer.]
O velho monarca faleceu pacificamente em seu sono.
verb To cause to die.
The poison was administered to decease the captured spy quickly.
(动词) 致死；杀死；杀害；弄死
毒药被用于迅速处死被捕的间谍。
(verbo) matar; causar la muerte de; ultimar [Causar la muerte de.]
El veneno fue administrado para matar al espía capturado rápidamente.
(verbe) faire mourir; donner la mort à; ôter la vie à [Causer la mort de quelqu'un.]
Le poison fut administré pour faire mourir rapidement l'espion capturé.
(Verb) töten; umbringen [Den Tod von jemandem verursachen oder herbeiführen.]
Das Gift wurde verabreicht, um den gefangenen Spion schnell zu **decease**.
(動詞) 死なせること。
捕らえられたスパイを素早く始末するために毒が盛られた。
(verbo) matar; tirar a vida de [Causar a morte de.]
O veneno foi administrado para matar o espião capturado rapidamente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →