supreme
/səˈpɹim/, /sɝˈpɹim/ adj B1**Supreme** means highest in rank, authority, or quality; it describes something that stands at the top of a hierarchy. It is often used to refer to a ruler, a court, or an ultimate achievement. When you call a flavor supreme, you imply it outshines all others in taste. The term also appears in legal contexts as the Supreme Court, the final arbiter of law. In everyday speech, it can modify adjectives to stress extremeness, as in supreme confidence. Remember that supreme conveys an absolute rather than relative superiority.
【核心含义】指等级、权威或品质上的最高级别，处于顶点位置。
多用于修饰统治者、法院（如最高法院）或顶级成就；形容口味时表示最佳；日常中也强调极端程度（如极度自信）。注意其表达的是绝对而非相对的最高级。
【Significado central】Supreme se refiere a lo más alto en rango, autoridad o calidad; describe algo que se sitúa en la cima de una jerarquía.
Se emplea con frecuencia para hablar de un gobernante, un tribunal o un logro máximo. Cuando describes un sabor como "supreme", das a entender que sobresale por encima de todos los demás. El término también aparece en contextos legales, como la Corte Suprema, el árbitro final de la ley. En el habla cotidiana, puede intensificar otros adjetivos para subrayar un grado extremo, por ejemplo, "confianza suprema". Ten en cuenta que "supreme" transmite una superioridad absoluta, no relativa. (Nota: en gastronomía, la "suprema" designa la pechuga de pollo o pato con el hueso del ala adjunto, un corte apreciado en la cocina francesa clásica.)
adj highest B1
The Supreme Court is the highest court in the United States.
(形容词) 最高的；至高的；至尊的
最高法院是美国最高的法院。
(adjetivo) supremo; máximo; sumo; soberano [supremo; más alto]
La Corte Suprema es el tribunal más alto de los Estados Unidos.
(adjectif) suprême; souverain; ultime [qui est au sommet d'une hiérarchie ou au plus haut degré]
The **Supreme** Court is the highest court in the United States.
(Adjektiv) höchste; oberste; suprem [den höchsten Rang, die höchste Qualität oder Bedeutung habend; unübertroffen]
Der **Supreme** Court ist das höchste Gericht der Vereinigten Staaten.
(形容詞) 最高の
最高裁判所はアメリカ合衆国で最も高位にある裁判所です。
(adjetivo) supremo; máximo; sumo; superior; máximo [supremo; mais elevado]
A Suprema Corte é o tribunal mais alto dos Estados Unidos.
adj Greatest, most excellent, extreme, most superior, highest, or utmost.
Her performance was of supreme quality, earning a standing ovation.
(形容词) 最卓越的；最优秀的；极致的；顶级的；至高无上的
她的表演质量极高，赢得了全场起立鼓掌。
(adjetivo) supremo; máximo; sumo; insuperable [El más grande, el más excelente, extremo, el más superior, el más alto o el máximo.]
Su actuación fue de calidad suprema, ganándose una ovación de pie.
(adjectif) suprême; ultime; extrême; le plus grand [Le plus grand, le plus excellent, le plus élevé ou le meilleur qui soit.]
Sa performance était d'une qualité suprême et lui a valu une ovation debout.
(Adjektiv) höchste; überragend; erstklassig; unübertroffen [In höchstem Maße ausgezeichnet, überlegen oder vollendet; das Beste oder Höchste darstellend.]
Ihre Leistung war von **supremer** Qualität und erhielt stehende Ovationen.
(形容詞) 最も優れた、最高の、極上の、最上位の。
彼女のパフォーマンスは最高の品質で、立ち上がっての拍手喝采を浴びた。
(adjetivo) supremo; máximo; sumo [Maior, mais excelente, extremo, mais superior, mais alto ou máximo.]
Sua apresentação foi de qualidade suprema, conquistando uma ovação de pé.
adj Dominant, having power over all others.
The supreme leader made the final decision for the nation.
(形容词) 至高无上的；至尊的；最高的；至上的
最高领导人为国家做出了最终决定。
(adjetivo) supremo; soberano; máximo [Dominante, con poder sobre todos los demás.]
El líder supremo tomó la decisión final para la nación.
(adjectif) suprême; souverain; tout-puissant; absolu [Qui exerce une autorité sans partage, qui a le pouvoir sur tous les autres.]
Le dirigeant suprême a pris la décision finale pour le pays.
(Adjektiv) überlegen; beherrschend; oberste [Über allen anderen stehend; die höchste Macht oder Autorität besitzend.]
Der **supreme** Anführer traf die endgültige Entscheidung für das Land.
(形容詞) すべてを支配する力を持つ、最高権力を有する。
最高指導者が国家の最終決定を下した。
(adjetivo) supremo; soberano; absoluto [Dominante, que tem poder sobre todos os outros.]
O líder supremo tomou a decisão final para a nação.
adj Situated at the highest part or point.
The eagle nested at the supreme point of the cliff.
(形容词) 最高点的；顶点的；巅峰的
老鹰在悬崖的最高点筑巢。
(adjetivo) en la cúspide; en lo más alto; superior [Situado en la parte o punto más alto.]
El águila anidó en el punto supremo del acantilado.
(adjectif) suprême; le plus élevé; culminant [Situé à la partie ou au point le plus haut.]
L'aigle a niché au point suprême de la falaise.
(Adjektiv) höchste; oberste [Sich am höchsten Punkt oder an der höchsten Stelle befindend.]
Der Adler nistete am **supremen** Punkt der Klippe.
(形容詞) 最も高い部分や頂点に位置している。
鷲は崖の最も高い地点に巣を作った。
(adjetivo) supremo; cimeiro; superior [Situado na parte ou ponto mais alto.]
A águia nidificou no ponto mais alto do penhasco.
noun The highest point. countable
Reaching the supreme of the mountain was his lifelong goal.
(名词) 最高点；顶点；巅峰；顶峰 【至高无上】
到达山的最高点是他毕生的目标。
(sustantivo) cima; cumbre; cúspide; culmen; apogeo [El punto más alto.]
Alcanzar la cima de la montaña era su objetivo de toda la vida.
(nom) sommet; apogée; zénith; faîte [Point le plus élevé ; sommet.]
Atteindre le suprême de la montagne était son objectif de toute une vie.
(Substantiv) Gipfel; Höhepunkt [Der höchste Punkt oder Gipfel.]
Den **Supreme** des Berges zu erreichen, war sein lebenslanges Ziel.
(名詞) 最高点、頂点、最上位。
山の**supreme**（頂点）に到達することは彼の生涯の目標だった。
(substantivo) auge; apogeu; cume; pico [O ponto mais alto.]
Alcançar o ponto mais alto da montanha era seu objetivo de vida.
name Ellipsis of Supreme Being.
Many believers pray to the Supreme for guidance and strength.
(专有名词) 上帝；神；造物主；上天；老天爷
许多信徒向至高无上的神祈祷，寻求指引和力量。
(nombre propio) el Supremo; el Ser Supremo; Dios [Elipsis de Ser Supremo.]
Muchos creyentes oran al Supremo en busca de guía y fortaleza.
(nom propre) le Suprême; le Très-Haut; l'Être suprême [Nom donné à Dieu, l'Être suprême ; le Très-Haut.]
Beaucoup de croyants prient le Suprême pour qu'il les guide et leur donne la force.
(Eigenname) der Allmächtige; das Höchste Wesen; Gott [Kurzform für *Supreme Being* (das höchste Wesen, Gott), besonders in religiösem oder spirituellem Kontext.]
Viele Gläubige beten zum **Supreme**, um Führung und Stärke zu erbitten.
(固有名詞) 最高存在（Supreme Being）の略。神、最高神のこと。（⚠️注意：日本語のカタカナ「シュプリーム」はファッションブランド Supreme のことであり、ここでの意味とは異なります）
多くの信者は導きと強さを求めて Supreme に祈る。
(nome próprio) Ser Supremo; Altíssimo [Elipse de Ser Supremo.]
Muitos crentes oram ao Supremo por orientação e força.
verb To divide a citrus fruit into its segments, removing the skin, pith, membranes, and seeds.
The chef taught me how to supreme an orange for the salad.
(动词) 去皮取瓣；取果肉 【柑橘去杂取瓣】
厨师教我如何为沙拉将橙子去皮分瓣。
(verbo) supremar; cortar en supremas [Dividir un cítrico en sus gajos, quitando la piel, la parte blanca, las membranas y las semillas.]
El chef me enseñó cómo supremar una naranja para la ensalada.
(verbe) suprêmer; lever en suprêmes; parer [Détacher les quartiers d'un agrume en retirant la peau, la partie blanche, les membranes et les pépins.]
Le chef m'a appris à lever les suprêmes d'une orange pour la salade.
(Verb) filetieren [Eine Zitrusfrucht schälen und in ihre einzelnen Segmente zerteilen, wobei Schale, weiße Haut, Häute und Kerne entfernt werden.]
Der Koch zeigte mir, wie man eine Orange **supremiert**, um sie für den Salat zu verwenden.
(動詞) 柑橘類の皮、白い房の皮、種などを取り除き、果肉を一房ずつに分ける料理の技法。
料理人は、サラダ用にオレンジの皮と薄皮をきれいに取り除く方法を教えてくれた。
(verbo) supremar [Dividir um fruto cítrico em seus gomos, removendo a casca, o albedo, as membranas e as sementes.]
O chef me ensinou como suprimar uma laranja para a salada.
noun A pizza having a large number of the most common toppings, such as pepperoni, bell peppers, onions, mushrooms, olives, etc. countable
We ordered a supreme pizza with extra cheese for the party.
(名词) 至尊披萨；超级至尊披萨
我们为派对点了一份额外加芝士的至尊披萨。
(sustantivo) pizza suprema; suprema [Una pizza que tiene una gran cantidad de los ingredientes más comunes, como pepperoni, pimientos, cebolla, champiñones, aceitunas, etc.]
Pedimos una pizza suprema con extra de queso para la fiesta.
(nom) pizza suprême; suprême [Pizza garnie d'un grand nombre d'ingrédients répandus, comme le pepperoni, les poivrons, les oignons, les champignons ou les olives.]
Nous avons commandé une pizza suprême avec du fromage en plus pour la soirée.
(Substantiv) Supreme-Pizza [Eine Pizza mit einer großen Auswahl an gängigen Belägen wie Pepperoni, Paprika, Zwiebeln, Pilzen und Oliven.]
Wir bestellten eine **Supreme**-Pizza mit extra Käse für die Party.
(名詞) ペパロニ、ピーマン、タマネギ、マッシュルーム、オリーブなど、多くの一般的な具材を載せたピザ。
パーティー用にチーズを多めにした**supreme**ピザを注文した。
(substantivo) pizza suprema [Uma pizza com um grande número das coberturas mais comuns, como pepperoni, pimentões, cebolas, cogumelos, azeitonas, etc.]
Pedimos uma pizza supreme com queijo extra para a festa.
noun A breast of chicken or duck with the wing bone attached. countable
The recipe calls for a duck supreme to be pan-seared.
(名词) 带骨鸡胸；带骨鸭胸 【带骨鸡鸭胸】
这个食谱要求将鸭胸带翅根煎一下。
(sustantivo) suprema; pechuga supremar [Una pechuga de pollo o pato con el hueso del ala adherido.]
La receta requiere un suprême de pato para sellar a la sartén.
(nom) suprême; suprême de volaille; blanc avec l'aile [Suprême de volaille : blanc de poulet ou de canard présenté avec l'os de l'aile attaché.]
La recette demande un suprême de canard à poêler.
(Substantiv) Supreme (Geflügelstück) [Ein Hühner- oder Entenbruststück mit anhaftendem Flügelknochen.]
Das Rezept verlangt eine Enten**supreme**, die in der Pfanne angebraten wird.
(名詞) 翼の骨が付いたままの鶏や鴨の胸肉。料理用語。
レシピでは鴨の**supreme**（胸肉）をフライパンでソテーするよう指定している。
(substantivo) supreme [Um peito de frango ou pato com o osso da asa anexado.]
A receita pede um supreme de pato para ser selado na frigideira.
noun Anything from which all skin, bones, and other parts which are not eaten have been removed, such as a skinless fish fillet. countable
The market sells salmon supreme, ready to cook.
(名词) 净肉；去骨肉；纯肉 【净肉食材】
市场出售即烹的三文鱼净肉块。
(sustantivo) suprema; filete limpio [Cualquier cosa de la cual se han quitado la piel, los huesos y otras partes que no se comen, como un filete de pescado sin piel.]
El mercado vende supremas de salmón, listas para cocinar.
(nom) suprême; filet désarêté [Morceau de viande ou de poisson dont on a retiré la peau, les arêtes et toutes les parties non comestibles.]
Le marché vend des suprêmes de saumon, prêts à cuisiner.
(Substantiv) Filet [Ein Lebensmittel, von dem alle nicht essbaren Teile wie Haut, Gräten oder Knochen entfernt wurden, z. B. ein Fischfilet ohne Haut.]
Auf dem Markt gibt es Lachs**supreme**, der sofort verzehrfertig ist.
(名詞) 皮や骨など食用に適さない部分がすべて取り除かれた食材。皮なしの魚介類の切り身など。
その市場では、調理済みの鮭の**supreme**（骨や皮を取り除いた切り身）が売られている。
(substantivo) supreme; suprema [Qualquer coisa da qual toda pele, ossos e outras partes que não são comestíveis foram removidos, como um filé de peixe sem pele.]
O mercado vende supreme de salmão, pronto para cozinhar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →