inadequacy
/ˌɪˈnædɪkwəsi/ noun**Inadequacy** is the condition of falling short of what is required, whether in amount, skill, or suitability. It signals a gap between expectation and reality, and it can apply to people, objects, or systems. The term carries a hint of disappointment without assigning blame. When you speak of someone's inadequacy at a task, you note that their abilities do not meet the demanded standard. The word also fits formal talk about a plan’s inadequacy, meaning the plan lacks necessary elements. It pairs naturally with prepositions such as in (in resources) or of (of evidence). Use it when you want to highlight a measurable shortfall rather than a vague flaw.
【核心含义】指在数量、能力或适配性上未达到要求，存在实际差距的状态。
常与"in"（资源不足）或"of"（证据不足）搭配使用，强调可衡量的具体缺陷而非模糊缺点。注意与"incompetence"（能力欠缺）区分，本词更侧重客观标准未达标。
【Significado central】Condición de no alcanzar lo requerido, ya sea en cantidad, capacidad o idoneidad; describe la brecha entre lo esperado y la realidad y puede aplicarse a personas, objetos o sistemas, con un matiz de decepción que no asigna culpa.
Término formal que conviene usar para señalar un déficit objetivo y medible, no una falla vaga. Se combina con preposiciones como "de" (inadecuación de recursos, inadecuación de pruebas) o "en" (inadecuación en el desempeño). No debe confundirse con "incompetencia" (carencia de habilidades para un cargo): "inadequacy" se enfoca en que algo no alcanza un estándar exigido, sin importar la causa. Resulta útil en análisis, auditorías o evaluaciones donde se requiere precisión.
noun A lack of competence or ability. countable
Her inadequacy in public speaking became apparent during the presentation.
(名词) 能力不足；力不从心；力有未逮 【能力欠缺】
她在公开演讲方面的能力不足在演示过程中变得明显。
(sustantivo) incompetencia; incapacidad; insuficiencia [Falta de competencia o capacidad.]
Su ineptitud para hablar en público se hizo evidente durante la presentación.
(nom) incompétence; incapacité; insuffisance [Manque de compétence, d'habileté ou d'aptitude.]
Son inadequacy à parler en public est devenue évidente lors de la présentation.
(Substantiv) Unzulänglichkeit; Inkompetenz; Unfähigkeit [Fehlende Fähigkeit oder Kompetenz, eine Aufgabe oder Anforderung zu erfüllen.]
Ihre **inadequacy** im freien Sprechen wurde während der Präsentation deutlich.
(名詞) 能力や技量が足りないこと。
プレゼンテーション中、彼女の公衆の面前で話すことにおけるinadequacy（力の不足）が明らかになった。
(substantivo) incompetência; incapacidade; insuficiência [Uma falta de competência ou habilidade.]
Sua inadequação em falar em público ficou evidente durante a apresentação.
noun A shortage of required material. countable
The project faced delays due to an inadequacy of essential supplies.
(名词) 物资短缺；供应不足；资源匮乏
由于必需物资的短缺，项目面临延误。
(sustantivo) escasez; insuficiencia; carencia; falta [Falta o escasez de material necesario.]
El proyecto enfrentó retrasos debido a la insuficiencia de suministros esenciales.
(nom) insuffisance; manque; pénurie; déficit [Insuffisance ou manque de ce qui est nécessaire matériellement.]
Le projet a connu des retards en raison d'une inadequacy de fournitures essentielles.
(Substantiv) Mangel; Knappheit; Engpass [Mangel oder unzureichende Menge an benötigten Materialien oder Ressourcen.]
Das Projekt verzögerte sich aufgrund der **inadequacy** an wichtigen Materialien.
(名詞) 必要な物が不足していること。
プロジェクトは必要な物資のinadequacy（不足）のため遅延した。
(substantivo) escassez; insuficiência; carência; falta [Uma escassez de material necessário.]
O projeto enfrentou atrasos devido à insuficiência de suprimentos essenciais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →