dreamless
/ˈdɹimləs/ adj**Dreamless** describes a state in which no dreams occur, whether the sleeper’s brain is simply taking a break from its nightly narrative or a mind is curiously bereft of fanciful notions. It can refer to a night of uninterrupted, plot‑free sleep. Most often the term pops up in literary contexts, painting a still, unremarkable night as dreamless to emphasize its monotony. In everyday speech you might label a person’s approach as dreamless if they tackle problems with strictly practical, imagination‑free steps. The word carries a slightly melancholy hue, hinting at the absence of the subconscious’s nightly fireworks.
【核心含义】指睡眠中无梦的状态，形容完全没有梦境或缺乏幻想。
多用于文学描写，强调夜晚的沉闷单调；形容人时可指其处事方式极度务实、缺乏想象力。注意与"熟睡"区别，后者强调睡眠质量而非有无梦境。
【Significado central】Describe un estado en el que no se tienen sueños, ya sea durante el sueño nocturno o como ausencia de imaginación e idealismo.
Se emplea con frecuencia en contextos literarios para evocar una noche tranquila, monótona o sin acontecer. También puede aplicarse a una persona cuya forma de enfrentar los problemas es estrictamente práctica y carente de imaginación, lo que le confiere un tono levemente melancólico al sugerir que la mente no produce sus "fuegos artificiales" nocturnos. En el habla cotidiana se prefiere decir "dormí sin soñar" o "tuvo un sueño profundo"; la forma adjetiva (sin ensueños / sin sueños) es más propia de registros literarios o poéticos. No debe confundirse con "sueño profundo", que se refiere a la intensidad del descanso, no a la ausencia de imágenes oníricas.
adj Without dreams.
After the exhausting hike, she fell into a deep, dreamless sleep.
(形容词) 无梦的
在疲惫的徒步之后，她陷入了深沉无梦的睡眠。
(adjetivo) sin sueños [Sin sueños.]
Después de la agotadora caminata, cayó en un sueño profundo y sin sueños.
(adjectif) Dépourvu de rêves.
Après la randonnée épuisante, elle est tombée dans un sommeil profond et dreamless.
(Adjektiv) traumlos [Ohne Träume; einen Schlafzustand beschreibend, in dem keine Träume auftreten.]
Nach der anstrengenden Wanderung fiel sie in einen tiefen, **dreamless** sleep.
(形容詞) 注文仕立てで女性用の衣服を作ることを職業とする人。婦人服の仕立屋。
私の祖母は美しいウェディングドレスを作る熟練の dressmaker（婦人服の仕立屋）だった。
(adjetivo) sem sonhos [Sem sonhos.]
Depois da trilha exaustiva, ela caiu em um sono profundo e sem sonhos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →