unique
/juˈnik/ adj B1, B2**Unique** means being the only one of its kind, a solitary exemplar that stands apart from any crowd. It describes something that cannot be duplicated without losing its essential identity. When you call a painting unique, you celebrate its singular style and its rarity. The word works for objects, ideas, experiences, and personalities that possess an inherent distinctiveness. Use it to highlight that no exact copy exists, even among similar versions.
【核心含义】指独一无二、绝无仅有的事物，强调其不可复制的特殊性。
常与"风格""体验""个性"搭配；注意区别于"special"（特别），"unique"本身已含"唯一性"，避免与"very"等程度副词连用（如不说very unique）。
【Significado central】Una pieza o ejemplar que es el único de su tipo, algo irrepetible que no tiene igual y no puede duplicarse sin perder su esencia.
Como sustantivo, "unique" se usa principalmente en contextos especializados como museos, galerías, subastas o colecciones para referirse a objetos que destacan por ser piezas únicas, sin réplica. En español no existe un sustantivo equivalente directo, por lo que se traduce mejor como "pieza única", "ejemplar único" u "obra única", dependiendo del contexto. Es un uso más bien formal y técnico, mucho más frecuente en inglés que en español, donde normalmente se prefiere la forma adjetiva: decir "una obra única" en vez de "un unique". Evita traducirlo literalmente como un sustantivo independiente, ya que en español sonaría forzado.
adj unusual or not common B2
Her painting style is unique because no one else uses such bright colors mixed with dark shadows.
(形容词) 独特的；独一无二的；不寻常的；罕见的 【不寻常的，独特的】
她的绘画风格很独特，因为没有人像她那样把明亮的色彩和暗影混合在一起。
(adjetivo) único; singular; excepcional; raro; extraordinario [poco común o fuera de lo común]
El estilo de pintura de ella es singular porque nadie más usa colores tan brillantes mezclados con sombras oscuras.
(adjectif) unique; inhabituel; singulier; original [Qui est le seul de son genre ; exceptionnel et remarquable. (⚠️ Attention : en français, « unique » signifie strictement « seul », mais le sens emprunté à l'anglais « remarquable » est très courant aujourd'hui.)]
Son style de peinture est **unique** car personne d'autre n'utilise des couleurs aussi vives mêlées à des ombres sombres.
(Adjektiv) einzigartig; ungewöhnlich; außergewöhnlich [einzigartig in seiner Art; so beschaffen, dass es keine Entsprechung gibt.]
Ihr Malstil ist **unique**, weil niemand sonst so helle Farben mit dunklen Schatten mischt.
(形容詞) 独特な、他に類のない、珍しい
彼女の絵画のスタイルはユニークで、明るい色と暗い影を混在させる手法は他の誰も使っていない。
(adjetivo) incomum; singular; raro; único; excepcional [incomum; não comum; singular]
O estilo de pintura dela é único porque ninguém mais usa cores tão vivas misturadas com sombras escuras.
adj Being the only one of its kind; unequaled, unparalleled or unmatched. B1 ✓
Each snowflake has a unique crystalline structure.
(形容词) 独一无二；绝无仅有；举世无双；无与伦比
每一片雪花都有独一无二的晶体结构。
(adjetivo) único; sin igual; inigualable; sin parangón; incomparable [Que es el único de su tipo; sin igual, sin paralelo o sin parangón.]
Cada copo de nieve tiene una estructura cristalina única.
(adjectif) unique; sans pareil; inégalé; sans égal; incomparable [Qui est le seul de son genre; sans égal, inégalé ou incomparable. (⚠️ Attention : « unique » en français signifie « only/sole », et non « unique » au sens remarquable !)]
Chaque flocon de neige possède une structure cristalline unique.
(Adjektiv) einzigartig; unvergleichlich; einmalig [Als einzigartig in seiner Art geltend; ohne Gleiches, unvergleichlich oder unübertroffen.]
Jede Schneeflocke hat eine **unique** kristalline Struktur.
(形容詞) 唯一無二の、比類のない、無比の。
雪の結晶は一つひとつが固有の結晶構造をしている。
(adjetivo) único; sem igual; incomparável; inigualável; sem paralelo [Que é o único de seu tipo; sem igual, incomparável ou inigualável.]
Cada floco de neve tem uma estrutura cristalina única.
adj Rare or unusual. B1 ✓
This is a unique opportunity to witness the solar eclipse.
(形容词) 罕见；稀有；少见
这是观看日食的难得机会。
(adjetivo) raro; inusual; excepcional; extraordinario [Raro o inusual.]
Esta es una oportunidad única para presenciar el eclipse solar.
(adjectif) rare; exceptionnel; insolite; inhabituel; extraordinaire [Rare ou inhabituel. (⚠️ Attention : « unique » en français signifie « only/sole » !)]
C'est une opportunité unique d'assister à l'éclipse solaire.
(Adjektiv) selten; außergewöhnlich [Selten oder ungewöhnlich vorkommend.]
Dies ist eine **unique** Gelegenheit, die Sonnenfinsternis zu beobachten.
(形容詞) 珍しい、稀な、並々ならぬ。
これは日食を目にする唯一無二の機会です。
(adjetivo) raro; incomum; inusitado; excepcional [Raro ou incomum.]
Esta é uma oportunidade rara de testemunhar o eclipse solar.
adj Of a feature, such that only one holder has it. B1 ✓
The patent grants him unique rights to this invention.
(形容词) 唯一性
这项专利授予他对这项发明的独有权利。
(adjetivo) exclusivo; único; privativo [De una característica, tal que solo un titular la posee.]
La patente le otorga derechos únicos sobre esta invención.
(adjectif) exclusif; unique [Se dit d'une caractéristique telle qu'un seul détenteur la possède. (⚠️ Attention : « unique » en français signifie « only/sole » !)]
Le brevet lui accorde des droits uniques sur cette invention.
(Adjektiv) alleinig; exklusiv [Eine Eigenschaft betreffend, die nur ein einziger Träger besitzt.]
Das Patent verleiht ihm **unique** Rechte an dieser Erfindung.
(形容詞) ある特徴が、それを持つ者が一人しかいないような。独占的な。
その特許は彼にこの発明に関する独占的な権利を付与する。
(adjetivo) exclusivo; único; singular [De uma característica, tal que apenas um detentor a possui.]
A patente lhe concede direitos exclusivos sobre esta invenção.
adj Particular, characteristic. B1 ✓
Her unique sense of humor always lightens the mood.
(形容词) 独特；特有；独有 【独特特征】
她独特的幽默感总能活跃气氛。
(adjetivo) peculiar; propio; característico; particular; sui géneris [Particular, característico.]
Su singular sentido del humor siempre aligera el ambiente.
(adjectif) particulier; caractéristique; propre; typique; spécifique [Particulier, caractéristique. (⚠️ Attention : « unique » en français signifie « only/sole » !)]
Son sens de l'humour unique détend toujours l'atmosphère.
(Adjektiv) charakteristisch; typisch [Besonders, kennzeichnend oder typisch für jemanden oder etwas.]
Ihr **unique** Sinn für Humor hellt immer die Stimmung auf.
(形容詞) 特有の、独特の。
彼女の独特なユーモアのセンスは、常に場の雰囲気を明るくする。
(adjetivo) peculiar; característico; particular; próprio [Particular, característico.]
O senso de humor peculiar dela sempre descontrai o ambiente.
noun A thing without a like; something unequalled or unparallelled; one of a kind. B1 ✓ countable
The museum displayed several uniques from the ancient civilization.
(名词) 独一无二之物；绝品；孤品
博物馆展出了几件来自古代文明的独一无二的物品。
(sustantivo) pieza única; singularidad; rareza [Una cosa sin igual; algo sin parangón; una de su tipo.]
El museo exhibió varias piezas únicas de la antigua civilización.
(nom) pièce unique; perle; trésor; phénomène [Chose sans équivalent; objet inégalé ou sans pareil; exemplaire unique en son genre. (⚠️ Attention : « unique » en français signifie « only/sole » !)]
Le musée exposait plusieurs pièces uniques de cette civilisation ancienne.
(Substantiv) Einzigartigkeit; Unikat [Ein Gegenstand ohne Entsprechung; etwas, das kein Gleiches hat; ein Unikat.]
Das Museum zeigte mehrere **uniques** aus der antiken Zivilisation.
(名詞) 比類のないもの、唯一無二のもの。
博物館には古代文明に由来する希少な品々が複数展示されていました。
(substantivo) peça única; exemplar único; raridade [Uma coisa sem igual; algo inigualável ou sem paralelo; único no gênero.]
O museu exibiu várias peças únicas da antiga civilização.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →