prosper
/ˈpɹɑspɝ/ verb B1, B2**Prosper** means to grow rich, to succeed, to flourish in wealth or health. It describes a state where everything seems to be going right. Use it for businesses, gardens, or personal ambitions. It works as an intransitive verb: “The town prospered after the railway arrived.” You can also use it in the phrase “to prosper” with an object in a metaphorical sense: “He hopes his ideas will prosper in the market.” The noun form prosperity captures the same upbeat vibe.
【核心含义】繁荣兴旺，指在财富、事业或健康等方面蓬勃发展、获得成功。
常与“经济”、“企业”等词搭配，注意不及物动词用法，如“城市繁荣起来”。避免误用作及物动词。
【Significado central】Prosperar significa enriquecerse, tener éxito o florecer, ya sea en riqueza, salud u otros aspectos; describe un estado en el que todo parece ir bien.
Se usa para hablar de negocios, jardines o ambiciones personales. Funciona principalmente como verbo intransitivo: "El pueblo prosperó después de que llegara el ferrocarril". También puede emplearse con un objeto en sentido metafórico: "Espera que sus ideas prosperen en el mercado". El sustantivo correspondiente, "prosperity" en inglés, y su equivalente en español "prosperidad", transmiten la misma energía positiva. Es un verbo con connotación favorable, asociado con crecimiento sostenido y buena fortuna; no debe confundirse con "prosperar" usado únicamente en sentido material, ya que también abarca el bienestar general.
verb to succeed or do well B1
Our business began to prosper after we started selling online.
(动词) 成功；兴旺；繁荣；发达 【成功；兴旺】
我们开始在线销售后，生意开始兴旺起来。
(verbo) prosperar; tener éxito; triunfar; florecer; medrar [tener éxito o prosperar]
Nuestro negocio comenzó a **prosperar** después de que empezamos a vender en línea.
(verbe) prospérer; réussir; fleurir [Connaître une période de réussite, de développement ou de croissance, notamment sur le plan financier ou professionnel.]
Notre entreprise a commencé à **prosper** après le lancement de la vente en ligne.
(Verb) gedeihen; erfolgreich sein; florieren [wirtschaftlich oder persönlich erfolgreich sein; gedeihen.]
Nach Jahren harter Arbeit begann das kleine Unternehmen endlich zu **prosper**.
(動詞) 成功する、または繁栄する
オンラインで売り始めた後、私たちの事業は繁栄し始めた。
(verbo) prosperar; ter sucesso; florescer; vingar; dar certo [ter sucesso; prosperar]
Nosso negócio começou a prosperar depois que começamos a vender online.
verb To be successful; to succeed; to be fortunate or prosperous; to thrive; to make gain. B2 ✓
His business began to prosper after implementing the new marketing strategy.
(动词) 繁荣；兴旺；昌盛；兴盛；成功 【繁荣兴旺】
实施新的营销策略后，他的生意开始兴旺起来。
(verbo) prosperar; florecer; medrar; tener éxito [Tener éxito; prosperar; tener buena fortuna; florecer; obtener ganancias.]
Su negocio comenzó a prosperar después de implementar la nueva estrategia de marketing.
(verbe) prospérer; fleurir; réussir; s'enrichir; décoller [Réussir; prospérer; être florissant; tirer profit.]
Son entreprise a commencé à prospérer après la mise en place de la nouvelle stratégie marketing.
(Verb) gedeihen; erfolgreich sein; florieren; blühen [Erfolg haben; gedeihen; Glück oder Wohlstand erlangen; Gewinn machen.]
Sein Unternehmen begann zu **prosper**, nachdem er die neue Marketingstrategie umsetzte.
(動詞) 成功する。繁栄する。栄える。利益を得る。
彼は新しいマーケティング戦略を導入した後、ビジネスが成功し始めた。
(verbo) prosperar; florescer; vingar; ter sucesso [Ter sucesso; ser bem-sucedido; ser afortunado ou próspero; prosperar; obter ganhos.]
O negócio dele começou a prosperar depois de implementar a nova estratégia de marketing.
verb To grow; to increase. B2 ✓
The small town's population continues to prosper year after year.
(动词) 增长；增加；壮大
这个小城镇的人口年复一年持续增长。
(verbo) crecer; aumentar; incrementarse [Crecer; aumentar.]
La población del pequeño pueblo sigue creciendo año tras año.
(verbe) croître; augmenter; grandir; se développer [Grandir; augmenter; croître.]
La population de cette petite ville continue de prospérer année après année.
(Verb) wachsen; zunehmen; sich vermehren [Wachsen; sich vermehren; an Zahl oder Umfang zunehmen.]
Die Einwohnerzahl der kleinen Stadt **prosper**t Jahr für Jahr.
(動詞) 成長する。増加する。
小さな町の人口は毎年増加し続けている。
(verbo) crescer; aumentar; expandir-se [Crescer; aumentar.]
A população da pequena cidade continua a crescer ano após ano.
verb To favor; to render successful. B2 ✓
May heaven prosper your endeavors in this new venture.
(动词) 使成功；促成；助长
愿上天保佑你在这项新事业中取得成功。
(verbo) favorecer; auspiciar; bendecir [Favorecer; hacer exitoso.]
Que el cielo favorezca tus esfuerzos en esta nueva empresa.
(verbe) favoriser; faire prospérer; choyer [Favoriser; rendre prospère; faire réussir.]
Que le ciel favorise tes efforts dans cette nouvelle entreprise.
(Verb) begünstigen; segnen [Begünstigen; erfolgreich machen; zum Gelingen verhelfen.]
Möge der Himmel deine Bemühungen in diesem neuen Vorhaben **prosper** lassen.
(動詞) 恵む。好意的に取り計らい、成功させる。
天よ、この新たな試みにおけるあなたの努力を成功させてくださいますように。
(verbo) favorecer; abençoar; socorrer [Favorecer; tornar bem-sucedido.]
Que o céu favoreça seus esforços neste novo empreendimento.
name A male given name from French. B2 ✓
Prosper Laurent was known throughout the village for his generous nature and wise counsel.
(专有名词) 普罗斯佩 【普罗斯佩（男子名）】
普罗斯佩·洛朗以其慷慨的天性和明智的建议在整个村庄闻名。
(nombre propio) Próspero [Nombre masculino de origen francés.]
Prosper Laurent era conocido en todo el pueblo por su naturaleza generosa y su sabio consejo.
(nom propre) Prosper [Prénom masculin d'origine française.]
Prosper Laurent était connu dans tout le village pour sa nature généreuse et ses sages conseils.
(Eigenname) Prosper [Männlicher Vorname französischer Herkunft.]
**Prosper** Laurent war im ganzen Dorf für seine Großzügigkeit und weise Ratschläge bekannt.
(固有名詞) フランス語起源の男性名。
プロスペール・ローランは、村中でその寛大な人柄と賢明な助言で知られていた。
(nome próprio) Próspero [Nome próprio masculino de origem francesa.]
Prosper Laurent era conhecido em toda a vila por sua natureza generosa e sábios conselhos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →