experience
/ɪkˈspɪɹiəns/ noun A2, B1**Experience** is the sum of what you see, feel, and do, turning raw moments into personal knowledge. It lives between the event and the memory, polishing raw data into usable insight. In everyday speech it denotes a person’s accumulated encounters, whether a first job or a sky‑diving plunge. When you talk about experience, you can point to both the event itself and the learning that follows. A chef’s years in the kitchen become a recipe of intuition, while a traveler’s foreign street can become a story that shapes future choices. Use the word for concrete episodes—“the concert was an unforgettable experience”—and for the broader skill set—“she has ten years of experience in software engineering.” You may also employ it as a verb: “to experience wonder.”
【核心含义】指个人通过亲身经历所获得的知识、技能与感悟，既包含具体事件本身，也涵盖由此沉淀的认知。
可指具体经历（如"一次难忘的体验"），也可指累积的能力（如"十年工作经验"）。作动词时表示"经历、体验"，注意区别于"experiment（实验）"。
【Significado central】Conjunto de situaciones vividas por una persona y el conocimiento, habilidad o aprendizaje que se deriva de ellas, abarcando tanto el evento mismo como la comprensión que deja.
Se usa en dos sentidos principales: para una situación concreta e inolvidable (por ejemplo, "fue una experiencia maravillosa") y para el bagaje acumulado a lo largo del tiempo (como en "tiene diez años de experiencia en programación"). En el primer caso suele ir con adjetivos valorativos; en el segundo, se combina con cuantificadores (años, meses) o áreas de trabajo. También funciona como verbo ("experimentar"), con el matiz de vivir algo desde adentro, a diferencia de "experimentar" en sentido científico, que equivale a *experiment* (realizar un experimento). En contextos formales, "experiencia" puede sustituirse por "trayectoria" o "vivencia" según el énfasis que se busque.
noun knowledge or skill gained from doing something B1
She gained a lot of experience from working at the hospital.
(名词) 经验；阅历；体验；经历；见识 【通过实践获得的知识或技能】
她在医院工作积累了很多经验。
(sustantivo) experiencia; práctica; pericia [conocimiento o habilidad que se obtiene al hacer algo]
Obtuvo mucha experiencia trabajando en el hospital.
(nom) expérience; pratique; savoir-faire [connaissances ou compétences acquises par la pratique au fil du temps]
Elle a acquis beaucoup d'**experience** en travaillant à l'hôpital.
(Substantiv) Erfahrung; Praxiserfahrung; Kenntnis [das Wissen oder die Fähigkeiten, die man durch praktische Tätigkeit oder Erlebnisse erwirbt]
Durch ihre Arbeit im Krankenhaus sammelte sie viel **experience**.
(名詞) 何かを行うことで得られる知識や技術；経験
彼女は病院で仕事をすることで多くの経験を得た。
(substantivo) experiência; prática; vivência [conhecimento ou habilidade adquirida ao fazer algo]
Ela ganhou muita experiência trabalhando no hospital.
noun The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering. A2 ✓ countable
Her experience of witnessing the aurora borealis left her with an overwhelming sense of wonder and awe.
(名词) 亲身体验；亲身感受
她目睹北极光的经历让她充满了惊叹与敬畏之情。
(sustantivo) experiencia; vivencia [El efecto sobre el juicio o los sentimientos producido por cualquier evento, ya sea presenciado o en el que se haya participado; impresiones personales y directas en contraste con descripciones o fantasías; conocimiento personal; disfrute o sufrimiento real.]
Su experiencia de presenciar la aurora boreal le dejó una abrumadora sensación de asombro y admiración.
(nom) vécu [Effet produit sur le jugement ou les sentiments par un événement vécu ou observé ; impressions personnelles et directes, par opposition à un récit ou à de simples imaginations ; connaissance vécue.]
Son expérience d'avoir contemplé une aurore boréale lui a laissé un immense sentiment d'émerveillement.
(Substantiv) Erlebnis; Erfahrung [subjektiv] [Die Wirkung auf das Urteilsvermögen oder die Gefühle, die durch ein Ereignis hervorgerufen wird, das man selbst erlebt oder beobachtet hat; persönliche und direkte Eindrücke im Gegensatz zu Beschreibungen oder Vorstellungen; persönliche Bekanntschaft; tatsächliches Erleben oder Erleiden.]
Ihre **experience**, die Nordlichter zu sehen, hinterließ bei ihr ein überwältigendes Gefühl von Staunen und Ehrfurcht.
(名詞) ある出来事が判断や感情に与える、直接的で個人的な影響や印象。
オーロラを実際に目撃した彼女の経験は、圧倒的な驚きと畏敬の念を彼女の中に残した。
(substantivo) vivência; experiência [O efeito sobre o julgamento ou sentimentos produzido por qualquer evento, seja testemunhado ou vivenciado; impressões pessoais e diretas em contraste com descrição ou fantasias; conhecimento pessoal; prazer ou sofrimento real.]
A experiência dela de testemunhar a aurora boreal lhe deixou com uma sensação avassaladora de admiração e reverência.
verb To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to one's knowledge, opinions, or skills. B1 ✓
Traveling abroad allows you to experience different cultures firsthand.
(动词) 经历；体验；感受
出国旅行能让你亲身体验不同的文化。
(verbo) experimentar; vivir; sufrir; padecer [Observar ciertos eventos; experimentar cierta sensación o proceso; o realizar ciertas acciones que pueden alterar a uno o contribuir a su conocimiento, opiniones o habilidades.]
Viajar al extranjero te permite experimentar diferentes culturas de primera mano.
(verbe) vivre; éprouver; ressentir; connaître; expérimenter [Observer certains événements ; vivre un sentiment ou un processus particulier ; accomplir certaines actions qui peuvent modifier ou enrichir ses connaissances, ses opinions ou ses compétences.]
Voyager à l'étranger vous permet d'expérimenter directement différentes cultures.
(Verb) erleben; erfahren [Bestimmte Ereignisse beobachten; ein bestimmtes Gefühl oder einen bestimmten Prozess durchleben oder bestimmte Handlungen ausführen, die das Wissen, die Meinungen oder die Fähigkeiten einer Person verändern oder erweitern können.]
Ein Auslandsaufenthalt ermöglicht es dir, verschiedene Kulturen aus erster Hand zu **experience**.
(動詞) 特定の出来事を実際に見聞したり、ある感情やプロセスを味わったり、自分の知識や技能を高める行動を行ったりすること。
海外を旅行することで、さまざまな文化を直接体験することができる。
(verbo) experimentar; vivenciar; viver; passar por; conhecer [Observar determinados eventos; passar por um determinado sentimento ou processo; ou realizar determinadas ações que podem alterar ou contribuir para o conhecimento, opiniões ou habilidades de alguém.]
Viajar para o exterior permite que você vivencie diferentes culturas em primeira mão.
noun An activity one has performed. A2 ✓ countable
Climbing Mount Kilimanjaro was the most challenging experience he had ever undertaken.
(名词) 经历；阅历；体验 【经历的事件】
攀登乞力马扎罗山是他所进行过的最具挑战性的活动。
(sustantivo) experiencia; andanza; hazaña [Una actividad que se ha realizado.]
Escalar el monte Kilimanjaro fue la experiencia más desafiante que había emprendido jamás.
(nom) expérience; aventure [Activité qu'on a accomplie.]
L'ascension du Kilimandjaro a été l'expérience la plus difficile qu'il ait jamais entreprise.
(Substantiv) Erfahrung [durchgeführte Tätigkeit] [Eine Tätigkeit, die man ausgeführt hat.]
Den Kilimandscharo zu besteigen, war die herausforderndste **experience**, die er je unternommen hatte.
(名詞) 個人が実際に行った活動や行為。
キリマンジャロ山に登ることは、彼がそれまで経験した中で最も過酷な挑戦だった。
(substantivo) experiência; vivência [Uma atividade que alguém realizou.]
Escalar o Monte Kilimanjaro foi a experiência mais desafiadora que ele já havia empreendido.
noun A collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills. A2 ✓ countable
His decade working in emergency medicine provided him with a wealth of experience in handling critical situations.
(名词) 经验；阅历；经历 【经验积累】
他在急诊医学领域工作的十年为他积累了处理危急情况的丰富经验。
(sustantivo) experiencia; trayectoria; historial [Una colección de eventos y/o actividades de las que un individuo o grupo puede obtener conocimientos, opiniones y habilidades.]
Su década trabajando en medicina de emergencia le proporcionó una gran cantidad de experiencia en el manejo de situaciones críticas.
(nom) expérience; pratique [Ensemble d'événements et d'activités permettant à une personne ou à un groupe d'acquérir des connaissances, des opinions et des compétences.]
Ses dix années de travail en médecine d'urgence lui ont apporté une riche expérience dans la gestion de situations critiques.
(Substantiv) Erfahrungsschatz; Erfahrungswissen [Eine Sammlung von Ereignissen und/oder Tätigkeiten, aus denen eine Person oder Gruppe Wissen, Meinungen und Fähigkeiten gewinnen kann.]
Sein Jahrzehnt in der Notfallmedizin verschaffte ihm eine Fülle an **experience** im Umgang mit kritischen Situationen.
(名詞) 個人や集団が、知識や意見、技能を蓄積する一連の出来事や活動。
救急医療の分野に10年間従事したことで、彼は危機的状況への対応について豊富な経験を得た。
(substantivo) experiência; vivência; bagagem [Um conjunto de eventos e/ou atividades dos quais um indivíduo ou grupo pode obter conhecimento, opiniões e habilidades.]
Sua década trabalhando em medicina de emergência lhe proporcionou uma vasta experiência no manejo de situações críticas.
noun The knowledge thus gathered. A2 ✓ countable
Through years of practice, she gained considerable experience in ancient pottery restoration techniques.
(名词) 经验；经验知识
通过多年的实践，她在古陶器修复技术方面获得了丰富的经验。
(sustantivo) experiencia; práctica; saber hacer [El conocimiento así reunido.]
A través de años de práctica, adquirió una considerable experiencia en técnicas antiguas de restauración de cerámica.
(nom) expérience; savoir-faire; compétence; pratique [Connaissance ainsi acquise par la pratique.]
Au fil des années de pratique, elle a acquis une expérience considérable dans les techniques de restauration de poteries anciennes.
(Substantiv) Erfahrung [gesammeltes Wissen]; Kenntnis [Das durch solche Ereignisse oder Tätigkeiten erworbene Wissen.]
Durch jahrelange Praxis erwarb sie beträchtliche **experience** in der Restaurierung antiker Keramik.
(名詞) 経験を通じて蓄積された知識や技能。
長年の実践を通じて、彼女は古代土器の修復技術について豊富な経験を積んだ。
(substantivo) experiência; saber [O conhecimento assim obtido.]
Através de anos de prática, ela adquiriu considerável experiência em técnicas antigas de restauração de cerâmica.
noun Synonym of experience points A2 ✓ countable
After defeating the final boss, I gained enough experience to level up my character.
(名词) 经验值
击败最终boss后，我获得了足够的经验值来升级角色。
(sustantivo) puntos de experiencia; experiencia [Sinónimo de puntos de experiencia]
Tras derrotar al jefe final, gané suficiente experiencia para subir de nivel a mi personaje.
(nom) expérience; points d'expérience; XP [Synonyme de points d'expérience.]
Après avoir vaincu le boss final, j'ai gagné assez d'expérience pour faire monter mon personnage de niveau.
(Substantiv) Erfahrungspunkte [Synonym für Erfahrungspunkte (in Spielen).]
Nachdem ich den Endgegner besiegt hatte, sammelte ich genug **experience**, um mein Charakterlevel zu erhöhen.
(名詞) ゲームにおいて、キャラクターがレベルアップするために必要な経験値の同義語。
最終ボスを倒した後、キャラクターをレベルアップさせるのに十分な経験値を得た。
(substantivo) pontos de experiência; experiência; XP [Sinônimo de pontos de experiência.]
Depois de derrotar o chefe final, ganhei experiência suficiente para subir de nível meu personagem.
noun Trial; a test or experiment. A2 ✓ countable
The scientist conducted a controlled experience to test the new drug's efficacy.
(名词) 试验；实验
科学家进行了一项对照试验来测试新药的疗效。
(sustantivo) experimento; prueba; ensayo [Prueba; un test o experimento.]
El científico realizó una experiencia controlada para probar la eficacia del nuevo fármaco.
(nom) expérience; essai; expérimentation; test [Épreuve ; test ou expérimentation.]
Le scientifique a mené une expérience contrôlée pour tester l'efficacité du nouveau médicament.
(Substantiv) Versuch; Experiment [Ein Versuch; ein Test oder Experiment.]
Der Wissenschaftler führte eine kontrollierte **experience** durch, um die Wirksamkeit des neuen Medikaments zu testen.
(名詞) 試行。テストや実験。
科学者は新しい薬の効果を検証するため、制御された実験を行った。
(substantivo) experimento; ensaio; teste [Ensaio; um teste ou experimento.]
O cientista conduziu um experimento controlado para testar a eficácia do novo medicamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →