abound
/əˈbaʊnd/ verb B2, C1Life, as anyone who’s accidentally opened a particularly enthusiastic biscuit tin will tell you, can **abound** with unexpected crumbs. Essentially, to abound means something exists in large quantities – not just *some*, but a frankly impressive amount. A field might **abound** with wildflowers, a river with fish, or your inbox with unwanted newsletters. It’s a state of plentifulness, a joyous overflow. ORIGIN: The word comes from Old French *abondier*, meaning ‘to overflow,’ ultimately tracing back to the Latin *abundare* – literally, ‘to wave forth.’ It originally described the sea overflowing its banks, then extended to anything plentiful. So, next time you’re swamped, remember the sea. It’s a long lineage of overflowing-ness.
【核心含义】大量存在，丰富充裕。
常与“in”或“with”连用（如：abound in natural resources），多用于正式语境描述自然景物或抽象概念的丰沛。注意与“plenty of”区别，后者更口语化且直接修饰名词。
【Significado central】Existir en gran cantidad, en una abundancia que resulta impresionante o incluso desbordante.
Se usa principalmente en registros formales y literarios para describir lugares, situaciones o cosas que contienen algo en gran cantidad. Las combinaciones más comunes son "abound in" (abundar en, cuando el sujeto es el lugar): "The region abounds in natural resources" (La región abunda en recursos naturales), y "abound with" (abundar en, cuando el sujeto contiene algo: "The forest abounds with wildlife" (El bosque abunda en fauna silvestre). A diferencia de "plenty of", que es coloquial y modifica directamente a un sustantivo, "abound" es un verbo que se construye con un sujeto propio. Conserva una connotación positiva, casi jubilosa —su origen latino *abundare* ('desbordarse como las olas') evoca la imagen de una abundancia que rebosa. No debe confundirse con "abound a" (no existe la construcción transitiva directa).
verb to have a large amount of something; to be filled with B2
The forest abounds with wildlife.
(动词) 充满；有许多；富含；遍布 【充满；有许多】
森林里充满了野生动物。
(verbo) abundar; abundar en; estar lleno de [tener una gran cantidad de algo; estar lleno de]
El bosque abunda en vida silvestre.
(verbe) regorger de; abonder en; être rempli de [Contenir quelque chose en grande quantité ; regorger de.]
La forêt abonde en faune sauvage.
(Verb) wimmeln von; strotzen vor; voll sein von [eine große Menge von etwas aufweisen; reichlich vorhanden sein mit.]
Der Wald **abounds** mit Wildtieren.
(動詞) 多くのものを有する；満ちている
その森は野生生物が豊富である。
(verbo) abundar em; fervilhar de; transbordar de [ter uma grande quantidade de algo; estar cheio de]
A floresta abunda em vida selvagem.
verb to exist in great numbers or quantities C1
Fish abound in this lake, so you can catch many.
(动词) 大量存在；丰富；盛产；充斥 【大量存在；丰富】
这个湖里鱼很多，所以你可以钓到很多。
(verbo) abundar; proliferar; pulular [existir en gran número o cantidad]
Los peces abundan en este lago, así que puedes pescar muchos.
(verbe) abonder; pulluler; foisonner; grouiller [Exister en très grand nombre ou en très grande quantité.]
Les poissons abondent dans ce lac, on peut en attraper beaucoup.
(Verb) häufig vorkommen; in Hülle und Fülle vorhanden sein [in großer Zahl oder Menge existieren.]
In diesem See **abound** Fische, sodass man viele fangen kann.
(動詞) 多数または多量に存在する
この湖には魚が豊富にいるので、たくさん釣ることができる。
(verbo) abundar; fervilhar [existir em grande número ou quantidade]
Os peixes abundam neste lago, então você pode pescar muitos.
verb To be present or available in large numbers or quantities; to be plentiful. C1 ✓
Opportunities abound for those who seek them in this thriving economy.
(动词) 大量存在；丰富；充裕；富足；比比皆是
在这个蓬勃发展的经济中，寻求机会的人会发现机会比比皆是。
(verbo) abundar; ser abundante [Estar presente o disponible en gran número o cantidad; ser abundante.]
Las oportunidades **abundan** para quienes las buscan en esta economía próspera.
(verbe) abonder; foisonner; pulluler; proliférer; grouiller [Être présent ou disponible en grand nombre ou en grande quantité ; être abondant.]
Les opportunités abondent pour ceux qui les recherchent dans cette économie florissante.
(Verb) wimmeln von; strotzen vor; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein [In großer Zahl oder Menge vorhanden sein; reichlich vorkommen.]
In dieser florierenden Wirtschaft **abound** die Chancen für diejenigen, die sie suchen.
(動詞) 多数または大量に存在している；豊富にある。
この活況を呈する経済では、機会はそれを探す人にとって豊富にある。
(verbo) abundar; ser abundante; ser farto [Estar presente ou disponível em grande número ou quantidade; ser abundante.]
As oportunidades abundam para aqueles que as buscam nesta economia próspera.
verb To be copiously supplied. C1 ✓
The region abounds with natural resources, making it ideal for development.
(动词) 供应充足；充裕；富饶；丰足
该地区自然资源丰富，非常适合发展。
(verbo) estar bien provisto; estar bien surtido; abundar en [Estar abundantemente provisto; estar bien surtido.]
La región **abunda** en recursos naturales, lo que la hace ideal para el desarrollo.
(verbe) abonder en; regorger de; fourmiller de; grouiller de; être riche en [Être largement pourvu ; regorger.]
La région regorge de ressources naturelles, ce qui la rend idéale pour le développement.
(Verb) reich sein an; strotzen vor; überquellen von [In reichem Maße mit etwas ausgestattet oder versorgt sein.]
Die Region **abounds** mit natürlichen Ressourcen, was sie ideal für die Entwicklung macht.
(動詞) 潤沢に供給されている。
その地域は天然資源が豊富で、開発に適している。
(verbo) abundar em; fervilhar de; ser abundante em [Ser abundantemente suprido.]
A região é abundantemente suprida de recursos naturais, tornando-a ideal para o desenvolvimento.
verb To be full to overflowing; to bristle. C1 ✓
The forest floor abounds with colorful mushrooms after the autumn rains.
(动词) 充满；遍布；比比皆是
秋雨过后，森林地面上遍布着色彩斑斓的蘑菇。
(verbo) abundar; rebosar [Estar lleno hasta desbordarse; rebosar.]
El suelo del bosque **abunda** en coloridos hongos después de las lluvias de otoño.
(verbe) foisonner; abonder; regorger; grouiller; fourmiller [Être plein à déborder ; foisonner ; regorger.]
Le sol de la forêt foisonne de champignons colorés après les pluies automnales.
(Verb) wimmeln von; strotzen vor; überquellen von [In großer Menge oder Fülle vorhanden sein; überquellen.]
Nach den Herbstregen ist der Waldboden mit bunten Pilzen **abound**.
(動詞) あふれんばかりに満ちている；密集している。
秋雨の後の森の地面には、色とりどりのキノコが所狭しと生えている。
(verbo) abundar; transbordar; fervilhar; transbordar de [Estar cheio a ponto de transbordar; estar eriçado.]
O chão da floresta transborda de cogumelos coloridos após as chuvas de outono.
verb To be highly productive. C1 ✓
The fertile valley abounds with vineyards that produce exceptional wines each harvest.
(动词) 丰产；高产；盛产
肥沃的山谷中葡萄园遍布，每个收获季节都能产出卓越的葡萄酒。
(verbo) abundar; ser productivo; producir abundantemente; ser prolífico [Ser muy productivo; abundar en producción.]
El fértil valle **abunda** en viñedos que producen vinos excepcionales en cada cosecha.
(verbe) abonder; foisonner; regorger; être productif [Être extrêmement productif ou fécond ; produire en abondance.]
La vallée fertile regorge de vignobles qui produisent des vins exceptionnels à chaque vendange.
(Verb) reichlich hervorbringen; üppig gedeihen [Besonders ertragreich oder produktiv sein.]
Das fruchtbare Tal **abounds** mit Weinbergen, die jedes Jahr hervorragende Weine hervorbringen.
(動詞) 非常に生産的である。
その肥沃な谷には、収穫ごとに優れたワインを生み出すブドウ園が豊かに広がっている。
(verbo) ser produtivo; abundar; fervilhar; ser fértil [Ser altamente produtivo.]
O vale fértil é altamente produtivo em vinhedos que produzem vinhos excepcionais a cada colheita.
verb To be wealthy. C1 ✓
In the prosperous coastal cities, merchants abound in wealth and luxury.
(动词) 富足；富有；富裕
在繁荣的沿海城市，商人们财富充盈，生活奢华。
(verbo) ser rico; nadar en la abundancia; tener abundancia [Ser rico; tener riqueza.]
En las prósperas ciudades costeras, los comerciantes **abundan** en riqueza y lujo.
(verbe) prospérer; nager dans l'opulence [Être fortuné ; prospérer ; regorger de richesses.]
Dans les villes côtières prospères, les marchands regorgent de richesse et de luxe.
(Verb) wohlhabend sein; reich sein [Reich oder wohlhabend sein.]
In den wohlhabenden Küstenstädten **abound** die Händler an Reichtum und Luxus.
(動詞) 富んでいる。
繁栄する港湾都市では、商人たちが富と贅沢にあふれている。
(verbo) ser rico; abundar; ser próspero; ter abastança [Ser rico; abundar em riqueza.]
Nas prósperas cidades costeiras, os comerciantes abundam em riqueza e luxo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →