fallibility
/ˌfæɫɪˈbɪɫɪti/ noun**Fallibility** is the fact that we are prone to making mistakes, that our judgments and actions are not infallible. It reminds us that even the smartest among us can slip up. The term surfaces when we discuss human error, scientific humility, or legal safeguards, urging caution against overconfidence. You might say, “Our plan succeeds only because we acknowledge its fallibility and build backups,” to stress the virtue of expecting imperfection.
【核心含义】指人易犯错误、判断和行动并非绝对正确的特性。
常用于学术严谨性、司法纠错机制等语境，强调对人为失误的预见性。避免与"vulnerability"（脆弱性）混淆，后者侧重易受伤害而非认知局限。
【Significado central】Es la cualidad de ser propenso a cometer errores; el hecho de que nuestros juicios y acciones no son infalibles.
Se usa principalmente en contextos formales, como discusiones sobre el error humano, la humildad científica o los sistemas legales. Es común en expresiones como "la falibilidad humana" o "reconocer la falibilidad de algo". No debe confundirse con "vulnerabilidad" (vulnerability), que se refiere a la facilidad de ser dañado o afectado, mientras que "fallibility" se centra en la posibilidad de equivocarse en razonamientos o decisiones. Por ejemplo: "El sistema es bueno porque sus creadores reconocieron su falibilidad e incluyeron mecanismos de corrección."
noun The state of being prone to error. countable
The engineer acknowledged the fallibility of the system and implemented additional safety checks.
(名词) 易错性
工程师承认系统的易错性，并实施了额外的安全检查。
(sustantivo) falibilidad [La condición de ser propenso a cometer errores.]
El ingeniero reconoció la falibilidad del sistema e implementó controles de seguridad adicionales.
(nom) faillibilité [Caractère de ce qui est susceptible de se tromper ; tendance à commettre des erreurs.]
L'ingénieur a reconnu la faillibilité du système et a mis en place des vérifications de sécurité supplémentaires.
(Substantiv) Der Zustand, anfällig für Fehler zu sein.
Der Ingenieur erkannte die **fallibility** des Systems an und führte zusätzliche Sicherheitsprüfungen ein.
(名詞) 誤りを犯しやすい性質。
技術者はシステムの誤りを犯しやすい性質を認識し、追加の安全対策を取り入れた。
(substantivo) falibilidade; propensão ao erro [O estado de estar propenso ao erro.]
O engenheiro reconheceu a falibilidade do sistema e implementou verificações de segurança adicionais.
noun An error-generating characteristic. countable
Human fallibility means that even experienced professionals can make mistakes under pressure.
(名词) 出错倾向
人类的易错性意味着即使经验丰富的专业人士在压力下也可能犯错。
(sustantivo) falibilidad [Una característica generadora de errores.]
La falibilidad humana implica que incluso los profesionales con experiencia pueden cometer errores bajo presión.
(nom) caractère faillible; propension à l'erreur; vulnérabilité à l'erreur [Caractéristique propre à générer des erreurs ; disposition à l'erreur.]
La faillibilité humaine signifie que même des professionnels expérimentés peuvent commettre des erreurs sous pression.
(Substantiv) Eine Eigenschaft, die Fehler verursacht.
Die **fallibility** des Menschen bedeutet, dass selbst erfahrene Fachleute unter Druck Fehler machen können.
(名詞) 過誤や間違いを犯しやすい性質。
人間には fallibility があるため、たとえ経験豊富な専門家でも、プレッシャーの中では間違いを犯すことがある。
(substantivo) falibilidade [Uma característica geradora de erros.]
A falibilidade humana significa que até profissionais experientes podem cometer erros sob pressão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →