let down
/lˈɛt dˈaʊn/ verb A1, B1to stop trying
verb to stop trying A1
She felt sad and let down on her homework.
(动词) 放弃；不再尝试
她感到难过，放弃了做作业。
(verbo) rendirse; darse por vencido; desistir; abandonar [dejar de intentarlo]
Se sintió triste y dejó de intentar con su tarea.
(verbe) abandonner; baisser les bras; lâcher prise [baisser les bras, abandonner ses efforts, cesser d'essayer]
Elle se sentait triste et a abandonné ses devoirs.
(Verb) aufgeben; nachlassen [aufhören, sich anzustrengen oder weiterzumachen]
Sie war traurig und **let down** bei ihren Hausaufgaben.
(動詞) やる気をなくす、投げ出す。
彼女は悲しくなり、宿題へのやる気をなくしてしまった。
(verbo) desistir; largar mão; desanimar [parar de tentar]
Ela se sentiu triste e desistiu do dever de casa.
verb to make someone feel sad by not doing what you said you would B1
I promised to help, but I let her down.
(动词) 使失望；辜负
我承诺过要帮忙，但我让她失望了。
(verbo) decepcionar; defraudar; fallar [decepcionar a alguien al no hacer lo que se había prometido]
Prometí ayudar, pero la decepcioné.
(verbe) décevoir; faire faux bond à [décevoir quelqu'un en ne tenant pas sa promesse ou ses engagements]
J'avais promis d'aider, mais je l'ai déçue.
(Verb) enttäuschen; im Stich lassen [jemanden enttäuschen, indem man eine Zusage oder ein Versprechen nicht einhält]
Ich hatte versprochen zu helfen, aber ich habe sie **let down**.
(動詞) がっかりさせる、期待を裏切る。
助けると約束したのに、結局彼女をがっかりさせてしまった。
(verbo) decepcionar; desiludir; deixar na mão [fazer alguém se sentir triste por não fazer o que você disse que faria]
Eu prometi ajudar, mas decepcionei ela.
verb To disappoint; to betray or fail somebody.
I promised to help, and I don't want to let you down.
(动词) 使失望；辜负
我承诺过要帮忙，不想让你失望。
(verbo) decepcionar; defraudar; fallar; dejar en la estacada [Decepcionar; traicionar o fallar a alguien.]
Prometí ayudar y no quiero decepcionarte.
(verbe) décevoir; lâcher; faire faux bond à; planter [Décevoir quelqu'un qui comptait sur vous; manquer à un engagement pris envers autrui.]
J'ai promis d'aider et je ne veux pas te **décevoir**.
(Verb) jemanden enttäuschen; jemandem gegenüber versagen oder ihn im Stich lassen, indem man eine Erwartung oder ein Versprechen nicht erfüllt.
Ich habe versprochen zu helfen, und ich möchte dich nicht **let down**.
(動詞) 期待を裏切る。相手を失望させる。
助けると約束したから、あなたをがっかりさせたくない。
(verbo) decepcionar; desapontar; deixar na mão [Decepcionar; trair ou falhar com alguém.]
Prometi ajudar e não quero te decepcionar.
verb To allow to descend.
The firefighter let down the ladder to rescue the cat.
(动词) 放下
消防员放下梯子去救那只猫。
(verbo) bajar; descolgar; soltar; dejar bajar [Permitir descender; bajar.]
El bombero bajó la escalera para rescatar al gato.
(verbe) laisser descendre; abaisser; faire descendre [Laisser descendre quelque chose.]
Le pompier a **fait descendre** l'échelle pour sauver le chat.
(Verb) Herunterlassen; etwas nach unten bewegen oder sinken lassen.
Der Feuerwehrmann **let down** die Leiter, um die Katze zu retten.
(動詞) 下ろすこと。降ろすことを許可する。
消防士は猫を救助するためにはしごを下ろした。
(verbo) arriar; abaixar; descer [Permitir descer.]
O bombeiro baixou a escada para resgatar o gato.
verb To lengthen by undoing and resewing a hem.
She let down the hem of her dress to make it longer.
(动词) 放长 【放长（衣物）】
她拆开并重新缝制裙边以加长裙子。
(verbo) descoser el dobladillo; soltar el dobladillo; bajar el dobladillo; alargar el dobladillo [Alargar una prenda descosiendo y volviendo a coser el dobladillo.]
Ella alargó el dobladillo de su vestido para hacerlo más largo.
(verbe) allonger l'ourlet; rallonger l'ourlet; décaler l'ourlet [Allonger un vêtement en défaisant et recousant l'ourlet.]
Elle a **rallongé** sa robe en défaisant l'ourlet.
(Verb) einen Saum auftrennen und neu nähen, um ein Kleidungsstück zu verlängern.
Sie hat den Saum ihres Kleides **let down**, um es länger zu machen.
(動詞) 縫い目をほどいて縫い直すことで丈や長さを伸ばす。
彼女はドレスの裾を長くするため縫い直した。
(verbo) descer a bainha; baixar a bainha; afrouxar a bainha [Aumentar o comprimento desfazendo e costurando novamente uma bainha.]
Ela baixou a bainha do vestido para deixá-lo mais comprido.
verb To reduce one's level of effort.
After winning the first set, he let down his intensity.
(动词) 松懈；放松 【松懈；降低努力程度】
赢得第一局后，他降低了比赛强度。
(verbo) bajar la guardia; aflojar; relajarse; disminuir el esfuerzo [Reducir el nivel de esfuerzo.]
Después de ganar el primer set, bajó su intensidad.
(verbe) se relâcher; lever le pied; baisser les bras; se laisser aller [Diminuer son niveau d'effort ou d'intensité.]
Après avoir remporté le premier set, il a **relâché** son intensité.
(Verb) die eigene Anstrengung oder Intensität verringern.
Nach dem Gewinn des ersten Satzes hat er seine Intensität **let down**.
(動詞) 努力や集中の度合いを緩める。
最初のセットを取った後、彼はいっそう力を緩めた。
(verbo) baixar a guarda; relaxar [Reduzir o nível de esforço.]
Depois de ganhar o primeiro set, ele diminuiu sua intensidade.
verb To thin; to reduce the thickness or viscosity of.
Add water to let down the consistency of the paint.
(动词) 稀释；调稀 【稀释；降低浓度】
加水来降低油漆的粘稠度。
(verbo) diluir; adelgazar; rebajar [Diluir; reducir el espesor o la viscosidad de algo.]
Agrega agua para diluir la consistencia de la pintura.
(verbe) diluer; délayer; fluidifier; allonger [Rendre plus liquide; réduire l'épaisseur ou la viscosité d'une substance.]
Ajoutez de l'eau pour **fluidifier** la consistance de la peinture.
(Verb) die Dicke oder Viskosität einer Substanz verringern, indem man sie verdünnt.
Gib Wasser hinzu, um die Konsistenz der Farbe zu **let down**.
(動詞) 薄める。粘度や厚さを減らす。
絵の具の粘度を下げるために水を加えた。
(verbo) diluir; afinar; fluidificar [Diluir; reduzir a espessura ou viscosidade.]
Adicione água para diluir a consistência da tinta.
verb To soften in tempering.
The blacksmith let down the steel by reheating it slowly.
(动词) 回火 【回火软化】
铁匠通过缓慢重新加热来软化钢材。
(verbo) revenir; ablandar por revenido [Ablandar mediante el proceso de revenido.]
El herrero suavizó el acero recalentándolo lentamente.
(verbe) revenir; adoucir; faire revenir [Adoucir un métal en le réchauffant après la trempe; procéder au revenu.]
Le forgeron a **fait revenir** l'acier en le réchauffant lentement.
(Verb) durch langsames Wiedererhitzen die Härte von Metall (insbesondere Stahl) verringern, um es geschmeidiger zu machen.
Der Schmied hat den Stahl **let down**, indem er ihn langsam wieder erhitzte.
(動詞) 焼き戻しによって金属を軟化させる。
鍛冶屋は鋼をゆっくり再加熱して軟化させた。
(verbo) recozer; amolecer [Amolecer ao ser temperado.]
O ferreiro amoleceu o aço reaquecendo-o lentamente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →