possess
/pəˈzɛs/ verb B1**Possess** means to have something as your own, whether it’s a tangible object, a skill, or a feeling. It implies ownership or control over the thing in question. The verb works with both concrete and abstract nouns: you can possess a car, a rare book, or an unshakable confidence. In legal contexts, possession refers to physical custody that can establish rights, while in psychology it signals an internal hold on emotions or traits. The noun form, possession, often denotes the thing owned, especially something prized or valuable.
【核心含义】指拥有或持有某物，可以是具体物品、能力或情感，强调所有权或控制权。
常与具体名词（如财产、物品）或抽象名词（如信心、特质）搭配；注意与“have”相比更正式，多用于书面或法律语境。
【Significado central】Significa tener algo como propio, ya sea un objeto, una habilidad o una cualidad, lo cual implica ser dueño o tener control sobre ello.
Se usa tanto con sustantivos concretos como abstractos: puedes *poseer* un coche, un libro raro o una confianza inquebrantable. En contextos legales (formal), *posesión* se refiere a la tenencia física que puede establecer derechos sobre algo; en psicología, indica un dominio interno sobre emociones o rasgos. El sustantivo *posesión* suele referirse a aquello que se tiene, especialmente si es algo valioso o preciado. Nota: su antónimo *desposeer* (quitar algo a alguien) es común en lenguaje formal o literario. En el uso más elevado, *poseer* también puede significar "otorgar" o "dotar" a alguien de algo (como en "El rey *poseyó* a su caballero de vastas tierras y títulos"), aunque este sentido es raro en el habla cotidiana. No confundir con "poseer" en sentido sexual, que en español tiene una connotación explícita que no siempre está presente en inglés.
verb to own B1
They possess a large collection of books.
(动词) 拥有；具有；占有
他们拥有大量的藏书。
(verbo) poseer; tener; ser dueño de; detentar [tener o ser dueño de]
Poseen una gran colección de libros.
(verbe) posséder; détenir; avoir [avoir en sa possession, être propriétaire de quelque chose.]
Ils possèdent une grande collection de livres.
(Verb) besitzen; haben [etwas besitzen oder im Eigentum haben.]
Sie **possess** eine große Sammlung seltener Bücher.
(動詞) 所有する、持っている
彼らは多くの蔵書をpossessしています。
(verbo) possuir; ter; deter; ser dono de [possuir; ser dono de]
Eles possuem uma grande coleção de livros.
verb To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own. B1 ✓
She possesses three properties in the city center.
(动词) 拥有；具有；占有
她拥有市中心的三处房产。
(verbo) poseer; tener; ser dueño de; disfrutar de [Tener (algo) como, o como si fuera, un propietario; tener, poseer.]
Ella posee tres propiedades en el centro de la ciudad.
(verbe) posséder; avoir; détenir; être propriétaire de [Avoir quelque chose en sa possession ; en être le propriétaire.]
Elle possède trois biens immobiliers dans le centre-ville.
(Verb) besitzen; haben [Etwas als Eigentum haben; etwas besitzen oder sein Eigen nennen.]
Sie **possessed** drei Immobilien im Stadtzentrum.
(動詞) （何かを）所有者として、あるいは所有者であるかのように持つ；有する、所有する。
彼女は市の中心部に三つの不動産を所有している。
(verbo) possuir; ter; ser dono de; detentar [Ter (algo) como, ou como se fosse, proprietário; ter, possuir.]
Ela possui três propriedades no centro da cidade.
verb Of an idea, thought, etc.: to dominate (someone's mind); to strongly influence. B1 ✓
A sudden fear possessed him as he entered the dark alley.
(动词) 支配；控制；占据 【支配（思想）】
当他走进黑暗的小巷时，一阵突如其来的恐惧支配了他。
(verbo) apoderarse de; dominar; obsesionar; embargar [De una idea, pensamiento, etc.: dominar (la mente de alguien); influir fuertemente.]
Un miedo repentino se apoderó de él cuando entró al callejón oscuro.
(verbe) posséder; envahir; s'emparer de; habiter [D'une idée, d'une pensée, etc. : dominer l'esprit de quelqu'un ; exercer une influence puissante et obsédante.]
Une peur soudaine s'est emparée de lui lorsqu'il a pénétré dans la ruelle sombre.
(Verb) beherrschen; erfüllen [Von einem Gedanken, einer Idee o. Ä.: jemanden gedanklich beherrschen oder stark beeinflussen.]
Eine plötzliche Angst **possessed** ihn, als er die dunkle Gasse betrat.
(動詞) （考え・思いなどが）人の心を支配する。強く影響を与える。
暗い路地に入った瞬間、急な恐怖が彼の心を支配した。
(verbo) dominar; obcecar; apoderar-se de; atormentar [De uma ideia, pensamento, etc.: dominar (a mente de alguém); influenciar fortemente.]
Um medo repentino dominou-o quando ele entrou no beco escuro.
verb Of a supernatural entity, especially one regarded as evil: to take control of (an animal or person's body or mind). B1 ✓
According to folklore, the village was once possessed by evil spirits.
(动词) 附体；附身；鬼上身
据民间传说，这个村庄曾经被恶灵附身。
(verbo) poseer; endemoniar; embrujar; demonizar [De una entidad sobrenatural, especialmente una considerada maligna: tomar el control (del cuerpo o mente de un animal o persona).]
Según el folclore, el pueblo alguna vez fue poseído por espíritus malignos.
(verbe) posséder [D'une entité surnaturelle, notamment maléfique : prendre le contrôle du corps ou de l'esprit d'une personne ou d'un animal.]
Selon le folklore, le village fut autrefois possédé par des esprits maléfiques.
(Verb) besessen sein von; heimsuchen; beherrschen (dämonisch) [Von einem übernatürlichen Wesen, insbesondere einem als böse geltenden: die Kontrolle über den Körper oder Geist eines Menschen oder Tieres übernehmen.]
Der Legende nach wurde das Dorf einst von bösen Geistern **possessed**.
(動詞) （超自然的な存在、特に悪とされるものが）人や動物の体や精神を乗っ取る。取り憑く。
伝承によれば、その村はかつて悪霊に取り憑かれていたとされる。
(verbo) possuir; apoderar-se de; encarnar em; tomar conta de [De uma entidade sobrenatural, especialmente uma considerada maligna: tomar o controle do (corpo ou mente de um animal ou pessoa).]
Segundo o folclore, a aldeia foi possuída por espíritos malignos.
verb To have the ability to use, or knowledge of (a language, a skill, etc.) B1 ✓
She possesses an impressive command of five languages.
(动词) 掌握；精通；具备
她精通五种语言，令人印象深刻。
(verbo) poseer; dominar; manejar; conocer; tener [Tener la capacidad de usar, o el conocimiento de (un idioma, una habilidad, etc.).]
Ella posee un dominio impresionante de cinco idiomas.
(verbe) posséder; maîtriser; connaître [Disposer de la capacité d'utiliser une langue, une compétence, etc. ; en avoir la maîtrise.]
Elle possède une maîtrise impressionnante de cinq langues.
(Verb) beherrschen; verfügen über [Die Fähigkeit haben, etwas (z. B. eine Sprache oder Fertigkeit) zu beherrschen oder anzuwenden.]
Sie **possessed** eine beeindruckende Beherrschung von fünf Sprachen.
(動詞) （言語や技術などを）使いこなす。身につけている。
彼女は五か国語を驚くほど自由に使いこなす。
(verbo) dominar; possuir; saber; conhecer; ter domínio de [Ter a habilidade de usar, ou conhecimento de (um idioma, uma habilidade, etc.).]
Ela possui um domínio impressionante de cinco idiomas.
verb To cause an idea, thought, etc., to strongly affect or influence (someone); to inspire, to preoccupy. B1 ✓
A strange idea possessed him to abandon everything and travel the world.
(动词) 萦绕；盘踞；占据心头 【萦绕于怀】
一个奇怪的念头占据了他的心，让他放弃一切去环游世界。
(verbo) obsesionar; apoderarse de; embargar; obsesionar a; embargar a [Hacer que una idea, pensamiento, etc., afecte o influya fuertemente (en alguien); inspirar, preocupar.]
Una extraña idea lo impulsó a abandonar todo y viajar por el mundo.
(verbe) habiter; animer; saisir; gagner [D'une idée, d'une pensée : s'emparer de l'esprit de quelqu'un au point de l'influencer fortement ou de l'obséder.]
Une étrange idée s'est emparée de lui : tout abandonner pour parcourir le monde.
(Verb) erfüllen; beherrschen (Gedanken); packen [Einen Gedanken oder eine Idee so stark in jemandem verankern, dass sie ihn beeinflusst oder beschäftigt.]
Eine seltsame Idee **possessed** ihn, alles hinter sich zu lassen und durch die Welt zu reisen.
(動詞) （考え・思いが）人に強く働きかける。とりつかせる。
すべてを捨てて世界を旅したいという奇妙な考えが彼をとりつかせた。
(verbo) obcecar; apoderar-se de; assaltar; invadir; dominar [Fazer com que uma ideia, pensamento, etc., afete ou influencie fortemente (alguém); inspirar, ocupar.]
Uma ideia estranha o possuiu de abandonar tudo e viajar pelo mundo.
verb To occupy the attention or time of (someone). B1 ✓
The complex problem possessed his thoughts for weeks.
(动词) 占据；占用 【占据心神】
这个复杂的问题占据了他数周的思绪。
(verbo) ocupar; absorber; consumir; monopolizar; acaparar [Ocupar la atención o el tiempo de (alguien).]
El complejo problema ocupó sus pensamientos durante semanas.
(verbe) occuper; accaparer; absorber [Occuper durablement l'attention ou le temps de quelqu'un.]
Ce problème complexe a occupé ses pensées pendant des semaines.
(Verb) beschäftigen; in Anspruch nehmen [Jemanden gedanklich oder zeitlich vollständig in Anspruch nehmen.]
Das komplexe Problem **possessed** seine Gedanken wochenlang.
(動詞) 人の注意や時間を占領する。
複雑な問題が何週間も彼の思考を占領し続けた。
(verbo) absorver; prender; ocupar; consumir; tomar [Ocupar a atenção ou o tempo de (alguém).]
O problema complexo ocupou seus pensamentos por semanas.
verb Of a person: to control or dominate (oneself or someone, or one's own or someone's heart, mind, etc.). B1 ✓
She struggled to possess her emotions during the difficult negotiation.
(动词) 控制；支配；主宰 【控制（心智）】
在艰难的谈判中，她努力控制自己的情绪。
(verbo) dominar; controlar; someter; vencer; dominar(se) [De una persona: controlar o dominar (a sí mismo o a alguien, o el propio o el corazón o mente de alguien, etc.).]
Ella luchó por controlar sus emociones durante la difícil negociación.
(verbe) posséder; maîtriser; dominer; contenir [D'une personne : exercer un contrôle ou une maîtrise sur soi-même ou sur autrui, notamment sur ses émotions, son cœur ou son esprit.]
Elle luttait pour maîtriser ses émotions durant la difficile négociation.
(Verb) beherrschen; zügeln; im Griff haben [Von einer Person: sich selbst oder andere (emotional oder geistig) beherrschen oder kontrollieren.]
Sie kämpfte darum, ihre Gefühle während der schwierigen Verhandlung zu **possess**.
(動詞) （人が）自分自身、または他人の心・感情などを抑えつける。制御する。
彼女は難しい交渉中、感情を抑えるのに必死だった。
(verbo) controlar; dominar; conter; refrear; reprimir [De uma pessoa: controlar ou dominar (a si mesmo ou alguém, ou o próprio coração, mente, etc.).]
Ela lutou para controlar suas emoções durante a difícil negociação.
verb To inhabit or occupy (a place). B1 ✓
Ancient spirits are said to possess the old castle on the hill.
(动词) 占据；盘踞
据说古老的幽灵栖居在山上的古堡里。
(verbo) habitar; ocupar; poblar; residir en; morar en [Habitar u ocupar (un lugar).]
Se dice que espíritus antiguos habitan el viejo castillo en la colina.
(verbe) hanter [Habiter ou occuper un lieu, souvent en y exerçant une présence surnaturelle ou marquante.]
Selon la légende, d'anciens esprits hantent le vieux château sur la colline.
(Verb) bewohnen; heimsuchen [Einen Ort bewohnen oder dauerhaft einnehmen, oft im übertragenen Sinne.]
Alte Geister sollen die Burg auf dem Hügel **possess**.
(動詞) （ある場所に）住む。占める。
丘の上の古い城には古代の霊が住んでいると伝えられている。
(verbo) habitar; ocupar; assombrar; povoar; residir em [Habitar ou ocupar (um lugar).]
Diz-se que espíritos antigos habitam o velho castelo na colina.
verb To obtain or seize (something); to gain, to win. B1 ✓
The army possessed the strategic fortress after a month-long siege.
(动词) 获取；夺得；占领
经过长达一个月的围困，军队夺取了这座战略要塞。
(verbo) apoderarse de; conquistar; tomar; hacerse con; obtener [Obtener o apoderarse de (algo); ganar, conquistar.]
El ejército se apoderó de la fortaleza estratégica después de un asedio de un mes.
(verbe) s'emparer de; prendre; conquérir; s'approprier [Prendre ou s'emparer de quelque chose par la force ou par un effort ; gagner, conquérir.]
L'armée s'empara de la forteresse stratégique après un siège d'un mois.
(Verb) erobern; einnehmen [Etwas durch Eroberung oder Anstrengung erlangen oder in Besitz nehmen.]
Nach einer monatelangen Belagerung **possessed** die Armee die strategische Festung.
(動詞) （何かを）手に入れる。奪い取る。獲得する。
一か月に及ぶ包囲戦の末、軍は戦略的要塞を手中におさめた。
(verbo) conquistar; tomar; apoderar-se de; obter; arrebatar [Obter ou tomar (algo); ganhar, conquistar.]
O exército tomou a fortaleza estratégica após um cerco de um mês.
verb To have control or possession of, but not to own (a chattel or an interest in land). B1 ✓
The tenant possesses the apartment but does not own the building.
(动词) 实际控制；占有
租户占有这套公寓，但并不拥有这栋大楼。
(verbo) poseer; tener en posesión; detentar; usufructuar; tener la posesión de [Tener control o posesión de, pero no ser dueño de (un bien mueble o un interés sobre un terreno).]
El inquilino posee el apartamento pero no es dueño del edificio.
(verbe) détenir; avoir la jouissance de [(Droit) avoir la maîtrise ou la détention d'un bien sans en être pour autant le propriétaire, par exemple dans le cadre d'un bail ou d'une possession foncière.]
Le locataire a la jouissance de l'appartement, mais n'est pas propriétaire de l'immeuble.
(Verb) innehaben; nutzen (ohne Eigentum) [Etwas (z. B. eine bewegliche Sache oder ein Nutzungsrecht) kontrollieren oder nutzen, ohne es zu besitzen.]
Der Mieter **possessed** die Wohnung, ohne das Gebäude zu besitzen.
(動詞) （動産や土地の権益について）所有はしていないが、管理・使用の権限を持つ。
借主はアパートを使用できるが、建物自体の所有はしていない。
(verbo) ter a posse de; deter a posse de; usufruir [Ter controle ou posse de, mas não ser proprietário de (um bem móvel ou um interesse em terras).]
O inquilino possui o apartamento, mas não é dono do prédio.
verb Chiefly followed by of or with: to vest ownership of something in (oneself or someone); to bestow upon, to endow. B1 ✓
The king possessed his loyal knight with vast lands and titles.
(动词) 授予；赐予；赋予 【授予所有权】
国王授予他忠诚的骑士广阔的土地和头衔。
(verbo) otorgar; conferir; investir de; dotar de; conceder [Principalmente seguido de 'de' o 'con': conferir la propiedad de algo (a uno mismo o a alguien); otorgar, dotar.]
El rey dotó a su leal caballero con vastas tierras y títulos.
(verbe) investir; doter; conférer; pourvoir [Suivi principalement de « of » ou « with » : conférer la propriété ou la jouissance de quelque chose à quelqu'un ; doter, investir.]
Le roi investit son fidèle chevalier de vastes terres et de titres honorifiques.
(Verb) verleihen; ausstatten mit [Jemandem etwas (z. B. Eigentum oder Rechte) übertragen oder verleihen, sodass er es besitzt.]
Der König **possessed** seinen treuen Ritter mit ausgedehnten Ländereien und Titeln.
(動詞) （of または with を伴って）人に所有権を与える。授ける。
王は忠実な騎士に広大な土地と称号を授けた。
(verbo) dotar; conferir; outorgar; agraciar; investir [Seguido principalmente por de ou com: conferir a propriedade de algo a (si mesmo ou alguém); outorgar, dotar.]
O rei dotou seu cavaleiro leal com vastas terras e títulos.
verb To give (someone) information or knowledge; to acquaint, to inform. B1 ✓
Please possess me of all the details regarding the upcoming merger.
(动词) 告知；通知
请告知我有关即将进行的合并的所有细节。
(verbo) informar; enterar; notificar; poner al corriente; dar a conocer [Dar (a alguien) información o conocimiento; enterar, informar.]
Por favor, infórmeme de todos los detalles sobre la próxima fusión.
(verbe) informer; renseigner; aviser [Informer quelqu'un, lui faire part de quelque chose ; mettre au courant.]
Veuillez me mettre au courant de tous les détails concernant la prochaine fusion.
(Verb) unterrichten; in Kenntnis setzen [Jemanden über etwas informieren oder mit Wissen ausstatten.]
Bitte **possess** mich mit allen Details zur bevorstehenden Fusion.
(動詞) 人に情報や知識を知らせる。伝える。
合併に関する詳細のすべてを私にお知らせください。
(verbo) informar; cientificar; dar conhecimento; comunicar; pôr ao corrente [Dar (a alguém) informação ou conhecimento; informar, tomar conhecimento.]
Por favor, informe-me de todos os detalhes sobre a próxima fusão.
verb Chiefly followed by that: to convince or persuade (someone). B1 ✓
He possessed them that the plan would surely succeed.
(动词) 说服；劝服；使信服
他说服他们相信这个计划一定会成功。
(verbo) convencer; persuadir [Principalmente seguido de 'que': convencer o persuadir (a alguien).]
Él los convenció de que el plan seguramente tendría éxito.
(verbe) convaincre; persuader [Convaincre ou persuader quelqu'un (sens vieilli ou littéraire).]
Il les a persuadés que le plan réussirait à coup sûr.
(Verb) überzeugen; überreden [jemanden durch Überzeugung oder Argumentation dazu bringen, etwas zu glauben oder anzunehmen, besonders gefolgt von *dass*.]
Er **possess**ed sie **dass** der Plan mit Sicherheit gelingen würde.
(動詞) （that を伴って）人を説得する。確信させる。
彼はその計画は必ず成功すると彼らを説得した。
(verbo) convencer; persuadir [Geralmente seguido por that: convencer ou persuadir (alguém).]
Ele os convenceu de que o plano certamente daria certo.
verb To dominate sexually; to have sexual intercourse with. B1 ✓
The novel describes how the demon possessed the young woman.
(动词) 占有；性支配
小说描述了恶魔如何占有了那个年轻女子。
(verbo) poseer; dominar sexualmente [Dominar sexualmente; tener relaciones sexuales con.]
La novela describe cómo el demonio poseyó a la joven.
(verbe) posséder [Dominer sexuellement ; avoir des rapports sexuels avec.]
Le roman décrit comment le démon a possédé la jeune femme.
(Verb) besitzen (sexuell); beherrschen (sexuell) [jemanden sexuell beherrschen; mit jemandem Geschlechtsverkehr haben, oft im Kontext von Besessenheit oder Kontrolle.]
Der Roman beschreibt, wie der Dämon die junge Frau **possess**ed.
(動詞) 性的に支配する。肉体関係を持つ。
その小説は、恶魔が若い女性を支配する様子を描いている。
(verbo) possuir [Dominar sexualmente; ter relações sexuais com.]
O romance descreve como o demônio possuiu a jovem.
verb To inhabit or occupy a place. B1 ✓
Wild animals possess these woods, rarely seen by humans.
(动词) 占据；栖息；居住
野生动物栖息在这片树林中，很少被人类看见。
(verbo) habitar; ocupar; poblar [Habitar u ocupar un lugar.]
Animales salvajes habitan estos bosques, raramente vistos por humanos.
(verbe) habiter; occuper; peupler [Habiter ou occuper un lieu.]
Les animaux sauvages possèdent ces bois, que l'homme aperçoit rarement.
(Verb) bewohnen; bevölkern [einen Ort bewohnen oder dauerhaft einnehmen, besonders im Sinne von natürlicher Präsenz oder Besitznahme.]
Wildtiere **possess** diese Wälder und werden selten von Menschen gesehen.
(動詞) ある場所を住みかとする。占拠する。
野生動物がこの森をすみかとしており、人目にはほとんど触れられない。
(verbo) habitar; povoar; ocupar [Habitar ou ocupar um lugar.]
Animais selvagens habitam esses bosques, raramente vistos por humanos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →